Tawijing oan it Sacred Heart elke dei: 9 jannewaris gebed
GEBED FAN SANTA GERTRUDE
Ik groetsje dy, Hillich hert fan Jezus, libbene en libbensgivende boarne fan it ivige libben, ûneinige skat fan godheid, eangstige oven fan godlike leafde. Jo binne it plak fan myn taflecht, de taflecht fan myn feiligens. O myn leaflike Ferlosser, ljocht myn hert oan mei dy alderheislikste leafde dy't jins hert ûntstiet; pour yn myn hert de grutte genede dy't de libbene boarne yn jo Heart fine; meitsje jo wil myn wil te wurden en altyd oan te passen, om't ik wol dat jo hillige wil de regel is fan al myn winsken en al myn aksjes foar de takomst. Amen.
CONSECRATION GEBEDEN FAN SANTA MARGHERITA MARIA
Ik jou it en hillige hert fan ús Hear Jezus Kristus, myn persoan en myn libben, myn wurken, pine, lijen net en wijd ik, om gjin diel fan myn wêzen mear te brûken dan him te earjen en te ferhearlikjen.
Dit is myn unferkearbere wil: om har allegear te wêzen en alles foar har te dwaan, mei myn heule hert op te jaan wat him misledige koe.
Ik nim dy dêrom Sacred Heart, foar it ienige objekt fan myn leafde, foar de beskermer fan myn libben, foar de feiligens fan myn heil, foar de remedie fan myn fragiliteit en ûngemak, foar de hersteller fan alle fouten fan myn libben, en foar feilich asyl op it oere fan myn dea.
Och hert fan freonlikens, wês myn rjochtfeardiging foar God, jo Heit, en ferwiderje fan my de bedrigingen fan syn rjochtfeardige grime.
O hert fan leafde, ik set al myn fertrouwen yn jo, om't ik alles bang bin fan myn kwea en swakke, mar ik hoopje alles fan jo goedens; it konsumeart yn my wat jo kin misledigje en jo wjerstean.
Jo pure leafde is sa djip ûnder myn yndruk dat ik dy nea kin ferjitte, en ek noait fan jo skiede kin. Foar jo goedens freegje ik jo om my te litten dat myn namme yn jo hert is skreaun, om't ik myn lok en hearlikheid wolle bestean yn libje en stjerre as jo slaaf. Amen.
(Dizze wijing waard oanrikkemandearre troch ús Hear oan Sint Margaret Mary).
CONSECRATION FAN DE FAMILY
Hiel leaf hert fan Jezus, dy't jo treastlike tasizzing makke oan jo grutte tawijde Sint Margaret Mary: "Ik sil de huzen, wêryn't it byld fan myn hert wurdt bleatsteld," seine, deignearje om de wijing te akseptearjen dy't wy fan ús famylje meitsje, mei de dy't wy fan doel binne om jo te erkennen as Kening fan ús sielen en de hearskippij te ferkundigjen dy't jo hawwe oer alle skepsels en oer ús.
Jo fijannen, o Jezus, wolle jo soevereine rjochten net erkenne en de satanyske gjalp werhelje: Wy wolle net dat hy oer ús hearsket! dus pine jo leafste Heart op 'e wrede manier. Yn plak dêrfan sille wy jo mei grutter entûsjasme en gruttere leafde werhelje: Regearje, o Jezus, oer ús famylje en oer elk fan 'e leden dy't it útmeitsje; regeart op ús hollen, om't wy altyd de wierheden kinne leauwe dy't jo ús leard hawwe; regeart op ús herten om't wy altyd jo godlike kommando's wolle folgje. Wês jo allinich, godlik Heart, de swiete Kening fan ús sielen; fan dizze sielen, dy't jo hawwe oerwûn foar de priis fan jo kostber bloed en dy't jo alle heil wolle.
En no, Hear, neffens jo belofte, bring jo segeningen oer ús del. Segen ús banen, ús bedriuwen, ús sûnens, ús ynteresses; bystean ús yn freugde en pine, wolfeart en tsjinslach, no en altyd. Meie frede, harmony, respekt, ûnderlinge leafde en goed foarbyld ûnder ús regearje.
Ferdigenje ús fan gefaren, fan sykten, fan ûngelokken en boppe alles fan sûnde. Ta beslút, beslút om ús namme te skriuwen yn 'e hillichste wûne fan jo hert en lit it noait wurde wiske, sadat wy, nei't wy hjir op ierde ferienige binne, ienris meie fine yn' e himel mei it sjongen fan 'e hearlikheden en triomfen fan jo genede. Amen.