Tawijing oan de Allerheechste namme fan Maria om elke genede te krijen
Betekenis fan de namme
Yn Hebrieusk is de namme Maria "Miryam". Yn it Arameesk, de destiids sprutsen taal, wie de foarm fan 'e namme "Mariam". Op grûn fan 'e root "merur" betsjuttet de namme "bitterheid". Dit wurdt wjerspegele yn 'e wurden fan Naomi, dy't, nei it ferliezen fan in man en twa bern, klage: "Neam my net Naomi (' Sweet '). Neam my Mara ('Bitter'), om't de Almachtige myn libben heul bitter makke. "
De betsjuttingen dy't troch de iere kristlike skriuwers oan 'e namme fan Marije wurde taskreaun en ferfolge troch de Grykske Fathers binne ûnder oaren: "Bittere see", "Mirre fan' e see", "De ferljochte", "De gever fan ljocht" en yn it bysûnder "Star of the sea". Stella Maris wie fierwei de favorite ynterpretaasje. Jerome stelde foar dat de namme "Dame" betsjutte, basearre op de Arameeske "mar" dat "Lord" betsjut. Yn it boek De prachtige bernetiid fan 'e Hillichste Mem fan God, biedt St. John Eudes meditaasjes oer santjin ynterpretaasjes fan' e namme "Mary", ûntliend oan 'e skriften fan' e "Holy Fathers and some famous doctor". Marias namme wurdt earbiedige, om't it ta de Mem fan God heart.
Ferearing
De namme fan Maria komt foar yn it earste diel en yn it twadde diel fan 'e Ave Maria.
Yn Rome is ien fan 'e twillingtsjerken fan it Trajan's Forum wijd oan' e Namme fan Maria (Meast Hillige Namme fan Marije op it Trajanus Forum).
Promoaters fan ferearing fan 'e Hillige namme fan Mary binne: Sant'Antonio da Padova, San Bernardo di Chiaravalle en Sant'Alfonso Maria de Liguori. In oantal religieuze oarders lykas de Cisterciensers jouwe normaal elk lid "Maria" as diel fan har namme yn 'e religy as teken fan eare en fertrouwen oan har.
Feestje
It feest is in tsjinhinger fan it feest fan 'e Hillige namme fan Jezus (3 jannewaris). It doel is om alle foarrjochten te herdenken dy't Maria troch God ferliend hawwe en alle genede ûntfongen troch har foarbidding en bemiddeling.
De yngong yn 'e Romeinske martyrology fan it feest sprekt derfan yn' e folgjende termen:
De Hillige Namme fan 'e Sillige Maagd Maria, in dei wêryn't de ûnútdruklike leafde fan' e Mem fan God foar har bern wurdt ûnthâlden, en de eagen fan 'e trouwe wurde rjochte op' e figuer fan 'e Mem fan' e Ferlosser, om har mei tawijing oan te roppen.
Gebed yn reparaasje fan 'e beledigingen oan syn Hillige namme
1. O adorable Trinity, foar de leafde wêrmei't jo josels keazen hawwe en jo ivich bliid hawwe mei de Allerheechste namme fan Maria, foar de krêft dy't jo him joegen, foar de genaden dy't jo reserveare foar syn tawijden, meitsje it ek in boarne fan genede foar my en lok.
Ave Maria….
Sillich de hillige namme fan Maria altyd.
Lof, eare en oproppen sil altyd wêze,
de freonlike en machtige namme fan Maria.
O Hillige, leaflike en machtige namme fan Maria,
meie jo altyd yn 't libben en yn lilkens oproppe.
2. O leaflike Jezus, foar de leafde wêrmei't jo de namme fan jo lefde Mem in protte kearen útsprutsen en foar de treast dy't jo foar har oankochten troch har mei de namme te roppen, beveel dizze earme man en syn feint oan foar syn spesjale soarch.
Ave Maria….
Sillich it altyd ...
3. O Hillige ingels, foar de freugde dat de iepenbiering fan 'e namme fan jo keninginne jo brocht, foar de lofsangen wêrom't jo it fierden, iepenbiere my ek alle skientme, krêft en swietens en lit my it oproppe yn myn elke need en foaral op it punt fan 'e dea.
Ave Maria….
Sillich it altyd ...
4. Och leave Sant'Anna, goede mem fan myn mem, foar de freugde dy't jo fielde troch de namme fan jo lytse Maria mei tawijd respekt út te sprekken of as jo sa folle kearen mei jo goede Joachim prate, lit de swiete namme fan Maria is ek kontinu op myn lippen.
Ave Maria….
Sillich it altyd ...
5. En jo, o leafste Maria, foar it foardiel dat God die yn it jaan fan jo de namme sels, lykas oan syn leafste dochter; foar de leafde dy't Jo it altyd hawwe sjen litten troch grutte genede te jaan oan har tawijden, jouwe jo my ek dizze leaflike namme te respektearjen, leafde en op te roppen. Lit it myn azem wêze, myn rêst, myn iten, myn ferdigening, myn taflecht, myn skyld, myn ferske, myn muzyk, myn gebed, myn triennen, myn alles, mei dy fan Jezus, sadat it nei myn frede fan myn hert en swietens fan myn lippen yn 't libben myn freugde sil wêze yn' e himel. Amen.
Ave Maria….
Sillich it altyd ...