Tawijing oan 'e Hear: Sint Augustinus's gebed!

Asjebleaft, myn God, lit my Jo kenne en jo hâlde, sadat ik bliid wêze yn Jo. En sels as ik it yn dit libben net folslein kin, lit my fan dei nei dei ferbetterje oant ik it folslein kin. Lit my mear en mear witte yn dit libben, sadat ik jo perfekt yn 'e himel ken. Lit my jo hjir mear en mear kenne, sadat ik jo perfekt dêr hâlde kin, sadat myn freugde op himsels hjir grut kin wêze, en foltôge yn 'e himel mei Jo. 

O oprjochte God, lit my it lok fan 'e himel ûntfange dat jo tasizze, sadat myn blydskip fol is. Underwilens lit myn geast der oer neitinke, lit myn tonge der oer prate, myn hert wol it, myn mûle dêroer prate, myn siel is der honger nei, myn fleis toarst der nei, al myn wêzen winskje it oant it momint Ik kin troch de dea yn 'e freugde fan myn Hear yngean, dêr om ivich troch te gean, wrâld sûnder ein. Amen

Hear Jezus, lit my mysels kenne en jo kenne, en winskje neat, útsein allinich jo. Lit my mysels haatsje en fan dy hâlde. Lit my it allegear foar jo dwaan. Lit my jo beskiede en ferheffe. Meitsje my net oan neat oars tinke as jo.
Lit my oan mysels stjerre en yn dy libje. Lit my akseptearje wat der bart as it mei jo docht. Lit my sels ferbalje en jo folgje,
en wolle jo altyd folgje. Lit my fan mysels ûntsnappe en by jo skûlje, dat ik it fertsjinje kin om troch jo te ferdigenjen.

Lit my foar mysels freze, lit my jo eangje en lit my wêze tusken de troch jo keazen. Lit my mysels wantrouwen en myn fertrouwen yn jo sette. Lit my ree wêze om te folgjen foar jo wille. Lit my oan neat oars hingje as jo, en lit my earm wêze fanwegen jo. Sjoch my oan, dat ik fan dy hâlde kin. Skilje my, dat ik dy kin sjen, en ivich fan jo genietsje.