Tawijing oan 'e Madonna del Carmine: hjoeddeistich pleit foar genede

O Mary, Mem en dekor fan Karmel, op dizze plechtige dei reitsje wy ús gebeden ta jo, en mei it fertrouwen fan bern freegje wy jo beskerming.

Jo wite, o Hillige Maagd, de swierrichheden fan ús libben; keare jo blik op har en jou ús de krêft om se te oerwinnen. De titel wêrmei't wy jo hjoed fiere, herinnert oan it plak dat troch God is keazen om mei it folk te fermoedsoenjen doe't hy, yn berou, werom woe nei him. lange droechte.

It wie in teken fan Gods ferjouwing, dy't de hillige profeet mei blydskip oankundige, doe't hy de lytse wolk seach opstean út 'e see dy't al gau de loft bediek.

Yn dy wolk, o Unbeflekke faam, jo ​​bern seagen jo, dy't jo it suverste opwekke út 'e see fan' e sûndige minsklikheid, en dy't ús mei Kristus de oerfloed fan alles goed joech. Wês op dizze dei wer in boarne fan genede en segeningen foar ús.

Hallo Regina

Jo erkenne, o mem, as in symboal fan ús filiale tawijing, it Scapular dat wy yn jo eare drage; om ús jo leafde te sjen, beskôgje jo it as jo kleed en as in teken fan ús wijing oan jo, yn 'e bepaalde spiritualiteit fan Karmel.

Wy tankje jo, Mary, foar dizze Scapular dy't jo ús hawwe jûn, sadat it in ferdigening kin wêze tsjin 'e fijân fan ús siel.

Yn it momint fan ferlieding en gefaar herinnerje jo ús oan 'e gedachte oan jo en jo leafde.

O ús mem, op dizze dei, dy't jo oanhâldende woldiedigens tsjin ús herinnert, herhelje wy, bewegen en fol fertrouwen, it gebed dat de oarder ieuwenlang jo wijd hat oan jo rjochte:

Blom fan Karmel, as bloeiende wynstok, pracht fan 'e himel,

jo allinich binne Maagd en Mem.
Swietste mem, altyd ûnbedoarn, oan jo oanhingers

jout beskerming, stjer fan 'e see.

Mei dizze dei dy't ús byinoar bringt oan jo fuotten, in nije ympuls fan hilligens markearje foar ús allegear, foar de Tsjerke en foar Karmel.

Wy wolle mei jo beskerming de âlde ynset fan ús heiten fernije, om't wy ek oertsjûge binne dat "elk moat libje yn respekt foar Jezus Kristus en him trou tsjinje mei in suver hert en goed gewisse".

Hallo Regina

Jo leafde foar de oanhingers fan 'e Karmeliten Scapular is grut, Mary. Net tefreden mei har te helpen har kristlike berop op ierde te libjen, soargje jo ek om de pine fan it vagevuur foar har yn te koartsjen, om har yntocht yn 'e himel te rapperjen.

Jo bewize jo wier de mem fan jo bern te wêzen, om't jo foar har soargje as se it nedich binne. Dêrom, o keninginne fan it vagevuur, lit jo macht sjen as Mem fan God en fan 'e minsken en help dy sielen dy't de suverjende pine fiele fan fiere te wêzen fan' e God dy't no bekind en leaf is.

Wy smeekje jo, o Maagd, foar de sielen fan ús dierberen en foar dyjingen dy't yn jo libben beklaaid wiene mei jo Scapular, en besykje it mei tawijing en ynset te dragen. Mar wy wolle net ferjitte alle oare sielen dy't wachtsje op 'e folsleinens fan Gods sillige fisy. Foar allegear krije jo dat, suvere troch it ferlossend bloed fan Kristus, se wurde sa gau mooglik talitten ta einleas lok.

Wy bidde ek foar ús, fral foar de lêste mominten fan ús libben, as de heulste kar fan ús ivige bestimming wurdt besletten. Nim ús dan by de hân, o ús mem, as garânsje foar de genede fan it heil.

Hallo Regina

Wy wolle jo freegje om in protte oare genede, o ús leafste mem! Op dizze dei dat ús heiten wijd hawwe oan tankberens foar jo foardielen, freegje wy jo om josels royaal te sjen.

Krij ús de genede om fuort te libjen fan sûnde. Ferlos ús fan 'e kwalen fan geast en lichem. Krij de genede dy't wy jo freegje foar ús en foar ús leafsten. Jo kinne ús fersiken tastean, en wy binne der wis fan dat jo se sille presintearje oan Jezus, jo Soan en ús broer.

En no segenje elkenien, Mem fan 'e tsjerke en dekor fan Karmel. Seine de paus, dy't syn tsjerke liedt yn 'e namme fan Jezus. Seine de biskoppen, prysters en al dyjingen dy't de Heare ropt om him te folgjen yn it religieuze libben.

Seine dejingen dy't lije yn 'e droechte fan' e geast en yn 'e swierrichheden fan it libben. It ferljochtet tryste sielen en ferwaarmet ferdroege herten. Stypje dejingen dy't jo Scapular fruchtber drage en leare, as herinnering oan de neifolging fan jo deugden. Seine en fergees de sielen út it vagevuur.

Seinge al jo bern, o ús mem en ús konsoler.

Bliuw altyd by ús, yn skriemen en yn freugde, yn fertriet en yn hope, no en op it momint fan ús yntocht yn 'e ivichheid.

Mei dizze hymne fan danksegging en lof mearjierrich wurde yn it lok fan 'e himel. Amen.

Ave Maria.