Tawijing oan Our Lady of Grace: histoarje, fakânsjes en smeekjen om de Maagd op te roppen
SKIEDNIS
De titel "Madonna delle Grazie" moat wurde begrepen yn twa aspekten:
Maria Allerheiligste is dejinge dy't genede bringt by útstek, dat is, har soan Jezus, dêrom is se de "Mem fan godlike genede";
Maria is de Keninginne fan alle genede, sy is dejinge dy't, troch ús foar te dwaan mei God ("Us Advokaat" [1]), feroarsaket dat hy ús elke genede ferliest: yn katolike teology wurdt leaud dat neat dat God de Blide Maagd ûntkent.
Benammen it twadde aspekt is it dat de populêre tawijing hat brutsen: Maria ferskynt as in leafdefolle mem dy't alles krijt dat manlju nedich binne foar ivige heil. Dizze titel komt fan 'e bibelske ôflevering, bekend as "Wedding at Cana": it is Marije dy't Jezus driuwt om it wûnder út te fieren, en de tsjinstfeinten oanmoedigje en tsjin har sizze: "doch wat Hy jo sil fertelle".
Troch de ieuwen hinne hawwe in protte hilligen en dichters it krêftige ynteressant wurk herinnere dat Maria wurket tusken minske en God. Tink gewoan oan:
San Bernardo, dy't yn syn Memorare seit "it is noch noait heard dat immen jo oernommen hat en is ferlitten".
Dante yn 'e XXXIII Canto del Paradiso s: Divine Comedy / Paradiso / Canto XXXIII stelt yn' e mûle fan San Bernardo in gebed oan 'e Faam dy't letter ferneamd waard:
Ikoan MariaSantissima.jpg
"Frou, as jo sa grut en sa goed binne,
dy't genede wol en net fan tapassing is foar jo,
syn desianza wol omheech fleane.
Jo freonlikens helpt net
oan dyjingen dy't freegje, mar in protte fate
hy bestelt frij. "
FESTIVITY '
Yn har liturgysk jier hat de katolike tsjerke gjin spesifyk feest foar Our Lady of Grace: dizze titel wurdt assosjeare mei ferskate Mariaanske feesten op basis fan pleatslike gewoanten en de skiednis fan yndividuele heiligdommen.
In protte plakken assosjearje dizze titel oan 'e tradisjonele datum fan it feest fan' e Visitaasje fan Marije oan Elizabeth, op 2 july as op 'e lêste dei fan maaie. Yn âlde tiden foun it feest op moandei yn Albis, doe waard it ferpleatst nei 2 july, en noch altyd hjoed op dizze lêste datum wurdt it fierd op measte fan 'e plakken wêr't de Madonna delle Grazie earbiedige wurdt. Elders komt de fekânsje op 26 augustus 9 maaie (Sassari) of, mei in mobile datum, op 'e tredde snein nei Pinkster.
Op guon plakken wurdt de titel fan Madonna delle Grazie op 8 septimber assosjeare mei it feest fan 'e Nativity of Mary; sa is it yn Udine en Pordenone.
De namme dei wurdt fierd op 2 july en wurdt fierd troch minsken dy't de namme drage fan: Grazia, Graziella, Maria Grazia, Grazia Maria, Graziana en Graziano (mar d'r is ek San Graziano di Tours, 18 desimber), en Horace.
PLEADING
1. O himelske ponghâlder fan alle genede, Mem fan God en myn Mem Maria, om't jo de Eerstberne Dochter fan 'e ivige Heit binne en Syn almacht yn jo hân hâlde, bewege mei meilijen oer myn siel en jou my de genede mei dy't jo fûl smeekje.
Ave Maria
2. O Barmhertige dispenser fan godlike genede, Allerheechste Maria, Jo dy't de Mem binne fan it ivich ynkarneare Wurd, dy't Jo kroane mei Syn ûnbidige wiisheid, beskôgje de grutte fan myn pine en jou my de genede dy't ik sa nedich bin.
Ave Maria
3. O leafste dispenser fan godlike genede, Unbeheind breid fan 'e ivige Hillige Geast, Measte Hillige Maria, jo dy't fan him in hert ûntfange dat mei meilijen beweecht foar minsklike ûngelokken en net kin wjerstean sûnder treast dejingen dy't lije, bewege mei meilijen foar de myn siel en jou my de genede dy't ik wachtsje mei folslein fertrouwen fan Jo ûnbidige goedens.
Ave Maria
Ja, ja, myn mem, ponghâlder fan alle genede, taflecht fan earme sûnders, trooster fan 'e eangsten, Hoop fan dyjingen dy't wanhoop en machtichste help fan kristenen, ik pleats al myn fertrouwen yn Jo en ik bin der wis fan dat jo my fan Jezus sille krije de genede dat Ik winskje safolle, as it is foar it goede fan myn siel.
Hallo Regina