Tawijing oan Our Lady of Tears yn Syracuse: dat is wat barde
Antonina Giusto en Angelo Iannusco trouden yn maart 1953 en wennen yn in beskieden arbeidershûs, leit yn fia degli Orti di San Giorgio n. 11 yn Syracuse. Antonina waard swier en begon te lijen fan swiere pine en stuipen; hy bidde en ferhege faak litanyen om de help fan 'e Hillige Faam Marije te smeekjen. Op 'e moarn fan 29 augustus 1953, om 8.30 oere, smiet it gipsbyld dat it Immaculate Heart of Mary Most Holy ôfbylde, wer't de frou har faak yn gebed ta kearde, minsklike triennen. It ferskynsel, dat ferskate kearen werhelle waard, luts in mannichte minsken dy't mei eigen eagen sjen woene en dy triennen priuwe woenen. De tsjûgen fan it wûnderbaarlike barren wiene fan alle leeftiden en sosjale omstannichheden. It pleisterbyld waard bûten bûten it appartemint pleatst om de enoarme massa fan devotees, en sels nijsgjirrige, de kâns te jaan om it te observearjen en te oanbidden. Guon minsken dompelden wat watten yn 'e tearige floeistof fan' e Madonna en namen it mei nei har sike famylje; doe't dit watten oer de lichems fan 'e siken waard trochjûn, fûnen de earste wûnderlike genêzingen plak. Signora Iannusco wie ien fan 'e earste befoarrjochte: de stuipen en pine stopten fuortendaliks en se berne in sûn en robúst bern. It nijs fan 'e bûtengewoane genêzen ferspraat breed en devotees streamden fan alle dielen om dizze ôfbylding fan Maria SS te earjen. dy't yn in pear moannen de bestimming waard fan mear dan twa miljoen pylgers. Tagelyk mei de fertelde ôflevering waarden ek in protte yllustraasjes produsearre dy't de oare ferlykbere ferskynsels ôfbylde dy't yn itselde jier yn Calabro di Mileto en Porto Empedocle foarkamen. De trienfloeistof waard ûndersocht yn it laboratoarium en befestige as autentyk minsklik. It definitive oardiel fan 'e Sisiliaanske Episcopate wie basearre op it feit dat de realiteit fan kontinu skuorre net koe wurde negeare en dat mei dizze manifestaasje de Mem fan God elkenien de warskôging woe jaan om boete te dwaan. It dokumint dat wurdt útjûn troch de Sisiliaanske Episkopaat konkludeart as folget: «... Se meitsje geloften dat dizze manifestaasje fan 'e himelske mem elkenien stimuleart om boete te dwaan en mear libbendige tawijing oan it Immaculate Heart of Mary, yn' e hope op 'e snelle bou fan in hillichdom dat it ûnthâld fan it wûnder ferhâldt. Palermo, 12 desimber 1953. • Ernesto-kaart. Ruffini, aartsbiskop fan Palermo ». Op syn beurt spriek paus Pius XII, nei't er de protte hillichdommen fan it eilân, bolwurken fan it leauwen fan 'e heiten weromroppen hie, memorabele wurden út te sprekken foar de Radio fan Fatikaan, yn 1954, de offisjele posysje fan' e Tsjerke: "Wis is dat de Hillige Stoel noch net manifesteare hat op gjin inkelde manier syn oardiel oer de triennen dy't sein waarden streame út in beeltenis fan Maria SS. yn in beskieden hûs fan arbeiders; lykwols, net sûnder djippe emoasje, waarden wy ús bewust fan 'e unanym ferklearring fan it Episkopaat fan Sisylje oer de realiteit fan dat barren. Sûnder mis is Maria ivich lokkich yn 'e himel en lijt gjin pine noch fertriet; mar se bliuwt der net gefoelich foar, krektoarsom fiedt se altyd leafde en meilijen foar it ellindige minsklike ras oan wa't se as mem waard jûn, doe't se pynlik en trienich stoppe oan 'e foet fan it krús dêr't de Soan ophongen waard. Sille manlju de taal fan dy triennen ferstean?