Tawijing oan 'e Madonna: it wiere gesicht fan Maria Allerheechste

 

DE WARE FACE FAN MARY HOLY
Skiednis fan 'e ôfbylding efterlitten troch de Maagd
yn in gearkomste mei de "Tsjinner fan God" Luigina Sinapi mei it berjocht:
"Doch wat Hy jo fertelt"
It 'kado' fan 'e Madonna oan Luigina
It liket ongelooflijk, dochs is it wier! It is it feit fan 'e yndruk fan His Face dat
Luigina krige ien dei fan 'e Madonna sels, yn in gearkomste dy't se yn' e rin fan 'e jierren hie
'60. In protte minsken yn 'e tiid tichtby Luigina wiene gelok genôch om fan te hearren
syn eigen lippen dit ferhaal.
Ik sels wie ien fan dizze. Ik hie it goede hân
har te kennen en diel te nimmen oan dy mominten fan yntimiteit wêryn't se blierde
oer de bûtengewoane barrens fan syn libben.
Sprekend oer dizze ôfbylding en de mysterieuze skientme fan it Gesicht, luts Luigina spontaan de winsk op om mear te witen, de oarsprong en betsjutting fan bepaalde details te kennen. Just om oan dizze legitime fragen te foldwaan, woe ik dizze oantinkens sammelje, sadat se net ferlern gean.
Luigina Sinapi liet my it byld sjen fan 'e Madonna yn' e lette jierren 60. My
in pear jier earder hie hy Don Giuseppe Tomaselli yn syn hûs brocht
Ferkeapman fan it hillige libben. Se gong om har út 'e keamer te krijen wêr't se ûntfong, en
njonken my bleau hy stean mei it byld yn syn hân, presinteare it oan 'e
eagen.
‘Kin ik har tútsje?’ - frege ik har. En ik tute it byldframe glês.
De ôfbylding, lykas oanjûn troch Mons Guglielmo Zannoni, wie fan 'e dimensjes
fan 10 x 14. it frame dat it befette, goud, foarme, waard fersierd mei edelstenen fan
ferskate kleuren.
In gedachte krúst my: ik bin foar de Mem fan God, myn eagen
se sjogge Syn Gesicht. Ymposant optein, mar ek waarm
ferrast, ik merkte: "sy is sa moai!". En ik bedoelde: prachtich op in ûnfoarstelbere manier,
absolút oars. Foar it wiere ôfbylding steane de ôfbyldings wêryn se wurde brûkt i
ús eagen, se ferdwine. Mar "prachtich", ek om't oanklaaid, fersierd.
"Mar de 'Mama' is gjin bacucca, sa't in protte minsken tinke!", Wie Luigina's antwurd, en yn 'e welle fan emoasje fong ek in ader fan ferwûndering foar sa'n skitterende - godlike, mar ek minsklike - skientme. Luigina fertelde mysels hoe't se it kado fan dat byld krige hat, en yn 'e rin fan tiid hawwe oare details meidien.
Se wachte, lykas elke earste sneon fan 'e moanne, op it besyk fan' e "Mamma" yn har hûs yn fia Urbino, en krekter yn har kapel; mar dy sneon dêre

- Under de minsken it tichtst by Luigina op dat stuit wiene: P. Raffaele Preite, syn
Geastlike direkteur fan 'e oarder fan' e tsjinstfeinten fan Maria; Hon. Prof. Enrico Medi; Don Attilio
Malacchini, Paolino; Giuliano Di Renzo, OP; Professor Giuseppina Cardillo Azzaro.
Madonna wie net kommen. Luigina waard fertrietlik en tocht om harsels te treasten, wat heilige ôfbyldings te projektearjen, en yn 't bysûnder de dia's fan' e Hillige Plakken. Dizze gewoante tanommen nei de pylgertocht nei it Hillige Lân, dat plakfûn yn augustus 1967.
Oan 'e muorre dy't fungearret as in skerm, hjir komt de slide yn oarder
fan 'e lokaasje, Cana, plak fan it evangelyske "Weddingfeest", wêr't Jezus "joech
begjin fan syn wûnders ”.
Ynienen komt it toaniel ta libben foar de echte oanwêzigens fan 'e Mem fan Jezus dy't
de Soan interedes. Maria is klaaid yn 'e trouwjurk, en is fersierd mei de "juwielen fan it hûs fan David", in kado fan' e Groom Giuseppe: twa prachtige pearl-earringen en in ferlykbere fibula op 'e humerus om de ljochte kadens fan' e mantel te stopjen. In ympalpabele stof, hast in sluier, wyt, rêst op syn holle. Yn in earste posysje wurdt de Maagd mei har eagen nei de Soan keard en seit tsjin him: "Se hawwe gjin wyn mear".
Yn in oare posysje, de twadde, toant de ôfbylding de virginal semblant fan 'e
"Frou", doe't de Mem fan Jezus, rjochte oan 'e feinten, de arcane wurden útsprekt:
"Doch wat Hy jo fertelt."
"Yn my sille jo Jezus fine"
Yn 'e akte fan fuortgean seit de Madonna tsjin Luigina: "Ik lit jo in kado,
sjoch! ", en foeget ta:" Yn My sille jo Jezus fine. "

- It tsjûgenis is fan Don Attilio Malacchini, Paolino, dy't mei har wie op dy pylgertocht, en,
neitiid levere Luigina de projektor, ferhierd by Porta Cavalleggeri, lykas ek dia's.
- Maria droech gewoanlik it kostúm fan har minsken, makke fan grize stof.

Luigina merkt op dat de oanwêzigens fan 'e Mem fan Jezus by de "Wedding at Cana" it materiaal dat twa kear waard brûkt foar de projeksje yndrukke hat, en it portret fan' e Mem fan God produsearre yn twa ferskillende poses. It sil skilje
M de effigy "The Virgin at the Wedding at Cana".
De evangelyske "Wedding Party" is de mysterieuze skoot út wêr't it byld ûntstie.
Wat moaier "kado" koe de "Mem" har ferlitte? Favoryt?
Mar Luigina wie ek de fersoarger fan in melding fan mem: "Yn my sille jo fine
Jezus, "de" Mem "hie tsjin har sein doe't se fuortgie.
Hokker mysterieuze wurden, dizze! Luigina begrypt se ynearsten net. Syn leauwe,
fertrouwen fan "eveneminten matige yn stilte", wurdt in ymposante ferwachting. De need ûntstiet
de betsjutting fan 'e arcane wurden te ûntsiferje. De jubeljen fan 'e kado "fan' e mem wie
oerstutsen troch dy fraach. En hjir, ynienen, it ferhevene, treaste
ûntdekking: yn it prachtige en hillige Gesicht fan 'e "Mem" wie - wie der - dúdlik sichtber, it Gesicht fan
Jezus.
It diel moat wurde bedekt mei in wyt lekken
lofts fan it Gesicht fan 'e mem, sadat oan' e rjochterkant in foarm ûntstiet, itselde en oars: it byld fan 'e Soan. De semblances fan 'e Soan en de Soan en de mem binne itselde, mar net identyk, yn' e trekken en útdrukkingen.
Luigina siket befêstiging fan har ûntdekking en fynt it oertsjûgjend yn 'e iennichste unferparbere termyn fan fergeliking: de funksjes fan' e Ferlosser oanwêzich yn 't Gesicht fan' e "Frou" dy't by it houlik yn Kana bynt, oerienstimme mei it godlike uterlik fan 'e Man fan' e ridder, it ienige archetype fan Man-God.
Yn it kado makke troch de "Mem" oan Luigina, past "de Soan fan Mary" yn funksjes oan it Gesicht fan 'e Mem. Mar de mem, "Dochter fan har soan", past him oan.
Doe't Luigina it adorearjende gesicht fan Mary yn 't gesicht fan Mary toande, waard se nommen troch in yntime treast. Dit wie it grutste berjocht fan 'e ôfbylding: "Dêr - en dat is yn My - jo sille Jezus fine," sei de "Mem".