Tawijing oan de Madonna: de tasizzingen makke oan paus Johannes XXII oer it sabbat privileezje
PROMISE fan it MADONNA oan paus JOHN XXII: (PRIVILEGIO SABATINO)
It Sabatino-privileezje is in twadde belofte (oangeande it sapulêr fan Carmine) dat Us Leaffrou makke yn har ferskining, oan it begjin fan 'e 1300s, oan paus Johannes XXII, oan wa't de Maagd opdracht om op ierde te befêstigjen it privileezje dat troch har krige yn 'e himel, troch Syn leafste Soan. Dit grutte privileezje biedt de mooglikheid om de himel op 'e earste sneon nei de dea yn te gean. Dit betsjut dat dejingen dy't dit privileezje krije maksimaal ien wike yn Purgatory sille bliuwe, en as se gelok binne om op in sneon te stjerren, sil Us Leaffrou se fuortendaliks nei de himel bringe. De grutte belofte fan Us Leaffrou moat net betize wurde mei it Sabatino Privilege. Yn 'e Grutte tasizzing makke oan Sint Simon Stock binne gjin gebeden of ûnthâlding ferplicht, mar it is genôch om dei en nacht mei leauwen en tawijing te dragen, ik draach, oant it punt fan' e dea, de Karmelityske unifoarm, dat is de Habitat, om holpen te wurden en laat ta libben troch de Madonna en in goede dea te meitsjen, as better it fjoer fan 'e hel net te lijen. Wat it Sabatino-privileezje oanbelanget, dat it ferbliuw yn Purgatory fermindert oant in maksimale wike, freget de Madonna dat njonken it dragen fan 'e Abitino, gebeden en wat offers ek wurde makke yn har eare.
Betingsten foar it krijen fan it privileezje fan sabbat
1) Draach de "lytse jurk" dei en nacht, lykas foar de Earste Grutte Belofte.
2) Om registrearre te wurden yn 'e registers fan in Karmelityske Brotherhood en dêrom Karmelityske konfrearders te wêzen.
3) Besjoch kuisheid neffens jo steat.
4) Resitearje de kanonike oeren elke dei (oftewol it Divine Office of it Little Office of Our Lady). Wa't dizze gebeden net wit te sizzen, moat de fêsten fan 'e Hillige Tsjerke observearje (útsein as it net foar legale oarsaak is dispensearre) en ûnthâlde fan fleis, op woansdei en sneon foar de Madonna en op freed foar Jezus, útsein op' e dei fan 'e S. Kryst.
SINNE KLARIFIKATIES
Wa't de resitaasje fan boppesteande gebeden of ûnthâlding fan it fleis net observeart, docht gjin sûnde; nei de dea kin hy ek direkt de himel ynfiere foar oare fertsjinsten, mar hy sil net genietsje fan it Sabatino Privilege. De kommisje fan ûnthâlding fan fleis yn oare boete kin fan elke pryster wurde frege.
Gebed nei de Madonna del Carmelo
O Mary, Mem en fersiering fan Karmel, ik wijd hjoed myn libben oan jo, as in lyts earbetoan fan tankberens foar de genede dy't ik fan God krige troch jo ynbannigens. Jo sjogge mei spesjale goedwilligens op dyjingen dy't jo Scapular fromachtich bringe: Ik smeekje dy dêrom om myn fragiliteit te behertigjen mei jo deugden, it tsjuster fan myn geast op te ljochtsjen mei jo wiisheid, en it fertrouwen, hoop en leafde yn my opnij te meitsjen, sadat it elke dei kin groeie yn 'e leafde fan God en yn tawijing oan jo. De Scapular ropt my jo memmetyske blik op en jo beskerming yn 'e deistige striid, sadat it trou kin bliuwe oan jo Soan Jezus en oan jo, troch sûnde te foarkommen en jo deugden te imitearjen. Ik wol God, troch jo hannen, al it goede oanbiede dat ik mei jo genede kin berikke; meie jo goedens de ferjouwing fan sûnden foar my krije en in feiliger trou oan 'e Hear. O leafste Mem, meie jo leafde krije dat my ienris takend wurdt om jo Scapular te feroarjen mei it ivige trouwerij en by jo en de Hilligen fan Karmel te wenjen yn it sillige keninkryk fan jo Soan, dy't libbet en regeart foar allegear de ieuwen fan 'e ieuwen. Amen.