Tawijing oan 'e Madonna om help en beskerming fan' e mem te freegjen

De Skepper naam in siel en in lichem, waard berne út in Faam; de minske makke sûnder in wurk fan 'e minske, hy jout ús syn godheid. Mei dizze rosary wolle wy bidde oer it foarbyld fan Maria, mei de titels dy't fuortkomme út 'e âlde ikonografy wêrmei't de earste kristenen it erkenden. Wy wolle bidde foar al ús memmen, sawol dejingen dy't yn 'e himel binne en dyjingen dy't op ierde binne. (Elkenien moat de namme fan syn mem yn syn hert meitsje troch dizze oan God te fertrouwen).

Yn 'e namme fan' e Heit en de Soan en de Hillige Geast. Amen.

O God kom om my te rêden. O Heare, hastich my te helpen.

Gloria

rosariomamme1.jpg Yn it earste mystearje wurdt Marije betocht mei de titel Theotokos: de Mem fan God.

Theotókos yn it Gryksk betsjut sy dy't God genereart en faaks wurdt oerset yn it Italiaansk mei Mem fan God.

Wy groetsje jo Mem fan God, Soeverein fan 'e wrâld, Keninginne fan' e himel, Faam fan maagden, skitterende moarnstjer. Wy groetsje jo, fol genede, allegear skynde mei godlik ljocht; hast, o machtige faam, om de wrâld te helpen. God hat jo keazen en foarbestimd om syn en ús Mem te wêzen. Wy bidde ta jo foar al ús memmen dy't yn 'e himel of op ierde binne, helpe har yn har reis fan hilligens en bringe har gebeden nei de troan fan' e Allerheechste, sadat se kinne wurde akseptearre.

Us Heit, 10 Ave Maria, Gloria

Goede Heit, dy't yn Maria, Maagd en Mem, segene ûnder alle froulju, de wenplak fan jo Wurd hawwe oprjochte Man ûnder ús, jou ús jo Geast, sadat ús heule libben, yn it teken fan jo segen, beskikber komt foar wolkom jo kado. Foar Kristus ús Hear. Amen

rosariomamme2.jpg Yn it twadde mystearje betinke wy Maria mei de titel Odigitria, de mem dy't it paad sjen lit.

De natuer fan Marian devoasje is goed fertsjintwurdige yn it ikoan fan 'e Madonna Hodigitria, fan' e âlde Grykske dy't liedt, dy't de wei oanjout, dat is, Jezus Kristus, Way, Truth and Life.

O Maria, Frou fan 'e heegste hichten, lear ús om op' e hillige berch te klimmen, dy't Kristus is. Lied ús op it paad fan God, markearre troch de fuotstappen fan jo memmetyske stappen. Learje ús de manier fan leafde, oanhâldend te wurden om God en neiste te leaf te hawwen. Lear ús it paad fan freugde, om it oan oaren te kommunisearjen. Learje ús de manier fan geduld, om elkenien wolkom te wêzen en te tsjinjen mei kristlike romhertigens. Lear ús it paad fan ienfâld, om alle kado's fan God te genietsjen Lear ús it paad fan myldens om frede te bringen oeral wêr't wy gean. Learje ús foaral de wei fan trou oan ús Hear Jezus Kristus.

Us Heit, 10 Ave Maria, Gloria

Hillige Heit, wy priizgje jo en segenje jo foar de memme soargen dat de Sillige Maagd Maria, by it houlik yn Kana, manifestearre foar de jonge echtpearen. Jou dat troch de útnoeging fan 'e Mem te akseptearjen, wy de nije wyn fan it Evangeelje yn ús libben wolkom. Foar Kristus ús Hear. Amen.

rosariomamme3.jpg Yn it tredde mystearje beskôgje wy Maria mei de titel Nicopeia, de Mem dy't de oerwinning jout

Nikopeia, dat is drager fan oerwinning, is in attribút fan Maria (mem fan Jezus), Se dy't ús net allinich de Weg toant, mar it doel, dat is Kristus.

Hagel, ús hope, Hagel, goedaardich en from, Heel, fol genede, o Maagd Maria. Dea wurdt yn jo wûn, slavernij wurdt ferlost, frede wurdt wersteld en it paradys wurdt iepene. Mem fan God en ús Mem stypje ús yn fersiking en, by elke soart proef, helpe en beskermje ús O keninginne en oerwinnende mem, stypje ús yn 'e striid tsjin' e fijannen fan ús leauwen, en krije yn 'e namme fan Jezus de oerwinning foar ús, sadat wy rap kinne trochgean ús reis fan hilligens, yn lof en gloarje fan 'e Hillige Trije-ienheid.

Us Heit, 10 Ave Maria, Gloria

O God, dy't yn 'e glorieuze opstanning fan jo Soan de freugde yn' e heule wrâld werombrocht, troch de foarbidding fan 'e Maagd Maria ús tastean te genietsjen fan' e wille fan it libben sûnder ein. Jou ús foaral in fûle leafde foar ús memmen, sadat ús herten mei leafde ûntsteane troch it Heart of Mary te betinke. Foar ús Hear Jezus Kristus, jo Soan, dy't God is, en mei jo libbet en regeart, yn 'e ienheid fan' e Hillige Geast, foar altyd en altyd. Amen

rosariomamme4.jpg Yn it fjirde mystearje beskôgje wy Mary mei de titel Madonna Lactans of Galattotrofusa, Madonna del Latte

De Madonna Lactans (of Virgo Lactans) dy't yn it Latyn betsjut dat Madonna del Latte, neamd yn it Grykske Galactotrophousa, is de Maagd yn 'e akte fan it boarstfieding fan har bern. Yn dit byld wurdt de heule minsklikheid fan Maria fertsjintwurdige, dy't, sels foardat se Hillich wie, in frou wie.

Keninginne fan it hûs fan Nazareth, wy rjochtsje ús beskieden en fertrouwen gebed oan jo oan. Sjoch dei en nacht oer ús bleatsteld oan in soad gefaren. Hâld de ienfâld en ûnskuld fan 'e bern, iepenje in takomst fan hoop foar de jonge en meitsje se sterk tsjin' e gefaren fan 'e kwea. It jout de echtpearen de freugde fan keinens en trouwe leafde, it jout âlders de kultus fan it libben en de wiisheid fan it hert; de âlderein soargje foar in rêstige ûndergong yn har gastfrije famyljes. Meitsje elk hûs in lytse Tsjerke wêr't jo bidde, harkje nei it Wurd, libje yn woldiedigens en frede.

Us Heit, 10 Ave Maria, Gloria

O God, jo hawwe de wrâld manifesteare yn 'e earms fan' e Faam, jo ​​Soan, eare fan Israel en ljocht fan 'e folken; soargje derfoar dat wy op 'e skoalle fan Mary ús leauwe yn Kristus fersterkje en yn him de ienige mediator en ferlosser fan alle minsken erkenne. Hy is God, en libbet en regeart mei Jo, yn 'e ienheid fan' e Hillige Geast, foar alle ieuwen. Amen

Yn it fyfde mystearje wurdt Marije betocht mei de titel Eleusa, Mem fan tederheid

It ikonografyske type fan 'e Eleousa, dy't yn Gryksk betsjut Mem fan teerens, soarchsume mem, onderstreept de bepaalde teerheid dy't de Mem en it bern yn har omearm uterje, foaral yn it delicate kontakt fan' e wangen. Maria is de soarchsume mem fan Jezus, mar se is ek in allinich mem foar ús allen.

O Unbeheinde faam, aldermoaiste Mem! Hoe kinne wy ​​jo net leafhawwe en seingje foar jo grutte leafde foar ús? Jo hâlde ús wirklik, lykas Jezus ús leaf hat! Om leaf te hawwen is alles, sels josels te jaan, en jo hawwe josels folslein jûn foar ús heil. De Ferlosser wist de geheimen fan jo memme hert en jo ûnbidige tederheid, dat is de reden dat hy ús memmen troch jo ynspireare. Stjerre Jezus lit ús oan jo, taflecht fan sûnders. O keninginne fan 'e himel en ús hoop, wy hâlde fan jo en seingje jo foar altyd en wy fertrouwe jo mei ús memmen en alle memmen yn' e wrâld (yn stilte jout elkenien de namme fan har mem en / of oare memmen). Amen.

Us Heit, 10 Ave Maria, Gloria

O God, dy't jo yn 'e fruchtbere faam fan Maria jo de minsken it guod fan ivige heil hawwe jûn, lit ús har tederheid belibje, om't wy troch har de auteur fan it libben hawwe ûntfangen, Kristus jo Soan, dy't God is en libbet en regeart mei jo, yn 'e ienheid fan' e Hillige Geast, foar alle ieuwen. Amen

Hallo Regina