Tawijing oan 'e hoedengel: har deistige foardielen

De jonge Tobias, in reizger mei syn Angel, wie it perfekte byld fan ús allegear hjir as reizgers tegearre mei uzes; mei dit ferskil, dat hy it seach, sûnder te witten dat it Angelo wie; krekt oarsom wite wy it, sûnder it te sjen. Hy mei in bline heit en earme famyljeaccinger {17 [103]} skuldt himsels in lange en desastreuze reis, Giovine sa't hy is, unexperienced in manieren en saken. Mar wat? sadree't er de foet út 'e hûs set, sjogge wy al gau foar him in heul genedige jonge man (de ingel Raphael) dy't yn' e jurk fan in reizger him beleefd in maat en gids oanbiedt. Net oars, sûnt ús earste ferskining yn 'e wrâld, komt ús ingel nei ús ta, is neist ús, en hy lit ús ek net ferlitte yn' e heule reis fan ús libben. En wa kin de gefaren telle wêr't de hoederleafhawwer ús wei nimt, en it guod dat elk ús dielt? Wy wite tefolle oer hoefolle gefaren wy binne bleatsteld oan yn ús bernetiid; hoefolle eveneminten yn syn jeugd en yn syn heule libben, as foar ûnferstannen, as foar reizen, of foar lestige saken en minne gearkomsten, of foar slimme en unferwachte gefallen. Wy ûnthâlde dat wy faak foar sa'n ûnferwachte en hast wûnderlike foarsjenning derút helje. Ik lies fan wa't ik fielde om út {18 [104]} hûs te gean, en sadree't ik útgong, ferneatige it; fan dyjingen dy't har fuotten fan dat plak lutsen en dêrtroch seagen dat in fjoer wie ûntkommen; fan dyjingen dy't koers feroare ûnder reizgjen, en har fier fan 'e moardners fûnen; fan dyjingen dy't thús stopten, en sa kamen om diken, of hinderlagen te ûntkommen; en oan wa hawwe wy dit alles te tankjen, as net oan it leafdefolle each fan ús Ingel, altyd oandachtich en oer ús hoede? Dat it sprekwurd fan 'e echte profeet hiel dúdlik útkomt, dat de ingel fan' e Hear ús befrijd fan gefaar: Immittet Angelus Domini in circuitu timentium eum, et eripiet eos. Hy is om ús hinne, seit ja. Ambrose, en hy rint foar ús yn, sadat gjinien ús skea kin. Nettsjinsteande de protte al nommen risiko's, kin hy Tobia fertelle om himsels, fergees en sûn te sjen, en it skuldich is oan 'e goede fersoarger Angelo. Tobias sammele eins de grutte sommen fan syn kredyt eins, en joech it earst ta oan 'e goedens fan' e skuldeasker, mar doe seach hy dat {19 [105]} it de goedens fan 'e Ingel wie om te witten hoe't se op syn eigen wizen ynkassearje koene. Hy tocht in lokkige gearkomste dat hy him gewoan plicht en wet pleatste hie mei in frou dy't like ryk en matich wie, mar doe seach hy dat dit in geunst fan syn Angel wie. Hy leaude dat syn ûngelok it risiko hie om troch in grutte fisk te ferslûpen; mar doe seach er dat it risiko in sierlike skaaimerk wie fan syn Angel, dy't de fisk brûkte om in duvel te ferdriuwen, en syn bline heit sicht te jaan. Sa erkende de tankbere jonge man yn in hâlden en dragen fan gelokkige dingen in konstant foardiel fan syn goede Angel, en bruts yn dizze aksinten út: Bonis omnibus per eum repleti sumus (Tob. 12, 3). Al it guod dat wy fol binne binne al it wurk fan dy woldogger Angel. Oh grutte soarch, ropt mefrou út s. Augustinus, as de grutte soarch en tagedienens, wêryn't se ús altyd helpe, yn alle omstannichheden, en wy binne oeral! {20 [106]} Amabil, myn hoeder, hoe wier is it, dat jo in soartgelikense hâlden en dragen fan leafde by my hawwe hâlden. In eachopslach dy't ik jou oan myn ôfrûne jierren, nei myn bedriuw, fertelt fuortendaliks myn hert, dat wat ik oan it kwea ûntkommen bin, bin ik foar jo ûntkommen; wat goed haw ik dien, ik bin foar jo slagge.

OEFENJE
Elke bloeiende suksesfolle bedriuw, as risiko foarkommen, erkenne it troch de gebeden, de ljochten en de help fan 'e s. Angelo: bid dêrom moarns en jûns ta him, foaral as jo op in reis geane, as jo it hûs ferlitte, bidde jo him út it hert yn twifel en need, dat hy jo segenet en jo befrijd fan ûngelokken.

FOARBYLD
In resint barren {21 [107]} befêstiget wûnderlik dat de Guardian Angels elke dei grutte foardielen diele.

Op 31 augustus 1844, by de gelegenheid dat in persoan nei in stêd moast om guon fan syn saken te regeljen, waard suggereare dat hy him by syn hillige Fâd oanriede foar in goede reis. Dit ding die hy tige gewillich by de minsken fan 'e tsjinst, en pleatste dus de heule oarsaak fan' e reis yn 'e hannen fan' e Guardian Angel. Befestige yn 'e koets, nei in lange stik dyk, besykje de hynders ynienen in ûnsjogge koers: se wolle har stopje, mar se fiele de byt net mear, se rinne ûnbehindere, en wylst lûde gjalpen fan eangst wurde jûn, botset de koets mei in stapel grint. , sprongen en ruinosa opnij libben dejingen dy't binnen sletten wiene. Underwilens waard de lytse doar brutsen, en se wiene yn it grutste gefaar om pleatst te wurden. De hynders bleauwen hastich rinne, net mear hoopje op {22 [108]} oare help dan dy fan 'e hoedengel, ien fan har rôp mei syn stim: Angele Dei, bewakers…. ljochtet. Dit wie genôch om elkenien te rêden. Fuortendaliks bedarje de iverige hynders, elk sammelt himsels fuortendaliks yn 'e persoan sa goed as er kin. Fol fernuvering sjocht de iene nei de oare, en sjocht mei grutte fernuvering dat nimmen it minste kwea hat lijen. Wêrtroch't se unanym ynbrutsen yn dizze stimmen: Lang libje God en de hoedengel dy't ús hat rêden.

Fuortendaliks opnij begjinne har reis, mei in bloeiende reis kamen se oan op it bedoelde plak. Hjir wurdt befestige mei it feit dat de wierheid dy't God ús leart yn 'e hillige skrift, dat is, dat de Heare ús in ingel hat jûn, dy't sil tsjinje as wachter en hoeder yn elke reis. Angelis suis Deus mandavit de te, ut custodiant you in omnibus viis tuis. (ps. 90, 11). {23 [109