Tawijing oan 'e sielen fan Purgatory om elke dei dien te wurden

Foar dizze fromme tawijing kinne wy ​​in mienskiplike kroan brûke fan fiif posten as tsientallen,

it twa kear dekke, om it hûndert Requiem te foarmjen.

Wy begjinne mei resitearje fan in Pater-noster,

en dan in tsiental Requiem op 'e tsien lytse korrels fan' e kroan,

einlings sille wy sizze oer de folgjende tarwe:

Myn Jezus, barmhertigens fan 'e sielen fan it Purgatory,

en foaral fan 'e Soul fan NN en de meast ferlitten Soul.

Oan 'e ein fan' e tsientûzenen (as de hûndert) fan Requiem wurdt de De profundis sein:

Fan djip oant Jo skriem ik, Hear,
Hear harkje nei myn stim!
Lit jo earen attint wêze
nei de stim fan myn gebed.

As jo ​​sûnden beskôgje, Hear,
Hear, wa sil oerlibje?
Mar by jo is ferjouwing,
en wy sille jo eangst hawwe.

Ik hoopje op 'e Hear,
myn siel hopet op syn wurd,
myn siel wachtet op 'e Hear
mear as stjoerders de mandrels.

Israel wachtsje op 'e Hear,
want by de Hear is genede
ferlossing is by him geweldich.

De Hear sil Israel ferlosse
fan al syn fouten.