Tawijing oan it skyld fan it Sacred Heart, in sakramint fan genede
De Hear frege Sint Margaret Maria Alacoque om Shields te meitsjen mei it Image of the Sacred Heart, sadat allegear dy't him earje koene him yn har huzen pleatse, en oaren lytser om him troch te fieren. Sa waard yn 1686 de Devotion of the Shield of the Sacred Heart berne, dy't waard inisjeare troch de Sint en har novellen, en waard letter autorisearre yn alle kleasters fan 'e Fisitaasje.
Yn 1870 goedkard Pius IX dizze fromme praktyk definityf, mei spesifikaasje: "Ik segenje dit skyld en fersekerje dat al dyjingen dy't makke binne yn oerienstimming mei dit model, deselde segen sille ûntfange, sûnder de preester nedich om it te fernijen."
As wy koenen weromgean nei de tiid doe't de tawijing om it skyld fan it Hillich hert te dragen wie wiidferspraat ûnder katoliken en utere ús tankberens foar de leafde dy't Jezus ús toant, de winsk om him mei ús leafde werom te jaan en ûnder syn wolkom te hjitten beskerming, it soe wirklik in grutte genede wêze foar ús en foar ús bruorren en susters, dy't de Immense Leafde fan Jezus noch net kend hawwe. Ja, om't it Shield of the Sacred Heart in krêftige beskerming is dy't ús beskikber hat tsjin de risiko's dy't wy elke dei. Wy kinne it yn jo pocket, beurs of wallet drage. Dat wy sizze tsjin 'e kweade: Alt! Stopje elke ûngerjuchtichheid, elke ûnrêstige passy, elke gefaar dy't ús fan bûten en fan binnen bedriget, om't it hert fan Kristus ús beskermet. Tagelyk is it in manier om de Hear te ferklearjen: Ik hâld fan dy, ik fertrou op jo, jo meitsje myn hert gelyk oan dy.
Dus as jo in Sacred Heart Shield krije, wês net ûnferskillich! Meditearje oer de ûnbidige leafde dy't Jezus Kristus foar jo hat, en ûntfange dit kado as in geweldige útdrukking fan syn leafde. Bewarje him mei soarch en stribje serieus oan om it Hillige hert te earjen troch him te freegjen om jo te helpen in hillich en kristlik libben te libjen.
In oare suster fan Santa Margherita Maria, sr. Anna Maddalena de Remusat, religieus fan in kleaster fan 'e Fisitaasje, rêdt Marseille út' e pest, mei de help fan Mons. De Belzunce. Se propageart de SAFEGUARDS, ôfbyldings fan it Sacred Heart, mei de ynskripsje: “STOP! DE HART FAN JESUS IS MET ME. Syn fertrouwen waard beleanne: mear as ien kear stoppe de pest foar it Hillige Ofbylding. Sa frege se om de effektive wijing fan 'e leauwigen oan it Sacred Heart. Mons de Belzunce wijde Marseille yn 1720 oan it Sacred Heart en rêde it út 'e pest.
Us Hear wachtet op ús goede, dat wy in effektive wijing meitsje, net allinich yn wurden, mar ek troch wend te wurden oan fergoeding, leafde en offers.
Hy rekommandeart de beskermingsmaatregels (as skyldpodden fan it Hillige hert) op alle doarren fan it hûs, binnen de masines te lijmen….
Maria, sr. Anna Maddalena de Remusat, sei tsjin 'e superieur fan it kleaster:' Mem, jo hawwe my frege om ta ús Hear te bidden, sadat se har deignearje kin om ús de redenen te litten witte. Hy wol dat wy Syn Sacred Heart earje om de pest te einigjen dy't de stêd fernield hat. Foar de kommuny frege ik him om út syn adorable hert in deugd te bringen dy't net allinich de sûnden fan myn siel genêze soe, mar dy't my ynformeare soe oer it fersyk dat ik him twong om te meitsjen. Hy joech oan dat hy de Tsjerke fan Marseille woe suverje fan 'e flaters fan Jansenism, dat it hie ynfekteare.
Yn him sil syn adorable hert ûntdutsen wurde, de boarne fan alle wierheid; Hy freget om in plechtich feest, de dei dat hy sels hat keazen om Syn Sacred Heart te earjen en dat, wylst hy wachtet dat dizze eare oan him wurdt jûn, elk lid fan 'e trouwe in gebed moat tawize om it Sacred Heart of the Son of God te earjen. dyjingen dy't binne tawijd oan dizze tawijing (fan it Sacred Heart) sille nea mislearje yn 'e help fan dit Divine Heart, om't it noait sil mislearje ús hert mei syn eigen leafde te fiede.
(Frije oersetting út it Frânsk)
Foar mear ynformaasje, ek oer hoe jo GARDEN FAN EARNJE FAN DE SACRED HART FAN JESUS wurde kinne skilje of skriuwe nei:
Sisters Daughters of the Sacred Heart of Jesus
Via Navarrino, 14 - 30126 LIDO DI VENEZIA
TEL 041/5260635