DEVOTION FAN DE HUNDRED REQUIEM
In protte tank wurde ferteld troch de skriuwers fan 'e straffen fan Purgatory krigen troch de devotees fan' e hillige Souls troch de tawijing fan it hûndert Requiem en ûnder oaren fertelt de moanneblêd mei de titel Eco del Purgatorio, dy't in associate fan deselde skreau oan 'e redakteur fan dat tydskrift as folget: Ik soe leauwe dat ik tankberens ûntbrekke oan 'e sillige sielen fan it Purgatorium as ik stil hâldde oer in genede dy't ik krekt haw ûntfongen troch de foarbidding fan' e sielen sels. Tawijd om't ik yn 't bedriuw bin, fûn ik mysels fjouwer wiken yn heul serieuze eangsten, en wachte op it ferrinnen fan elk fan har kommersjele ferplichtingen, dy't ik om ûnfoarsjoene redenen net koe foldwaan. Agiteare, ik soe myn soargen fertelle oan in fromme persoan, dy't my advisearre om de help te brûken fan 'e Souls of Purgatory, oan wa't ik in protte tawijing hie. Dizze persoan learde my elke dei hûndert Requiem nei de hillige sielen op te nimmen, en frege se om de genede te jaan. Ik oefenje dizze tawijing mei grutte ympuls; en op folslein unferwachte manieren, dy't ik net iens koe hawwe my foarsteld, fûn ik mysels rêden en levere as in manier om de hjoeddeistige ferplichtingen yn 'e tiid te foldwaan. Ik bliuw alle dagen de hûndert Requiems op te lêzen en ik haw de gelegenheid hân om fiif massa's foar de deaden te fieren, en ik sil oaren hawwe fierd om oan dizze sillige sielen myn tankberens te attestearjen. In pear gelearde en fromme skriuwers sizze dat de genede, dy't wy winskje, faaks makliker wurde krigen troch middel fan 'e hillige pine-sielen dan troch de foarbidding fan' e hilligen sels.
Metoade om fromme tawijing te oefenjen.
Foar dizze fromme oefening kin elkenien in mienskiplike kroan fan fiif posten as tsientallen brûke, en it allegear twa kear dekke, om de tsien tsientallen te foarmjen, as de hûndert Requiem.
Wy begjinne mei opnij in Pater-noster, en dan in tsiental Requiem op 'e tsien lytse korrels fan' e kroan, einlings wêrfan de folgjende ejakulaasje sil wurde sein op grof nôt:
Myn Jezus, barmhertigens fan 'e sielen fan Purgatory, en foaral fan' e siel fan NN en de meast ferlitten siel.
Dan wurde de twadde en de oare tsientûzen fan Requiem opnommen op 'e folgjende tsien lytse korrels, werhelle it earder neamde ejaculatory ynstee fan' e Pater-noster foar elke grof nôt, dat is foar it doel fan elke tsien. Nei de tsientûzen (as hûndert) Requiem sizze de De profundis:
Sadwaande beëinige dizze fromme praktyk, it soe heul nuttich wêze foar de hillige Sielen as se de folgjende heul koarte gebeden yn har kiesrjocht wolle tafoegje, oant it oantinken oan 'e sân haadútfieringen fan it kostbere Bloed fan Jezus Kristus.
I. O leafste Jezus, om it swit fan Bloed dat jo lije yn 'e Tún fan Getsemane, barmhertich wêze oer dy sillige sielen; en foaral fan 'e Soul fan NN en de meast ferlitten Soul. Requiem…
II. O leafste Jezus, wês barmhertigens oer him, en foaral oer de NN Soul en de meast ferlitten Soul, foar de pine dy't jo hawwe krigen yn jo wrede Flagellaasje. Requiem…
III. Och leafste Jezus, barmhertich mei har oer de pine dy't jo hawwe lijen yn jo pynlikste kroning fan doornen; en foaral fan 'e Soul fan NN en de meast ferlitten Soul. Requiem…
IV. Och leafste Jezus, wês it barmhertich foar de pine dy't jo hawwe lutsen by it dragen fan it Krús nei Golgota; en foaral fan 'e Soul fan NN en de meast ferlitten Soul. Requiem…
V. O leafste Jezus, wês barmhertich oer de pine dy't jo fielde yn jo Kruisiging; en foaral fan 'e Soul fan NN en de meast ferlitten Soul. Requiem…
JO. Och leafste Jezus, wês it barmhertich foar de pine dy't jo hawwe lijen yn 'e bitterste pine dy't jo oan it Krús hiene; en foaral fan 'e Soul fan NN en de meast ferlitten Soul. Requiem…
VII. O leafste Jezus, wês der barmhertichheid foar dy ûnbidige pine dy't jo hawwe lijd doe't jo jo sillige Siel ferrûnen; en foaral fan 'e meast ferlitten Soul. Requiem…
Lit ús no allegear ússels oanrikkemandearje oan 'e Sielen fan it Purgatorium, en sizze: Sillige sielen! wy hawwe foar jo gebed, mar jo, dy't God sa dierber binne en wis binne dat jo him net langer kinne ferlieze, bidde ta ús ellinde, dy't yn gefaar binne om ús te beskeadigjen en him foar altyd te ferliezen.