Tawijing oan 'e tritich dagen fan gebed oan' e Madonna

Altyd glorieuze en segene Maria,
keninginne fan jongfammen, mem fan genede,
hoop en treast fan 'e sielen útroege en wanhopich,
troch dat swurd fan pine
dy't jo hert trochstoarte wylst jo iennichste Soan,
Jezus Kristus, ús Hear,
hy liet dea en ûnwittendheid oan it Krús;
troch dy filiale teerheid
en pure leafde troch dy filiale tederheid
en de pure leafde dy't hy foar jo hie, fertriet yn jo pine,
wylst hy fan syn krús jo oanrikkemandearre
ta de soarch en beskerming fan syn leafste learling,
Sint Johannes, wês genede, ik smeek dy,
op myn earmoed en needsaak;
hawwe meilibjen foar myn eangsten en soargen;
bystean en treastje my yn al myn gebreken en ellinde.

Jo binne de Mem fan Barmhertigens,
de swiete dekbed en de fereaske taflecht.
fan need en wezen,
fan 'e ferlitten en fertochte.

Sa mei begrutsjen sjen op in ellinde,
ferlitten soan fan Eve,
en harkje nei myn gebed;
want sûnt, yn 'e rjochtfeardige straf fan myn sûnden,
Ik bin omjûn troch kwea
en ûnderdrukt troch pine fan geast,
wêr kin ik ûntkomme nei in feiliger taflecht,

o Leafde Mem fan myn Hear en Ferlosser Jezus Kristus,
wat oer jo beskerming fan mem?
Ik stel dy foar, dêrom smeek ik dy,
mei begrutsjen en meilibjen foar myn nederige en oprjochte freegje ik jo troch de ûneinige barmhertichheid fan jo dierbere Soan, - troch dy leafde en neigeslacht wêrmei hy ús aard omearmde, doe't,

yn oerienstimming mei de godlike wil,
do hast dyn tastimming, en wa,
nei de deadline fan njoggen moannen,
do litst út
út 'e kûle omjouwing fan jo skaft,
dizze wrâld te besykjen
en segenje him mei syn oanwêzigens.

Ik freegje it troch de wûnen fan Syn maagdelike fleis,
feroarsake troch touwen en sweep
wêrmei't hy waard bûn en gisele
doe't er syn klean sûnder naden ôfset,
wêrfoar't syn eksekúsjes neitiid in soad gooiden.

Ik freegje it troch bespot en ûnwittendheid
mei wa't er beledige waard,
falske beskuldigingen en ûnrjochtfeardige oertsjûging
wêrmei't er ta de dea feroardiele waard
en dy't hy mei himelske geduld brocht.

Ik freegje him tusken syn bittere triennen en syn bloedige swit;
Syn stilte en syn ûntslach;
Syn fertriet en pine yn it hert.

Ik freegje it fia it Bloed
dy't dript fan Syn echte en hillige holle,
doe't hy rekke troch syn roede-scepter,
en trochstutsen troch de kroan fan toarnen.

Ik freegje it troch de ûnrêstige pineelens dy't hy hat ûndergien,
doe't syn hannen en fuotten fêst wiene
mei enoarme nagels nei de beam fan it krús.

Ik freegje om syn heftige toarst
en foar it bittere drankje asyn en galle.

Ik freegje om ôfskie oan it krús,
doe't hy rôp:
"Myn God! Myn God! Wêrom hast my ferlitten? "

Ik freegje om syn genede ferlingd ta de goede dief,
en troch syn oanbefelling fan syn kostbere siel en geast út it burstjen fan 'e rotsen, út it brekken fan' e sluier fan 'e timpel,
yn 'e hannen fan' e ivige Heit foar de deadline.

Ik freegje troch it bloed mongen mei wetter,
dat komt út syn hillige kant,
doe't trochstutsen troch in spear,
en fan wêrút in stream fan genede en barmhertigens nei ús streamde.

Ik freegje troch har ymplisite libben, de
bittere passy
en ûnheilige dea oan it krús,
wêrop de natuer sels waard smiten yn stuollen, de ierdbeving en it tsjuster fan 'e sinne en moanne. Ik freegje dit troch syn komst nei de hel, wêr't hy de Hilligen fan 'e Alde Wet treaste mei syn oanwêzigens en lieding yn finzenskip brocht. Ik freegje troch syn glorieuze oerwinning op 'e dea,

doe't hy op 'e tredde dei om it libben kaam,
en troch freugde
dat syn ferskining fjirtich dagen letter jo, de
syn sillige Mem, i
Syn apostels
en syn learlingen,
wannear, yn jo oanwêzigens en yn har oanwêzigens,
wûnderbaarlik optein nei de himel. doe't it op har delkaam yn 'e foarm fan felle tongen en dat se iverich ynspireare waarden foar de bekearing fan' e wrâld doe't se útkamen om it evangeelje te preekjen. Ik freegje troch it skriklike uterlik fan jo Soan, op 'e lêste skriklike dei, as hy sil komme om de libbene en de deaden en de wrâld troch fjoer te oardieljen. Ik freegje om de meilibjen dy't jo yn dit libben brocht,

Ik freegje it troch de genede fan 'e Hillige Geast,
ynfette yn 'e herten fan' e learlingen,

en foar de ûnûntkombere freugde dy't jo fielde
nei jo oanname yn 'e himel,
wêr't jo ivich opnommen binne
troch de swiete kontemplaasje fan syn godlike perfeksjes.

O hearlike en altyd segene Maagd,
treast it hert fan jo smeekjen,
graasjes en foardielen foar my krije
dy't ik no serieus freegje.

(Hjir neamt jo jo oanfragen)

En wylst ik oertsjûge, earet myn Godlike Rêder dy
lykas Syn leafste Mem, oan wa't er neat kin wegerje,
dus lit ik gau eksperimintearje
de effektiviteit fan jo sterke ynteressy,
neffens de tederheid fan jo genede fan mem
en har
Filial, leafdefol hert
dy't genedich oanfragen jout en foltôget
de winsken fan dyjingen dy't Him leaf ha en freze.

Dêrom, O Hillichste Faam,
neist it ûnderwerp fan myn hjoeddeistige petysje
en alles wat ik nedich bin,
krij ek dyn leave Soan foar my,
ús Hear en ús God,
in libbend leauwen, ien
fêste hope, ien
perfekte woldiedigens,
kontrôle fan it hert,
ûnfoltôge triennen fan kompunaasje,
oprjochte bekentenis,
gewoan foldwaning,
ûnthâlding fan sûnde,
leafde fan God en myn buorman,
ferachting foar de wrâld,
geduld om lijen en mishanneling te lijen,
yndied, as nedich, sels
in ûnderdrukt dea sels,
foar de leafde fan jo Soan,
ús Ferlosser Jezus Kristus.
Jo krije ek foar my,

o Hillige Mem fan God, de
perseverinsje yn goede wurken,
útfiering fan goede resolúsjes,
mortifikaasje fan persoanlike wil,
in fromme petear troch it libben,
en op myn lêste momint, de
sterke en oprjochte bekearing,
beselskippe troch in
sa libbene en oandwaanlike oanwêzigens fan 'e geast,
dat kin my ûntfange
weardich de lêste sakraminten fan 'e Tsjerke
en om te stjerren yn jo freonskip en foardiel.

As lêste, asjebleaft,
foar de sielen fan myn âlders,
bruorren, sibben
en woldieders sawol libbend as dea,
Ivich libben.

Amen.