Tawijing fan 3 oktober 2020: de Hillige Trije-ienheid
NOVENA TO SS. TRINITY '
werhelje in gebed fan jo kar foar njoggen dagen op in rige
GEBED AAN DE SS. TRINITY '
Ik oanbidzje jo, o God yn trije persoanen, ik fornederje my foar jo majesteit. Jo allinich binne it wêzen, de manier, de skientme, de goedens.
Ik ferhearlikje jo, ik priizje jo, ik tankje jo, ik hâld fan dy, hoewol ik folslein ûnmooglik en ûnweardich bin, yn uny mei jo dierbere Soan Jezus Kristus, ús Rêder en ús Heit, yn 'e barmhertigens fan syn hert en foar syn ûneinige fertsjinsten. Ik wol jo tsjinje, asjebleaft jo, hearre nei jo en hâld jo altyd leaf, mei Maria Unbeheind, Mem fan God en ús Mem, ek myn neiste leaf en helpe foar jo leafde. Jou my jo Hillige Geast om my te ferljochtsjen, korrigearje my en lied my op 'e manier fan jo geboaden, en yn wirklike folsleinens, wachtsjen op de silligens fan' e himel, wêr't wy jo altyd ferhearlikje sille. Dat sei it.
(Indulgence fan 300 dagen)
Sillich de Trinity en de yndielbere ienheid: wy sille har priizgje, om't se har barmhertigens mei ús wurke.
Hear, ús Hear, hoe prachtich is jo namme foar de heule ierde!
Glory wêze de Heit, de Soan en de Hillige Geast, lykas it wie yn it begjin, en no, en altyd, en foar altyd en altyd. Dat sei it.
Sillich de Trinity en de yndielbere ienheid: wy sille har priizgje, om't se har barmhertigens mei ús wurke.
GEBED AAN DE SS. TRINITY '
fan S. Agostino
Myn siel adoreet jo, myn hert segenet jo en myn mûle priizget jo, hillige en yndielbere Triniteit: ivige Heit, de ienige Soan dy't troch de Heit leaf is, de treastende Geast dy't útgiet fan har ûnderlinge leafde. O Almachtige God, hoewol ik allinich it minste fan jo tsjinstfeinten bin en it meast ûnfolsleine lid fan jo Tsjerke, priizgje en priizgje ik jo. Ik rop jo oan, Hillige Trije-ienheid, dat jo nei my kinne komme om my it libben te jaan, en fan myn earme hert in timpel te meitsjen dy't weardich is foar jo hearlikheid en fan jo heiligens. O ivige Heit, ik bid foar jo foar jo leafste Soan; o Jezus, ik smeek dy om dyn Heit; o Hillige Geast, ik smeekje dy yn 'e namme fan' e Leafde fan 'e Heit en de Soan: fergrutsje fertrouwen, hoop en leafde yn my. Meitsje myn leauwen effektyf, myn hope wis en myn fruchtbere goeddiedigens. Lit him my weardich meitsje fan it ivige libben mei de ûnskuld fan myn libben en mei de hillichheid fan myn gewoanten, sadat ik ienris myn stim kin ferienigje mei dy fan 'e sillige geasten, om mei har te sjongen, foar alle ivichheit: Ivige Heit, dy't ús skepen hat; Glory oan 'e Soan, dy't ús opnij begon mei it bloedferbod fan it Krús; Glory oan 'e Hillige Geast, dy't ús hilliget mei de útstjit fan syn genede.
Eare en gloarje en segen oan 'e hillige en adorable Trinity foar alle ieuwen. Dat sei it.
GEBED AAN DE SS. TRINITY '
Schattige trijheid, God allinich yn trije persoanen, wy prostrearje ússels foar jo! De ingels dy't út jo ljocht strale, kinne har pracht net ûnderhâlde; se weagje har gesichten en vernederje harsels yn 'e oanwêzigens fan jo ûneinige Majesteit. Lit de jammerdearlike ynwenners fan 'e ierde har oanbidding kombinearje mei dy fan' e himelske geasten. Heit, Skepper fan 'e wrâld, wês seinge troch it wurk fan jo hannen! Ynkarneare Wurd, Ferlosser fan 'e wrâld, ûntfang de lof fan dyjingen foar wa't jo jo kostlikste bloed fergrieme! Hillige Geast, boarne fan genede en prinsipe fan leafde, wurde ferhearlike yn 'e sielen dy't jo timpel binne! Mar helaas! Hear, ik hear de godslasteringen fan ûnleauwigen dy't jo net wolle kenne, fan 'e goddeleazen dy't jo beledigje, fan sûnders dy't jo wet, jo leafde, jo jeften ferachtsje. O machtichste Heit, wy haat sokke moedigens en biede wy mei ús swakke gebeden de perfekte oanbidding fan jo Kristus oan! O Jezus fertel opnij Himelske Heit om har te ferjaan, om't se net wite wat se dogge! Hillige Geast, feroarje har hert en ferrize ús mei iverige iver foar de eare fan God. Heit, Soan en Hillige Geast regearje einlings mei leafde sawol op ierde as yn 'e himel. Hymnen fan segen, wierook fan gebeden, behannelingen fan trou komt oeral op. De Hillige Trije-ienheid wurdt altyd priizge, tsjinne en eare troch alle skepsels yn Jezus Kristus, ús Hear. Amen.