Tawijing fan 'e dei: hoe kinne jo de ûnrêst ûntstean feroarsake troch fertriet

As jo ​​agiteare fiele troch de winsk om frij te wêzen fan it kwea of ​​it berikken fan goed - adviseart Sint Francis de Sales - kalmeer earst jo geast, akseptearje jo oardiel en jo wil, en besykje, prachtich, te slagjen bedoeling, it brûken fan passende middels de iene nei de oare. En troch moai moai te sizzen bedoel ik net sleauwich, mar sûnder eangst, sûnder steuring en ûnrêst; oars, ynstee fan te krijen wat jo wolle, soene jo alles bedjerre en slimmer bedrige wurde as foarhinne.

"Ik draach myn siel altyd yn myn hannen, o Hear, en ik bin jo wet net fergetten", sei David (Ps 118,109). Undersykje ferskate kearen deis, mar teminsten jûns en moarns, as jo jo siel altyd yn jo hannen drage, of as wat passy of ûnrêst it net hat ûntfierd; sjoch as jo jo hert hawwe ûnder jo oarders, of as it is ûntkommen út jo hân om te weagjen yn ûnrjochtlike leafde fan leafde, haat, oergeunst, habsucht, eangst, ferfeling, hearlikheid.

As jo ​​him misledigje, rop him dan earst nei jo en bring him werom nei de oanwêzigens fan God, en pleatse jo genegenheden en winsken wer ûnder de hearrigens en begelieding fan syn godlike wil. Hwant sa't ien dy't bang is om him hwat djoer to forliezen, it strak yn syn hân hâldt, sa moatte wy, yn neifolging fan David, altyd sizze: Myn God, myn siel is yn gefaer; dêrom haw ik it kontinu yn myn hannen, en dus ferjit ik jo hillige wet noait.

Oan jo tinzen, hoe lyts en fan lyts belang lykwols, lit se jo noait fersteure; want nei de lytsen, as de folwoeksenen komme, soene se har herten mear reewillich fine om te wurde fersteurd en ferbjustere.

Besef dy dat ûnrêst komt, advisearje josels oan God en beslute neat te dwaan as jo winsk wol, oant de ûnrêst hielendal ferdwûn is, útsein dat it ûnmooglik is út te stellen; yn dit gefal is it needsaaklik, mei in sêfte en rêstige ynspanning, de ympuls fan begearte te beheinen, it safolle mooglik te temperearjen en syn gleonens te moderearjen, en dan it ding te dwaan, net yn oerienstimming mei jo winsk, mar neffens reden.

As jo ​​de mooglikheid hawwe ûnrêst te ûntdekken by dejinge dy't jo siel rjochtet, sille jo wis net lang wêze om josels te geruststellen. Dêrom joech kening St. 11).

Oan Jo, o Heare, fertrouw ik al myn pine en ferdrukkingen, sadat jo my stypje by it dragen fan myn hillich krús alle dagen mei rêst.