Tawijing fan 'e moanne novimber: gebed oan' e Hillige sielen yn it fage
Gebed oan Jezus foar de sielen fan it Fenfaratorium
Myn Jezus, foar dat heul bloed zweet dat jo yn 'e tún fan Gethsemane smieten, hawwe barmhertigens oer de sielen fan myn neiste sibben dy't lije yn Purgatory. Us Heit, Ave Maria, ivige rêst.
Myn Jezus, foar dy fernederingen en dy spotters dy't Jo hawwe lijen yn 'e rjochtbanken oant it punt wurde slein, bespot en woedend as in misdiediger, genede hawwe oer de sielen fan ús deaden dy't yn it vagevuur wachtsje om te wurde ferhearlike yn jo sillige keninkryk. Us Heit, Heil Maria, ivige rêst.
Myn Jezus, foar dy kroan fan heul akute doornen dy't jo meast hillige tempels trochstutsen hawwe, hawwe barmhertigens oer de meast ferlitten siel en sûnder genôch, en op 'e fierste siel om befrijd te wurden fan' e pine fan it Fertilatorium. Us Heit, Ave Maria, ivige rêst.
Myn Jezus, foar dy pynlike stappen dy't jo mei it krús op jo skouders hawwe nommen, hawwe barmhertichheit oer de siel dy't it tichtst by it fergassen fan Furgatory; en foar de pine dy't jo tegearre mei jo Allerheechste Mem fielde by it moetsjen fan jo op wei nei Golgota, frij fan 'e pine fan Purgatorium de sielen dy't waarden tawijd oan dizze dierbere Mem. Us Heit, Ave Maria, ivige rêst.
Myn Jezus, foar jo hillichste lichem dat oan it krús leit, foar jo hillichste fuotten en hannen trochstutsen mei hurde nagels, foar jo wrede dea en foar jo hillichste kant iepene troch de spear, brûk genede en barmhertigens ûnder dy earme sielen. Befrij se fan 'e pynlike pine dy't se lije en har tajaan yn' e himel. Us Heit, Ave Maria, ivige rêst.
Novena for the Souls of Purgatory
1) O Jezus de Ferlosser, foar it offer dat jo fan josels oan it krús makke hawwe en dy't jo alle dagen op ús alters fernije; foar alle hillige massa's dy't fierd binne en dy't oer de heule wrâld wurde fierd, jou ús gebed yn dizze novena, jouw de sielen fan ús deade ivige rêst, lit in straal fan jo godlike skientme op har skine! Ivige rêst
2) O Jezus de Ferlosser, lit troch de grutte fertsjinsten fan 'e apostels, martlers, bekentenaren, maagden en alle hilligen fan it paradys alle sielen fan ús deaden frijmeitsje dy't gnoarren yn it fegânskip, wylst jo de Magdalena en de bikearde dief. Ferjou har oertredings en iepenje har de doarren fan jo himelske paleis dat se sa wolle. Ivige rêst
3) O Jezus de Ferlosser, foar de grutte fertsjinsten fan Sint Joazef en foar dy fan Maria, Mem fan it lijen en bedrigen; lit jo ûneinige barmhertichheit delkomme op 'e earme sielen dy't yn it fegatorium ferlern geane. Se binne ek de priis fan jo bloed en it wurk fan jo hannen. Jou har folsleine ferjouwing en liede se nei de foarsjenningen fan jo gloarje dy't lang seagen. Ivige rêst
4) O Jezus de Ferlosser, wês genede foar al ús earme deaden dy't gûlje en kreunje yn it fegânsjegebiet foar de meardere pine fan jo pine, passy en dea. Brûk har de frucht fan safolle fan jo pine oan, en lied se nei it besit fan dy gloarje dy't jo foar har yn 'e himel hawwe taret. Ivige rêst
Werhelje foar njoggen opienfolgjende dagen
Gebed oan Maria SS. foar de meast ferjitten sielen fan Purgatory
O Mary, begrutsje mei dy earme Sielen dy't, opsluten yn 'e tsjustere finzenissen fan it plak fan eksposysje, gjinien op ierde hawwe dy't oan har tinkt. Fergrieme jimsels, goede Mem, om in blik fan begrutsjen te ferleegjen nei de ferlitten; ynspirearje de gedachte om te bidden foar in protte goeddiedige kristenen, en sykje yn jo Motherly Heart manieren om barmhertich nei har te kommen. O Mem fan ivige help, wês barmhertich oer de meast ferlitten sielen fan Purgatory. Barmhertige Jezus, jou harren ivige rêst. Trije Hi Regina
Gebed fan San Gaspare yn stimming mei de Souls of Purgatory
Jezus myn Ferlosser, ús Heit en Trooster, tink derom dat sielen de ûnskatbere priis fan jo Godlik bloed kostje. O myn Rêder, ûntfang yn 'e folchoarder fan jo bewûndere foarsichtigens de hillige Sielen fan it Fertilatorium. Observearje se, se toarstje om jo te besit, en jo genietsje yntuïtyf se ferlieze gjin konformiteit oan jo wil en mei respekt. Se roppe út: "Miseremini mei, miseremini mei" (Barmhertigens, barmhertigens op my). Se wachtsje lykwols op reliëf yn dy finzenis fan 'e frommens fan' e trouwe pylgers op ierde. Jo genede opwining se, animearje se, jo tawijing om kontinu iver te meitsjen foar it ferheegjen fan dy gefolgen dy't it besit fan it Allerheiligste Jo Keninkryk foar in protte fan jo dochters, myn God, fersnelle.
Gebed om help fan 'e hillige sielen fan Purgatory
Hillige sielen fan Purgatory, wy ûnthâlde jo om jo suvering te ljochtsjen mei ús sufferts; jo ûnthâlde ús om ús te helpen, om't it wier is dat jo neat foar josels kinne dwaan, mar foar oaren kinne jo in soad dwaan. Jo gebeden binne heul machtich en komme al gau op 'e troan fan God. Krij ús befrijing fan alle ûngelokken, ellinde, sykten, eangsten en swierrichheden. Krij ús frede fan 'e geast, help ús yn alle aksjes, help ús direkt yn ús geastlike en tydlike behoeften, treastje ús en ferdigenje ús yn gefaar. Bid foar de Hillige Heit, foar de ferhearliking fan 'e Hillige Tsjerke, foar de frede fan folken, foar kristlike útgongspunten dy't troch alle folken wurde leafde en respekteare en soargje derfoar dat wy ien dei mei jo kinne komme yn frede en yn' e freugde fan it paradys. Trije gloarje oan de Heit, Trije ivige rêst.
Oanbod fan 'e dei foar de sielen fan it fegânsjeterrein
Myn ivige en leaflike God, stribje yn ferearing fan jo ûnbidich Majesteit nederich Ik bied jo de gedachten, wurden, wurken, lijen dy't ik haw lijen en dejingen dy't ik op dizze dei sil lije. Ik stel foar alles te dwaan foar jo leafde, foar jo gloarje, om jo godlike wil te ferfoljen, om de hillige Souls fan Purgatory te stypjen en pleitsje foar de genede fan in wirklike bekearing fan alle sûnders. Ik bin fan doel alles te dwaan yn uny mei de heul reine bedoelingen dy't Jezus, Maria, alle hilligen yn 'e himel en de rjochtfeardigen op ierde yn har libben hiene. Untfang, myn God, dit hert fan my, en jou my jo hillige segen tegearre mei de genede om gjin stjerlike sûnden te dwaan tidens it libben, en geastlik te ferienigjen mei de Hillige massa's dy't hjoed yn 'e wrâld wurde fierd, tapasse se yn stimming fan' e hillige sielen fan it Purgatorium en foaral fan (namme), sadat se wurde suvere en lang om let frij fan lijen. Ik stel foar it offerjen, de tsjinstellingen en alle lijen dy't jo Providence hjoed foar my hat oprjochte, om de Souls of Purgatory te helpen en har reliëf en frede te krijen. Amen.