Tawijing oan de tûzen Ave Maria fan Santa Caterina út Bologna

DEFOTION FAN DE Tûzenen AVE MARIES

Koart ferhaal

De tawijing fan 'e tûzen Hail Marys stamt út Sint-Catherine fan Bologna. De Sint oefene op Krystnacht tûzen Ave Maria op.

Op 'e nacht fan 25 desimber 1445 waard se opnommen yn it besjen fan it mystearje fan' e berte fan Jezus doe't de Allerheechste Faam oan har ferskynde en har it Bern Jezus oanbea; Catherine hold him yn har earms - lykas se harsels uteret "foar de romte fan in fyfde diel fan in oere"

Ta neitinken oan 'e wûnderbarn, de dochters fan' e Sint yn 't Corpus Domini-kleaster, herhelje elk jier, yn' e hillige nacht, de tûzen Hail Marys, in tawijing dy't al gau it gebed fan 'e leauwigen yngyng.

Om dizze tawijing te fasilitearjen, wurde de tûzen Hail Marys - alle dagen fjirtich - opnommen yn 'e 25 dagen foarôfgeande oan' e Hillige Kryst, fan 29 novimber oant 23 desimber.

Cento Croci en Cento Ave Maria.

It wurdt opnommen op 15 augustus fan elk jier op it feest fan Santa Maria Assunta yn Cielo.
Tawijing fan it aartsbernichheid fan Santa Maria Assunta yn Cielo en fan 'e sielen fan it fjoerwurk yn Cava dei Tirreni SA.

It begjint mei it teken fan it Krús.

O God kom en rêd my!
O Hear, hastich my te helpen!

Glory oan 'e Heit oan' e Soan en oan 'e Hillige Geast. Lykas it wie yn it begjin, en no en altyd, foar altyd en altyd. Amen.
Dan wurdt it sein:
Falske fijân draaie fuort
mei myn siel hawwe jo net wat te dwaan,
hjoed is de dei fan de Sillige Maagd Maria,
Ik meitsje hûndert krúskes en hûndert Ave Maria.
Heil, Maria, fol genede, de Heare is mei dy.
Jo binne segene ûnder froulju, en segene is de frucht fan jo skirte, Jezus.
Hillige Maria, Mem fan God, bid foar ús sûnders, no en op it oere fan ús dea. Amen.
(yn dialekt)
Falske fijân makke dêr mei myn siel, jo hawwe net wat it docht.
Hjoed is se Virginiu,

Hy makke ús 'cient' krús en cient 'Ave Maria.
(hûndert kear op 'e kralen fan' e Rosary)