De tawijing fan hjoed: Peaske gebeden en famylje segen
GEBED FOAR PASTER
Hear Jezus, troch opstean fan 'e dea hawwe jo sûnde oerwûn: lit ús Peaske in folsleine oerwinning markearje oer ús sûnde.
Hear Jezus, troch jo opstean fan 'e dea hawwe jo jo lichem in ûnstjerlike krêft jûn: lit ús lichem de genede iepenbierje dy't it libbet.
Hear Jezus, troch opstean út 'e dea brochten jo jo minsklikheid nei de himel: lit my ek nei de himel rinne, mei in wirklik kristlik libben.
Hear Jezus, troch opstean fan 'e dea en nei de himel te gean, hawwe jo jo weromkomst tasein: meitsje ús famylje ree om harsels opnij te kompompearjen yn ivige wille. Dat sei it.
GEBED FAN DE RISEN CHRISTUS
O Jezus, dy't mei jo opstanning triuwde oer sûnde en dea en josels ynklearde yn hearlikheid en ûnstjerlik ljocht, jouw ús ek wer mei jo op te stean, om mei jo in nij, ljochtsjend, heilich libben te begjinnen. Meie de godlike feroaring dat jo wurkje yn 'e sielen dy't jo leafhawwe yn ús wurkje, O Hear: meitsje ús geast, bewûnderlik omfoarme troch uny mei jo, skine mei ljocht, sjong mei wille, stribje nei it goede. jo, dy't mei jo oerwinning ûneinige horizonten fan minsken en leafde foar minsken hawwe iepene, wekket yn ús de eangst om jo berjocht fan heil mei wurd en foarbyld te fersprieden; jou ús de iver en it lûd om te wurkjen foar de komst fan jo keninkryk. Jou ús ta dat wy tefreden binne mei jo skientme en jo ljocht en wy wolle graach foar altyd mei jo meidwaan. Amen.
GEBED OAN DE RISENE JESUS
O opstiene Jezus, ik oanbidzje en tútsje de glorieuze wûnen fan jo hillichste lichem spitich, en dêrom smeek ik jo mei myn hiele hert om my te litten opstean fan in libben fan lûdens nei in libben fan fûleindichheid en dan fan 'e ellinde fan dit lân nei gloarje gean ivich paradys.
PEASKESNEIN
Peaskesnein: it is leafde dy't rap rint! Marije fan Magdala rint, en Peter rint ek: Mar de Hear is der net, hy is net mear: sillige ôfwêzigens! Sillige hope! En de oare learling rint ek, rint hurd, rapper dan allegear. Mar it hoecht net yn te gean: it hert wyt al de wierheid dat de eagen letter berikke. It hert, rapper dan in eachopslach! Opstien Hear: fersnel ús ras, ferpleatse ús keien, jou ús blik fan leauwen en leafde. Hear Jezus, sleep ús út ús grêven en klaai ús mei it libben dat net stjerre, lykas jo dien hawwe op 'e dei fan ús Dopen!
BLESSING FOAR PASTER
Hear, smyt jo segen út oer ús famylje sammele op dizze Peaskedei. Bewarje en fersterkje ús leauwen yn jo en ús leafde tusken ús en tsjin elkenien. Foar Kristus, ús Hear. Amen
Heare FAN DE RESURRECTION
Jezus, Man fan it Krús, Lord of the Resurrection, wy komme nei jo Peaske as pylgers toarst nei libbene wetters. Lit josels ús sjen yn 'e mylde gloarje fan jo Krús; lit josels ús sjen yn 'e folsleine pracht fan jo Opstanning. Jezus, Man fan it Krús, Lord of the Resurrection, wy freegje jo om ús de leafde te learen dy't ús imitators fan 'e Heit makket, de wiisheid dy't it libben goed makket, de hope dy't iepenet foar de ferwachting fan' e takomstige wrâld ... Hear Jezus, stjer fan 'e Golgota, hearlikheid fan Jeruzalem en fan elke stêd fan 'e minske, lear ús foar altyd de wet fan' e leafde, de nije wet dy't de skiednis fan 'e minske foar altyd fernijt. Amen.
CHRISTUS IS OPSTIEN
Libben is in feest, om't Kristus opstien is en wy sille opnij opstean. It libben is in partij: wy kinne mei fertrouwen nei de takomst sjen, om't Kristus opstien is en wy opnij sille opstean. Libben is in feest: ús freugde is ús hilligens; ús freugde sil noait mislearje: Kristus is opstien en wy sille opnij opstean.
OPSTANNING
(Paul VI)
Jo, Jezus, hawwe mei de opstanning fersoening dien foar sûnde; wy priizgje jo as ús Ferlosser. Jo, Jezus, mei de opstanning hawwe jo de dea oerwûn; wy sjonge jo de hymnen fan 'e oerwinning: jo binne ús Rêder. Jo, Jezus, hawwe mei jo opstanning in nij bestean ynwijd; do bist it Libben. Halleluja! De gjalp is hjoed gebed. Jo binne de Hear.
WE SINNE ALLELUIA!
Alleluia, bruorren, Kristus is opstien! Dit is ús wissichheid, ús freugde, dit is ús leauwen. Wy sjonge de alleluia fan it libben as alles moai en bliid is; mar wy sjonge ek de alleluia fan 'e dea, as wy, nettsjinsteande triennen en pine, it libben priizgje dat net stjert. It is de alleluia fan Peaske, fan 'e opstiene Kristus dy't de dea hat oerwûn. Wy sjonge de alleluia fan dyjingen dy't leauwe, fan dejingen dy't it lege grêf sjoen hawwe, fan dyjingen dy't de Opstanning moete hawwe op 'e wei nei Emmaus, mar wy sjonge ek de alleluia foar dyjingen dy't gjin leauwen hawwe, foar dejingen dy't yn twifels en ûnwissichheden binne ferpakt. Litte wy de alleluia fan it libben sjonge dy't feroaret yn sinne-ûndergong, fan 'e reizger dy't foarby komt, om de alleluia fan' e himel te learjen, de alleluia fan 'e ivichheid