Tawijing fan hjoed: Sint Anthony de abt, de earste fan 'e abtmûntsen

SANT'ANTONIO ABATE

Coma, Egypte, ca. 250 - Thebaid (Boppe-Egypte), 17 jannewaris 356

Antonio abate is ien fan 'e meast yllústere hermiten yn' e skiednis fan 'e Tsjerke. Berne yn Coma, yn it hert fan Egypte, om 250 hinne, op 'e leeftyd fan tweintich ferliet hy alles om earst te wenjen yn in ferlitten plaga en dan oan' e igge fan 'e Reade See, wêr't hy mear as 80 jier anacoretysk libben lei: hy stoar, feitlik, mear dan hûndert jier yn 356. Al yn it libben, oanlutsen troch de reputaasje fan hilligens, kamen pylgers en needsaaklike minsken út 'e heule Oriïnt nei him ta. Konstantyn en syn soannen sochten ek syn advys. Syn ferhaal wurdt ferteld troch in learling, Sint Athanasius, dy't holp om syn foarbyld rûnom yn 'e Tsjerke bekend te meitsjen. Twa kear ferliet er syn hermitage. De earste om de kristenen fan Alexandria te ferfolgjen ferfolge troch Massimino Daia. De twadde, op útnoeging fan Athanasius, om har oan te trúnjen trou te wêzen oan 'e Ried fan Nicaea. Yn 'e ikonografy wurdt hy ôfbylde omjûn troch boarstige froulju (symboal fan tante) of húsdieren (lykas it bargen), wêrfan hy in populêre beskermer is. (Avvenire)

NOVENA yn SANT'ANTONIO ABATE

1. O Sint Anthony, dy't, foardat in wurd fan it Evangeelje by de massa hearde, jo hûs en de wrâld ferliet om nei de woastyn werom te reitsjen, fan 'e Hear de genede te krijen fan fatsoenlik te wêzen ta godlike ynspiraasjes. Gloarje

2. O Sint Anthony, dy't al jo stoffen yn aalmoes distribuearde, en jo keazen in libben fan boete en gebed, krije fan 'e Hear de genede om gjin rykdom en leafde foar gebed te fertrouwen. Gloarje

3. O Sint Anthony, dy't mei wurd en foarbyld de hantlieding wie foar in protte learlingen, kriget de genede om mei it libben te tsjûgen wat wy mei wurden ferkundigje. Gloarje.

4. O Sint Anthony, sawol tidens gebed as manuell wurk hawwe jo jo geast altyd op 'e Hear hâlden, en krije fan' e Hear de genede om ús noait te ferjitten fan syn oanhâldende oanwêzigens, sawol yn gebed as yn wurk. Gloarje.

5. O Sint Anthony, dy't jo libben modeleare troch foarbyld te nimmen fan oare hilligen, kriget de genede om oeral it goede te sjen en te witten hoe't jo it kinne imitearje. Gloarje.

6. O Sint Anthony, dy't net iens it lytste gefoel fan idelens hie foar de eare dy't jo keningen en keizers skonken, krige fan God de genede om net te stopjen by ferskinen en eare, mar allinich en altyd de freonskip fan God te sykjen. Gloarje.

7. O Sint Anthony, dy't mei gebed en boete de talleaze besiking fan 'e duvel hat oerwûn, foar ús de genede kriget om mei de krêft fan God elke fijân te oerwinnen dy't him tsjinjage.

8. O Sint Anthony, frege yn 'e woastyn, kriget de genede fan net bang te wêzen foar de duvel, mar om him mei de krêft fan God te fjochtsjen.

9. O Sint Anthony, dy't nettsjinsteande de jierren altyd minsken fertrouwe yn fertrouwen yn God, foar ús de genede kriget fan iverige tsjûgen fan it Wurd fan God, troch te gean nei ús lêste dagen op it paad fan it leauwen om diel te nimmen mei jo yn gloarje fan 'e himel. Gloarje.

TRIDUAL nei SANT 'ANTONIO ABATE

I. Glorieuze St. Anthony, ús machtige advokaat, wy bûge ús foar jo. D'r binne ûntelbere kwalen, benaudens dy't ús oeral treffe. Wês dêrom, o grutte Sint Anthony, ús treaster; befrij ús fan alle ellinde dy't ús kontinu pynigje. En, hoewol de frommens fan 'e leauwigen jo keazen as beskermer tsjin' e sykten dy't alle soarten bisten kinne beynfloedzje, soargje jo derfoar dat se altyd frij binne fan alle ûngelokken, sadat troch ús te liene oan ús tydlike behoeften, kinne wy ​​rapper wurde om ús himelske heitelân te berikken. Pater, Ave, Gloria.

Il Glorioso S. Antonio, dy't fan syn bernetiid de segeningen fan 'e himel ferrikke, josels losmakke fan alles dat hy fan ierde wit, en nei it advys fan it Evangeelje woene jo it libben liede yn' e stilte fan 'e woastenije; dringt ek de retreat en iensumens fan it hert foar ús yn, tariede ússels om fan God it kado fan 'e genede te ûntfangen en de help dy't nedich is om ús libben te ferbetterjen. Soargje derfoar, o leafste Sint, dat elke sykte en ûngelok fan ús bisten wurde ferwidere; sadat wy jo mear kinne priizgje, tankje en jo imitearje. Pater, Ave, Gloria.

III. Wy bliid mei jo, glorieuze Sint Anthony, dat nei't jo God yn 'e iensumens fan Egypte foar safolle jierren tsjinne hawwe, tusken fersiking en boete, jo fertsjinnen om in kostbere dea te meitsjen yn' e eagen fan 'e Hear. Wy, ûnwis fan ús ivige heil, draaie ús om jo help om de godlike eangst en ús de geast fan it hillich gebed yn ús op te excitearjen, sadat wy ús tariede op 'e genede fan' e hillige dea út 'e genede fan God. Dat sei it. Pater, Ave, Gloria.

GEBED OAN SANT'ANTONIO ABATE

Glorieuze S. Antonio, hoe't jo foarbyld ús bout en beweecht! Troch de advizen fan it evangeelje te folgjen, joegen jo rykdom en gemak ôf troch werom te gean nei de woastyn. Dan, hoewol âld, mei de toarst nei marteldea yn jo hert, ferliet jo iensumens om de ongelovigen te bekearen en de waverjende kristenen yn it leauwe te fersterkjen. Krij asjebleaft iver foar leauwen, leafde foar de tsjerke, en folhâlding foar it goede. Wy wolle jo ek it heroïsme freegje om de evangelyske advizen te observearjen om te assosjearjen mei gruttere fertsjinsten yn jo gloarje yn 'e himel.

O hearlike triomf fan 'e duvel, tevergeefs bewapene op in soad manieren tsjin jo, Sint Antonius de Abt, set jo oerwinningswurk oer de hel troch, konspirearjend om ús te skea. Fan dy fatale klappen bewarje jo ús sielen, fersterke se yn geastlike fjildslaggen; foar ús lichems konstante sûnenssoarch; ferlingje alle kweade ynfloed út 'e keppels en fjilden; en mei it hjoeddeiske libben, jo freedsume genede foar ús, wiis en ynstrumintaal wêze foar de perfekte frede fan it ivige libben. Amen