Tawijing fan Sint Augustinus oan de Maagd Maria en har gebed
In protte kristenen, ynklusyf katoliken, tinke dat tawijing oan 'e sillige faam Marije in lette ûntjouwing is, miskien midsieusk. Mar fan 'e iere dagen fan' e tsjerke hawwe kristenen earbied foar Maria en sochten har foarbidding.
Yn dit gebed yllustreart Sint-Augustinus fan Hippo (354-430) sawol de kristlike earbied foar de Mem fan God en it krekte begryp fan it ynterpersoanlik gebed. Wy bidde ta de sillige faam, sadat se ús gebeden foar God kinne presintearje en ferjouwing fan Him krije foar ús sûnden.
Gebed fan Sant'Agostino nei de sillige faam
O sillige Maagd Maria, wa kin dy weardefol werombetelje foar jo rjochtfeardige oandielen fan lof en Thanksgiving, jo dy't mei de prachtige ynstimming fan jo wil in fallen wrâld rêden hawwe? Hokker lofsangen kinne ús swakke minsklike natuer yn jo eare betinke, om't it allinich mei jo yntervinsje is de manier fan restauraasje fûn. Akseptearje dêrom de minne tank dy't wy hjir moatte oanbiede, hoewol se unyk binne jo fertsjinsten; en troch ús geloften te ûntfangen, krije jo mei jo gebeden de ferjouwing fan ús misdriuwen. Bring ús gebeden mei jo nei it hillichdom fan it himelske publyk en generearje dêrút it antidot fan ús fermoedsoening. Meie de sûnden dy't wy foar jo troch de Almachtige God troch jo drage, ferjouwber wurde troch jo; wat wy mei wissichheid freegje, kin fia jo ferliend wurde. Akseptearje ús oanbod, foltôgje ús oanfragen, krije ferjouwing foar wat wy bang binne, om't jo de iennichste hoop binne fan sûnders. Mei dy hoopje wy op ferjouwing fan ús sûnden en yn dy, o sillige frou, is ús hope op beleanning. Hillige Marije, help de ellindigen, help it flok fan hert, treast it lijen, bid foar jo folk, smeek de geastliken, interbidearje foar alle froulju dy't oan God binne wijd; meie allegear dy't jo hillige betinking observearje no jo help en beskerming fiele. Wês altyd ree om ús te helpen as wy bidde, en de antwurden op ús gebeden werombringe. Nim konstant soarch om te bidden foar de minsken fan God, jimme dy't, segene troch God, fertsjinnen om de Ferlosser fan 'e wrâld te bringen, dy't libbet en regeart, in einleaze wrâld. Amen. treast de pine, bidde foar jo minsken, smeek de geastliken, bid foar alle froulju dy't oan God binne wijd; meie allegear dy't jo hillige betinking observearje no jo help en beskerming fiele. Wês altyd ree om ús te helpen as wy bidde, en de antwurden op ús gebeden werombringe. Nim konstant soarch om te bidden foar de minsken fan God, jimme dy't, segene troch God, fertsjinnen om de Ferlosser fan 'e wrâld te bringen, dy't libbet en regeart, in einleaze wrâld. Amen. treast de pine, bidde foar jo minsken, smeek de geastliken, bid foar alle froulju dy't oan God binne wijd; meie allegear dy't jo hillige betinking observearje no jo help en beskerming fiele. Wês altyd ree om ús te helpen as wy bidde, en de antwurden op ús gebeden werombringe. Nim konstant soarch om te bidden foar de minsken fan God, jimme dy't, segene troch God, fertsjinnen om de Ferlosser fan 'e wrâld te bringen, dy't libbet en regeart, in einleaze wrâld. Amen. dy't libbet en regeart, in einleaze wrâld. Amen. dy't libbet en regeart, in einleaze wrâld. Amen.