Tawijing fan septimber wijd oan 'e Angelen
GEBEDS AAN DE GUARDIAN ANGEL
Hiel freonlike ingel, myn fersoarger, tutor en learaar, myn hantlieding en definsje, myn wize adviseur en heul trouwe freon, ik bin jo oanrikkemandearre, foar de goedens fan 'e Hear, fan' e dei dat ik berne bin oant it lêste oere fan myn libben. Hoefolle earbied moat ik, wittende dat jo oeral binne en altyd ticht by my binne! Mei hoefolle tankberens moat ik jo tankje foar de leafde dy't jo foar my hawwe, wat en hoefolle fertrouwen om jo myn assistint en ferdigener te kennen! Lear my, Hillige ingel, korrizjearje my, beskermje my, bewarje my en lied my foar it juste en feilige paad nei de Hillige Stêd fan God. Lit my net dingen dwaan dy't jo heiligens en jo suverens beledigje. Presintearje myn winsken foar de Hear, biede him myn gebeden, lit him myn ellinde sjen en freegje my de remedie foar har troch syn ûneinige goedens en troch de memmetyske foarbidding fan Maria Allerheechste, jo keninginne. Sjoch as ik sliept, stypje my as ik wurch bin, stypje my as ik op it punt bin om te fallen, stean my as ik bin fallen, lit my de wei sjen as ik ferlern bin, hearde as ik hert ferliest, ferljochtsje my as ik net sjoch, ferdigenje my as ik fjochtsje en foaral op 'e lêste dei fan myn libben, beskermje my foar de duvel. Tankewol foar jo ferdigening en jo hantlieding, krije my einlings om jo glorieuze hûs yn te gean, wêr't ik foar alle ivichheit myn tankberens kin uterje en mei jo de Hear en de Faam Marije, jo en myn Keninginne ferhearlikje. Amen.
GEBEDEN
O God, dy't yn Jo mysterieuze Providence jo ingelen út 'e himel stjoert nei ús bewarring en beskerming, lit ús altyd wurde stipe troch har help yn' e reis fan it libben om ivige wille mei har te berikken. Foar Kristus ús Hear.
Myn Guardian Angel, wirklike freon, trou begelieder en wis gids fan my; Ik tankje jo foar dat ûnrêstige charity, waakzaamheid en geduld wêrmei't jo my bystien hawwe en my kontinu bystean yn myn geastlike en tydlike behoeften.
Ik freegje jo om ferjouwing foar de wearze dy't ik jo sa faak jûn haw mei oertrêdding oan jo leafdefolle advys, mei wjerstân tsjin jo groetnisearingen en mei sa'n bytsje winst út jo hillige ynstruksjes. Trochgean, asjebleaft, yn myn heule libben, jo heulste beskerming, sadat ik tegearre mei jo de gongbere Hear segenje en priizgje foar alle ivichheid. Dat sei it.
FERGESJOCHT FAN DE GUARDIAN ANGEL
Hillige beskermengel, fan it begjin fan myn libben binne jo my jûn as beskermer en begelieder. Hjir, yn 'e oanwêzigens fan myn Hear en myn God, fan myn himelske Mem Maria en fan alle ingels en hilligen wol ik (namme) earme sûnders josels foar jo wije.
Ik tasein om altyd trou en hearrich te wêzen oan God en de hillige Memtsjerke. Ik beloof my altyd wijd te wêzen oan Mary, myn frouwe, keninginne en mem, en har as model fan myn libben te nimmen.
Ik beloof my ek oan jo te wêzen, myn beskermhillige, en neffens myn krêft de tawijing oan 'e hillige ingels te propagearjen dy't ús dizze dagen wurdt jûn as garnizoen en help yn' e geastlike striid foar de ferovering fan it Keninkryk fan God.
Ik bid jo, hillige ingel, om my alle krêft fan godlike leafde te jaan, sadat it ûntsteane sil, en alle sterkte fan it leauwen, sadat it noait wer yn flater sil falle. Lit jo hân my ferdigenje tsjin 'e fijân.
Ik freegje jo om 'e genede fan' e dimmenens fan Maria, sadat se oan alle gefaren kin ûntkomme en, troch jo begelaat, de yngong nei it Heitthûs yn 'e himel berikke. Amen.
YNFOEGING AAN DE GUARDIAN ENGELS
Help ús, Guardian Angels, help yn need, treast yn wanhoop, ljocht yn tsjuster, beskermers yn gefaar, ynspirearders fan goede gedachten, ynteressors mei God, skylden dy't de kweade fijân ôfstjitte, trouwe kompanjyen, wiere freonen, foarsichtige adviseurs, spegels fan dimmenens en suverens.
Help ús, Angels fan ús famyljes, Angels fan ús bern, Angel fan ús parochy, Angel fan ús stêd, Angel fan ús lân, Angels of the Church, Angels of the universe. Amen.
GEBED AAN DE GUARDIAN ANGEL
(fan San Pio fan Pietralcina)
O hillige beskermengel, soargje foar myn siel en myn lichem. Lit myn geast opljochtsje, sadat ik de Hear better ken en him mei myn hiele hert hâld. Assistearje my yn myn gebeden, dat ik my net ôfleverje oan ôfliedingen mar de grutste oandacht besteegje oan har. Help my mei jo advys, it goede te sjen en it generaasje te dwaan. Ferdigenje my út 'e fallefallen fan' e ynfernale fijân en stipe my yn ferliedingen, sadat it altyd wint. Meitsje my kâld yn 'e oanbidding fan' e Hear: net ophâlde te wachtsjen op myn bewarjen oant hy my nei de himel hat brocht, wêr't wy de Goede God tegearre foar altyd ivich priizgje.
GEBED AAN DE GUARDIAN ANGEL
(fan Sint Francis de Sales)
S. Angelo, Jo beskermje my tsjin berte. Ik fertrouw myn hert oan jo: jou it oan myn Ferlosser Jezus, om't it him allinich heart. Jo binne ek myn dekbed yn 'e dea! Fersterkje myn leauwen en myn hoop, ferljochtsje myn hert fan godlike leafde! Lit myn ferline libben my net beynfloedzje, dat myn hjoeddeistich libben my net sil fersteure, dat myn takomstich libben my net bang sil meitsje. Fersterkje myn siel yn 'e pine fan' e dea; lear my geduld te wêzen, hâld my yn frede! Krij my de genede om it Bread of Angels te priuwen as it lêste iten! Lit myn lêste wurden wêze: Jezus, Maria en Jozef; dat myn lêste azem in azem fan leafde is en dat jo oanwêzigens myn lêste treast is. Amen.
Tawijing oan ingels en Don Bosco:
(út Bibliografyske Memoires III, s.154)
... hy (Don Bosco) dy't de gewoante hie om de Guardian Angel te groetsjen fan dyjingen dy't hy moete, bea ek de Angels fan syn jonges om him te helpen har goed te meitsjen, en oan 'e jonge minsken sels oanrikkemandearre hy trije Gloria Patri yn har eare te recitearjen .