Tawijing en gebedens oan hjoeddeiske beskermhillige: 19 septimber 2020

Gennaro waard berne yn Napels, yn 'e twadde helte fan' e tredde ieu, en waard keazen ta biskop fan Benevento, wêr't hy syn apostolaat útfierde, bemind troch de kristlike mienskip en ek respekteare troch de heidenen. It ferhaal fan syn marteldea past yn 'e kontekst fan' e ferfolgingen fan Diocletianus. Hy wist de diaken Sosso (of Sossio) dy't de kristlike mienskip fan Miseno liedde en dy't finzen siet troch rjochter Dragonio, prokonsul fan Kampanje. Gennaro learde fan Sosso's arrestaasje, woe mei twa maten, Festus en Desiderio gean om him syn treast yn 'e finzenis te bringen. Dragonio ynformeare oer syn oanwêzigens en ynterferinsje, hy arresteare ek de trije fan harren, wêrtroch protesten waarden feroarsake troch Procolo, diaken fan Pozzuoli en twa kristlike leauwigen fan deselde stêd, Eutyches en Acutius. Dizze trije waarden ek arresteare en tegearre mei de oaren feroardiele om te stjerren yn it amfiteater, dat hjoed de dei noch bestiet, om troch de bearen yn stikken te reitsjen. Mar tidens de tariedings de prokonsul Dragonio, fernaam hy dat de minsken sympaty toanden oan 'e finzenen en dêrom ûnrêst foarsei yn' e saneamde spultsjes, feroare syn beslút en op 19 septimber 305 liet hy de finzenen ûnthalze. (Takomst)

GEBED Yn SAN GENNARO

O Gennaro, ynspannende atleet fan it leauwe fan Jezus Kristus, ynbegrepen beskermhear fan katolike Napels, rjochtsje jo blik freonlik op ús, en fertsjinje de geloften dy't wy hjoed oan jo fuotten lizze te akseptearjen mei fol fertrouwen yn jo machtige patronaazje. Hoefolle hawwe jo jo medboargers te hulp holpen, no it paad fan 'e ferneatigjende lava fan' e Vesuvius te stopjen, en ús no wûnderlik befrijd fan 'e pest, fan ierdbevingen, fan honger, en fan safolle oare godlike straffen, dy't eangst ûnder ús smieten ! It perenniale wûnder fan 'e ferfeining fan is in wis en ekstreem welsprekend teken dat jo ûnder ús libje, ús behoeften kenne en ús op in heul unike manier beskermje. Bid, deh! bid foar ús dat wy jo wend wolle, wis dat wy wurde heard: en befrijd ús fan safolle kwea dy't ús fan alle kanten ûnderdrukke. Bewarje jo Napels fan yngripende ûntrou en meitsje dat leauwe, wêr't jo jo libben royaal foar opoffere, altyd fruchtbere frucht fan hillige wurken ûnder ús op. Sa wêze.

(200 dagen genietsje, ien kear deis)

SEQUENCE YN SAN GENNARO

Hallo, o machtige gûverneur fan 'e stêd, hallo, o Gennaro, heit en beskermer fan it lân. Jo dy't troch it leauwen fan Jezus Kristus te bekennen de kroan fan it marteldea hawwe krigen; Jo dy't, as sterke atleet, triomfearren fan bittere pine oan 'e stjerlike striid, en jo holle al wijd oan Kristus presinteare en mei de blom fan' e ivichheid kroane ta it swurd fan 'e beul. Wy priizgje jo namme, glorieus foar safolle geweldige wûnders en ferneamd om syn tal monuminten. Jubeljend fiere wy it teken fan ús leauwen, dat wy mei earbied hertlik priizgje. Jo wenje noch altyd ûnder ús, troch jo bloed baarnt net minder dan prachtich praatsk. Jo dy't terjochte hoeder wurde neamd, beskermje en ferdigenje de stêd Napels geunstich. Lit de ampul mei jo bloed oan Kristus sjen en ferdigenje ús mei jo beskermhearskip. Ferwerp mei soargen de gefaren dy't ús oerhingje, ierdbevingen, pest, oarloggen, honger. Steegje jo rjochterhân út en hâld fuort, útsette, ferneatigje de jiske en bliksem fan Vesuvius. Jo, ús jûn as hantlieding foar de himel, as advokaat by Kristus, liede ús nei it plak fan frisse. De SS. Trinity, dy't Napels ferdigenet mei it bloed fan San Gennaro. Amen.

(fan 'e eigen Liturgy oant it bisdom Napels)

GEBED Yn SAN GENNARO

O net ferovere martler en myn machtige advokaat San Gennaro, ik fernederje jo tsjinstfeint dy't ik foar jo bûge, en ik tankje de Hillige Trije-ienheid foar de hearlikheid dy't Hy jo yn 'e himel hat jûn, en foar de krêft dy't Hy jo op ierde meidielet foar it foardiel fan dyjingen dy't jo oanreitsje. , Ik bin foaral bliid mei dat wûnderlike wûnder dat nei safolle ieuwen wurdt fernijd yn jo bloed, al fergetten foar de leafde fan Jezus, en foar dit iensidige privileezje freegje ik jo om my te helpen yn al myn behoeften en foaral yn 'e benearingen dy't no myn hert skuorre. Sa wêze