Tawijing: deistige rûnlieding yn it fjoerwurk ferienige mei Jezus

Dizze fromme praktyk, oanrikkemandearre troch Sint Margaret Mary oan har nijelingen, nei goedkarring troch de foechhawwende tsjerklike autoriteit, neffens de herskreaune ferzje fan 'e Sacred Congregation of Indulgences (26 novimber 1876), genietet de folgjende indulgences:
300-dagen genede op elke dei fan it jier.

Plenêre genede yn 'e rin fan' e septtenary of yn ien fan 'e acht dagen fuort dêrop, ûnder de gewoane omstannichheden. Deistige praktyk tariedende aksjes

BEA. Sillige Margherita Maria, keazen troch Us Hear om de skatten fan leafde oan 'e wrâld te manifestearjen dy't omsletten binne yn har barmhertige hert, jo, dy't harke nei de purgende sielen, freegje dizze nije remedie fan tawijing oan it Sacred Heart, heul effektyf om har pine te ferlichten, en mei dizze betsjutting hawwe jo in mannichte fan dy earme finzenen frijlitten, de genede krigen om de fromme praktyk fan in lytse toernee yn Purgatory yn 't selskip fan it Sacred Heart of Jesus út te fieren.
Uny fan bedoeling mei de leauwigen dy't dizze hillige oefening elke dei yn Rome útfiere, yn it sintrum fan 'e Feriening.

CONSECRATION FAN DE DAG. O godlik hert fan Jezus, wy, troch dizze lytse toernee fan Purgatorium yn jo bedriuw te meitsjen, wiskje jo alles wat wy dien hawwe en wy sille noch altyd goed dwaan, mei de help fan jo genede, op dizze dei. Brûk asjebleaft jo fertsjinsten op 'e hillige Penitent Souls yn Purgatory en yn' t bysûnder op ... (hjir kinne jo de leafste sielen neame). En jo, Holy Souls of Purgatory, brûke al jo macht om de genede te krijen fan libjen en stjerren yn leafde en trou oan it Sacred Heart fan Jezus, oerienkommende mei de winsken dy't hy op ús hat, sûnder it minste ferset. Dat sei it.

OANBOD. Eeuwige Heit, wy biede jo it bloed, de Passy en de dea fan Jezus Kristus, de pine fan Maria Allerheechst en fan Sint Joazef, yn koarting fan ús sûnden, yn stimming fan 'e hillige sielen fan it Purgatorium, foar it ferlet fan' e Hillige Memtsjerke en foar de bekearing fan sûnders.
Oerdied fan 100 dagen ien kear deis (Pius IX, 1860).

YNFOKASJES. Leafst wêze fan oer it heule Hillige hert fan Jezus.
Oerdied fan 100 dagen, ien kear deis (Pius IX, 1860).
Marije, Mem fan God en Mem fan genede, bidde foar ús en foar dyjingen dy't ferstoarn binne.
Oerdied fan 100 dagen ien kear deis (Leo XIII, 1883).
Sint Jozef, model en beskermhear fan leafhawwers fan it Sacred Heart of Jesus, bidde foar ús.
Oerdied fan 100 dagen ien kear deis (Leo XIII, 1892).

PRELUDE. Wy stoartsje foar in momint ôf mei tinken, mei de leafde fan it hert fan Jezus en mei de oerfloed fan syn genaden, yn 'e fergriemende flammen fan Purgatory. Hoefolle sielen yn dit momint yngeane en begjinne har pynlike finzenskip!
Hoefolle mannichten binne lang omsletten om dêr noch in lange tiid te bliuwen! Wat hillich legioen al folslein suvere is taret hjoed de dei op om nei de himel te fleanen! Hoe bliid binne se! Untkomme foar altyd út 'e hel, se binne no wis fan it berikken fan it heegste lok ... se binne freonen fan God ... se binne feilich!
Hoe fertrietlik binne se! Belêste mei tûzen en tûzen ûnfolsleinens ... noch skuldige tiidstraffen, fanwege ferjouwende sûnden ... in skoft troch de himelske heitelân ferballe ...
feroardiele ta fersoeningsfjoer ...
Litte wy se beskôgje, harkje nei har kreunen, jou se in aksint fan freonskip en begrutsjen, biede se help.

Snein

FRAACHPETEAR
- Wat spyt jo, o hillige siel fan Purgatory, fan it lân dat jo efterlitten hawwe?
- Ik spyt de ferlerne tiid. Ik tocht net sa kostber, sa rap, sa unherstelber ... As ik wist hie! ... As ik noch koe! ...
Precious tiid, hjoed wurd ik jo wurdearje lykas jo fertsjinje. Jo waarden my jûn om jo heulendal te brûken yn 'e leafde fan God, yn myn hilliging, by it helpen en opbouwen fan jo buorman; Ik, oan 'e oare kant, haw jo trochbrocht yn sûnde, yn wille, yn wurken dy't my no sokke bittere meilibjen feroarsaakje.
Tiid sa hurd op ierde en sa stadich yn dizze finzenis fan fjoer, jo streamden sa rap as in flits ... Myn libben flechte as in dream: no liket my de oeren jierren en dagen, ieuwen.
Unreparabele tiid! ... Op ierde like it dat ik noait einigje soe! Dochs waarden de stammen fan myn dagen ferwidere op it punt wêr't hy it minst oer tocht! O ferlerne tiid binne jo foarby gien, sûnder hope dat jo oait sille weromkomme! ... O jo, dy't noch op ierde libje, wijje foar ús oan it hert fan Jezus guon fan 'e oeren wêryn genede jo wurdt oanbean yn safolle oerfloed en mei sa'n gemak!

PRAKTISCHE PIE
Resolúsje. Lit ús hjoed de kiesrjocht hawwe yn Purgatory, mei alle beskikbere middels, de sielen fan 'e tsjerklike, religieuze en trouwe dy't dizze fromme oefening fan' e lytse toernee yn Purgatory elke dei yn har libben hawwe beoefene en ússels oanrikkemandearje foar sielen dy't no opsteane nei de himel. Fioretto. "De pine fan 'e sielen yn Purgatory is sa serieus, dat ien dei har tûzen jier liket."

Lytsens. Wy wijde in pear mominten ta eare fan it Sacred Heart, yn reliëf fan 'e sielen fan it fildsûger. Spesjale bedoeling. Lit ús bidde nei it Sacred Heart foar de meast ferlitten siel. Reden. Hoe grutter syn pine, hoe grutter sil syn tankberens tsjin ús wêze. Se sil krije dat God ús noait ferlit, syn genaden fan ús weromlûkt, en dat wy ús net mei sûnde skiede fan Him. Gebed foar snein. O Heare Almachtige God, ik bid jo foar it kostbere bloed dat jo godlike Soan yn 'e tún fan Getsemane hat smiten, om de sielen te befrijen fan it fegânskip, fral, foaral, it meast ferlitten; lied it ta jo gloarje, wêr't jo jo priizgje en seingje foar altyd. Dat sei it.
Pater, Ave en De profundis.
Indulg. 100 dagen ien kear deis (Leo XII, 1826).

Ejakulaasje. Sweet Heart of my Jesus, meitsje my mear en mear fan dy leaf.

Indulg. 300 dagen elke kear sil it wurde reciteare mei de ferplichte bepalingen, en plenêre ienris yn 'e moanne oan dyjingen dy't it elke dei reciteare
(Pius IX, 1876).

moandei

FRAACHPETEAR
- Wat spytst, siel fan Purgatory, fan it lân dat jo efterlitten hawwe?
- Ik spyt it fersille guod. It gelok, de sûnens, de vindingrykheid, de posysje dy't ik yn 'e wrâld hie, alles soe foar my in machtich middel wêze foar sûnens, as ik dêrfan profitearje woe foar de hearlikheid fan God. Hoefolle genêzen soe ik sa fertsjinne hawwe! Dochs woe ik net, en al it guod ferdwûn foar my op it oere fan myn dea.
Och! Ik wie hjoed ryk yn dizze fallen guod.
Wat soe ik net dwaan om myn befrijing foar ien momint te bespoedigjen, de glâns te ferheegjen dy't God foar my yn 'e himel mei ien graad fergruttet, en oan in oare siel yn' e wrâld de tawijing oan it Hillige hert bekend makket!
Jimme dy't noch altiten maklike guod op ierde hawwe, moatte jo der foar ferantwurdzje, der oer neitinke ... brûk it yn oerienstimming mei de dikten fan gerjochtigheid, woldiedigens en begrutsjen. Jou earmoedige sinusrôm oan 'e earmen, wurgje josels foar de gloarje fan it Sacred Heart, troch mei jo royale donaasjes de fuortplanting fan syn kultus oan' e ein fan 'e wrâld te befoarderjen.

PRAKTISCHE PIE
Resolúsje. Lit ús hjoed de kiesrjocht hawwe yn Purgatory, mei alle beskikbere middels, de sielen fan 'e leauwigen dy't binne kommen út alle dielen fan Jeropa, en foaral dy fan Italië en de stêden wêryn wy wenje, en riede ússels oan' e sielen dy't op dit stuit opsteane nei de Himel.
Spirituele folie. "De poarten fan 'e himel wurde iepene troch almsgiving."

Suffrages. Litte wy wat aalmoes jaan foar de kultus fan it Sacred Heart.

Spesjale bedoeling. Wy bidde foar de siel it tichtst by befrijing.

Reden. It tichter it ein fan syn pine, de libbendiger syn winsk om mei te dwaan oan it Sacred Heart. Lit ús dêrom alle obstakels ferwiderje; yn ruil dêrfoar sil it de genede krije om de lêste bannen te brekken dy't ús foarkomme om ússels folslein oan God te jaan.

Gebed foar moandei. O Hear, Almachtige God, ik bid dy, foar it kostbere bloed dat jo godlike Soan Jezus hat smiten yn syn hurde flagellaasje, om de sielen te befrijjen fan it fegânskip, en fan alles yndividueel it tichtst by de yngong nei jo gloarje, om't se aanst begjin josels foar altyd te priizgjen en seingje. Dat sei it.
Pater, Ave, en De profundis.
Indulg. 100 dagen ien kear deis
(Leo XII, 1826).

Ejakulaasje. Sweet Heart of Mary, wês myn heil. Indulg. 300 dagen elke kear, mei plenêre genede ien kear yn 'e moanne oan dyjingen dy't it elke dei opnij betochten (Pius IX, 1852).

Tiisdei

FRAACHPETEAR
- Wat spytst, siel fan Purgatory, fan it lân dat jo efterlitten hawwe?
- Ik spyt de ferachte genede. It waard my oanbean yn sokke grutte oerfloed, yn elk momint fan it libben, en mei sokke freeslike oantrúningen! ... Kristlike opnij, ropping, sakraminten, wurd fan God, hillige ynspiraasjes, goede foarbylden, ûnderskieden graden fan behâld yn gefaar, fan help yn tante, fan ferjouwing nei de hjerst. Wat in unberekenber oantal keazen graasjes!
Ik wegere de iene, kâld de oare aksepteare, misbrûkte de measten fan har.

Oh, as ik hjoed mar ien momint fan frijheid krige soe om myn toarst te befrijen nei de boarnen fan barmhertigens, dy't streamde út it Hillich hert fan Jezus, en dy't ek de sûnders en de ûnferskilligen ferachtigje! Harkje nei sillige Margaret Mary, dy't jo fan boppen fertelt, lykas wy jo fertelle yn 'e midden fan dizze flammen: «It is evident dat d'r gjinien yn' e wrâld is dy't himsels gjin soart help soe jaan, as hy foar Jezus Kristus in tankbere leafde gelyk oan dat wat him toand wurdt troch tawijing oan it Sacred Heart ».

PRAKTISCHE PIE
Resolúsje. Lit ús hjoed de kiesrjocht hawwe yn Purgatory, mei alle beskikbere middels, de sielen fan 'e leauwigen dy't binne kommen út alle distrikten fan Aazje, en mear dan foaral dy fan Palestina en de folken dy't it measte wurde troffen troch ôfgoaderij, skisme en ketterij; en riede ússels oan foar dejingen dy't op dit stuit opgeane nei de himel. Spirituele folie. "It goede fan 'e genede fan ien allinich is grutter dan it goede fan' e natuer fan 'e heule wrâld."

Lyts. Wy freegje hjoed oan foar it foardiel fan 'e sielen fan Purgatory wat Indulgence ferbûn oan' e praktiken dien dien ta eare fan it Sacred Heart.

Spesjale bedoeling. Wy bidde dat de siel fan Fenfaratorium fierder fuort moat wurde befrijd. Reden. Wy hawwe barmhertichheid oer syn ferneatiging en dimmenens yn lijen fan sa lang lijen. Oh, hoe tankber sil it wêze! ... Wy sille seinge wêze, as leafde foar dimmenens yn dizze wrâld ús krijt, om dan yn 'e oare te ferhearlike. Gebed foar tiisdei. O Hear, Almachtige God, ik smeek dy foar it kostbere bloed dat jo godlike Soan hat smiten yn syn bittere kroan fan doarnen, om de sielen fan Purgatory te befrijen, yn't bysûnder alleman, dejinge dy't de lêste soe moatte komme út safolle pine , sadat it net lang sil wêze om jo te priizgjen yn gloarje en jo foar altyd segenje.
Dat sei it.
Pater, Ave en De profundis.
Oerdied fan 100 dagen ien kear deis (Leo XII, 1826).

Ejakulaasje. Ivige Heit, ik bied jo it kostlikste bloed fan Jezus Kristus yn koarting fan myn sûnden en foar it ferlet fan 'e Hillige Tsjerke. Beheining fan 100 dagen elke kear as it wurdt resiteare (Pius VII, 1817).

woansdei

FRAACHPETEAR
- Wat spyt, o hillige siel fan Purgatory, fan it lân dat jo efterlitten hawwe?
- Ik spyt it ferkearde. It like my sa ljocht en noflik yn 'e wrâld! Ik liet myn berou binnen wille ...; hjoed syn gewicht ûnderdrukt my; syn bitterheid pine my; syn ûnthâld spookt my en triuwt my útinoar. Stjerlike sûnden ferjûn, mar net ferjitten; veniale fouten, lichte ûnfolsleinheden ... te let ken ik jo kwea! Oh! as ik werom kaam nei it libben, gjin belofte, hoe flatterend ek, gjin eare, wille en rykdom, soe gjin ferlokkend wurd my kinne oanmoedigje de lytste sûnde te pleegjen.
O jimme, dy't noch frij binne om te kiezen tusken God en de wrâld, draaie jo blik nei de doornen, nei it Krús, nei de pine fan it hert fan Jezus, nei ús flammen: se sille jo fertelle wat de pine feroarsake is troch ús sûnden; tink oan 'e lette spyt dy't jo sille hawwe yn Purgatory, en neat mear kostet jo om se te foarkommen.

PRAKTISCHE PIE
Resolúsje. Litte wy hjoed-de-dei kieze yn Purgatory, mei alle beskikbere middelen, de sielen fan 'e leauwigen dy't binne kommen út alle distrikten fan Afrika, en foaral dy fan' e lannen dy't eartiids katolyk wiene, dy't hjoed weromkomme nei de wierheid fan it Evangeelje, en ússels oanrikkemandearje oan dejingen dy't op it stuit binne se steane op nei de himel.

Spirituele folie. "Wat is it foar de minske om de heule wrâld te winnen as hy dan syn siel ferliest?"

Lyts. Litte wy in kontrôle dwaan foar in ôfbylding fan it Sacred Heart.

Spesjale bedoeling. Lit ús bidde foar de rykste siel.

Reden. Hoe mear it yn 'e himel ferhege wurdt, hoe effektiver in wiere leafde fan God kin krije, sûnder dat d'r gjin echte fertsjinste is.

Gebed foar woansdei. O Hear, Almachtige God, ik bid jo foar it kostbere bloed dat jo godlike Soan hat smiten op 'e strjitten fan Jeruzalem by it dragen fan it hillige krús op' e skouders, om de sielen fan it Purgatorium te befrijen en yndividueel dejinge dy't rykst is yn fertsjinsten foar jo, sadat jo yn it ferheven plak fan gloarje dy't wachtsje, jo priizgje en seinge wurde yn ivichheid. Dat sei it. Pater, Ave en De profundis.
Oerdied fan 100 dagen ien kear deis (Leo XII, 1826).

Ejakulaasje. Jezus, Joazef en Maria, ik jou jo myn hert en siel. Jezus, Joazef en Maria, stypje my yn 'e lêste pine. Jezus, Joazef en Maria, sykhelje myn siel yn frede mei jo.
Indulg. 300 dagen elke kear as jo hannelje. (Pius VII, 1807).

Tongersdei

FRAACHPETEAR
- Wat spyt, o hillige siel fan Purgatory, fan it lân dat jo efterlitten hawwe?
- Ik spyt de opjûne skandalen. As ik mar myn sûnden moast treurje! Haw ik teminsten, troch stjerren, yn steat west de drege gefolgen fan myn skandalen te stopjen! ... Ik koe teminsten, fan dit pleage plak, leauwe oan 'e helling fan' e ôfgrûn in protte earme sielen, folgers fan myn fertrietlike foarbylden en myn perverse lear! Mar nee, om myn reden wurdt it kwea noch begien, en dit sil jierren en ieuwen duorje ...
No moat ik ferantwurdzje foar it diel dat my ferlost fan alle fouten, wêrfan ik de oarsaak bin.
Och! as it my waard jûn om myn fûleindige wurd te stjoeren nei de einen fan 'e ierde, en om de heule wrâld te reizgjen as in misjonaris, mei hokker ûnrêstige aktiviteit ik de sielen soe benaderje, om har fan' e oarsprong te lieden en har ta deugd te ferminderjen!
Jimme allegearre, dy't my besykje yn uny mei it Sacred Heart yn 'e tsjustere finzenis te besykjen, en dy't foar myn eagen in straal fan syn goedaardige ljocht skine, hawwe jo yn him it feilichste en maklikste middel om safolle sielen te bekearen as ik haw. skandalich mei myn fouten.

PRAKTISCHE PIE
Resolúsje. Lit ús hjoed de kiesrjocht hawwe yn Purgatory, mei alle beskikbere middelen, de sielen fan 'e leauwigen dy't binne kommen út alle distrikten fan Amearika, en mear yn' t bysûnder dy fan 'e noch wylde lannen dy't it ljocht fan it leauwen begjinne te ûntfangen, en ússels oanrikkemandearje oan' e sielen dy't op it stuit se geane op nei de himel.

Spirituele folie. "Hy sil wurde betelle oan elkenien neffens syn eigen wurken".
Lyts. Litte wy hjoed guon minsken it byld jaan fan it Hillige hert.
Spesjale bedoeling. Lit ús bidde foar de meast tawijde siel fan it Sillige Sakramint.

Reden. Se sil ús freegje om de genede om it mei weardichheid te ûntfangen op it oere fan 'e dea, as in pand fan ivige sûnens. Gebed foar tongersdei. O Hear, Almachtige God, ik smeek dy foar it kostbere lichem en kostber bloed fan jo godlike Soan Jezus, dy't hy sels jûn hat oan 'e foarjûn fan syn Passy as iten en drinken oan syn dierbere apostels en oerlitten oan al syn Tsjerke yn offer ivige en libbendige fieding fan har trouwe, befrij de sielen fan Purgatorium en, foaral, it meast tawijd oan dit mystearje fan ûneinige leafde, sadat jo derfoar priizge wurde mei jo godlike Soan en mei de Hillige Geast yn jo gloarje foar altyd. Dat sei it.
Pater, Ave en De profundis.
Ejakulaasje. Myn Jezus, genede!
Indulg. 100 dagen elke kear as jo hannelje.
(Pius IX, 1862).

Freed

FRAACHPETEAR
- Wat spyt, o hillige siel fan Purgatory, fan it lân dat jo efterlitten hawwe?
- Ik spyt de negeare boete. Hoe lokkich wie ik yn 'e wrâld, hoe pynlik bin ik yn Purgatory! Hjir oerwint it ljochtste fan myn lijen de earnstigste lijen op ierde! Yn 'e wrâld moat ik neat dien hawwe mar mei ûntslach oannimme wurgens, pine, tsjinslach, mysels oernimme fan al it oerstallige goed om te foarsjen foar de earmen, mysels te jaan oan befredigjende wurken, gebrûk te meitsjen fan de Indulgences en de praktiken fan frommens. Wat makliker ding?
Och! as God benadere om my werom te litten nei de wrâld, soe gjin regel my stranger lykje, gjin marteldea soe my skrikken kinne; foar my soe der allinich sêftens en treast wêze yn 'e rigeste boetes, tinke oan dit fersleanende fjoer, wêrtroch ik op dizze manier lûd soe foarkomme.
O jimme, dy't treurje yn 'e delling fan ballingskip, bliid wêze: de ljochtste pine lijen yn koarting fan jo sûnden, om godlike gerjochtichheid te befredigjen, en oanbean oan it Sacred Heart yn in geast fan reparaasje, kin jo in lange en pynlike Furgatory foarkomme.

PRAKTISCHE PIE
Resolúsje. Lit ús hjoed de kiesrjocht hawwe yn Purgatory, mei alle beskikbere middels, de sielen fan 'e leauwigen dy't binne kommen út' e ôfstânske distrikten fan Oseanië, en foaral dy fan 'e meast ûnrêstige katolike missys, en riede ússels oan' e sielen dy't op it stuit op nei de himel steane.

Spirituele folie. «Meitsje weardige fruchten fan boete.

Lyts. Wy dogge in bytsje boete yn reliëf fan 'e sielen fan Purgatory.

Spesjale bedoeling. Litte wy bidde foar dy siel wêr't wy de measte ferplichting hawwe om te bidden.

Reden. Dit is ús plicht, en as wy ienige ferplichting fan gerjochtigheid hawwe oangeande dy siel, ferskille wy net langer, oars lûke wy godlike straf op ús. Gebed foar freed. O Hear, Almachtige God, ik bid jo foar it kostbere bloed dat jo godlike Soan op dy dei op 'e beam fan it Krús smiet, fral út syn meast hillige hannen en fuotten, befrij de sielen fan it Purgatorium, en yndividueel dat foar de dy't ik in gruttere ferplichting haw om ta jo te bidden, dat it net myn skuld is dat jo har net gau liede om jo te priizgjen yn jo gloarje om jo foar altyd te segenjen. Dat sei it.
Pater, Ave en De profundis.
Indulg. 100 dagen ien kear deis.
(Pius IX, 1868).

Ejakulaasje. Jezus, sachtmoedich en nederich fan hert, meitsje myn hert gelyk oan dy.

Indulg. 300 dagen ien kear deis. (Pius IX, 1868).

Sabbath

FRAACHPETEAR
- Wat spyt, o hillige siel fan Purgatory, fan it lân dat jo efterlitten hawwe?
- Ik spyt de lytse woldiedigens dy't ik op ierde hie foar de sielen fan Purgatory. Ik koe nuttich foar har west hawwe yn 'e tiid fan myn libben. Gebeden, boetes, aalmoes, goede wurken, kommuny, massa, tawijing oan it Hillich hert: hoefolle middels moast ik dy earme sielen treare, finzen holden yn 'e finzenis fan fjoer, fan tsjuster, fan pine!
As ik dit hie dien, soe ik in protte effektive genede hawwe fertsjinne om skuld te foarkommen, soe ik in minder lang en minder pynlik Furgatorium hawwe fertsjinne, en no soe it my in gruttere frucht jaan fan 'e gebeden dy't foar my opgean yn' e katolike wrâld.
As ik werom koe nei de wrâld, soe gjinien mear dan my wurkje yn it foardiel fan pynlike sielen! Hokker fûle gebeden foar har! ... Hokker goeddiedige soargen soe ik brûke om alle trouwe opwindend ta de tûkste mededogen foar har te meitsjen! Wat ik net haw dien, doe't ik koe, deh! negearje it hjoed net te dwaan, jimme kristlike sielen.

PRAKTISCHE PIE
Resolúsje. Lit ús hjoed de kiesrjocht hawwe yn Purgatory, mei alle middels ta ús beskikking, alle sielen fan 'e leauwigen dy't kamen út' e misjes fan Austraalje, toevertrouwde oan it Sacred Heart of Jesus, en foaral dy fan Nij-Pommeren, Nij-Guinea en de Gilbert-eilannen, en wy advisearje oan 'e sielen dy't op it stuit opgeane nei de himel.

Folie. "Wy hawwe dit fertsjinne."

Lyts. Wy propagearje dizze praktyk, en de sielen fan Purgatory sille dêr tankber foar wêze.

Spesjale bedoeling. Lit ús bidde foar de siel dy't it measte is tawijd oan Us Leaffrou.

Reden. Wy sille dit dwaan mei tankberens foar de Allerheechste Faam, dy't, harkend nei de gebeden fan dizze siel, de genede sil krije fan in wiere tawijing oan it Sacred Heart, in ûnútputlike boarne fan al it goede.

Gebed foar sneon. O Hear, Almachtige God, ik smeek dy foar it kostbere bloed dat streamde út 'e kosten fan jo godlike Soan Jezus yn' e oanwêzigens en mei ekstreme pine fan syn Allerheechste Mem: befrij de sielen fan Purgatorium, en yndividueel fan alles, dejinge dy't it meast wie tawijd oan dizze grutte dame, sadat se gau yn jo gloarje kin komme om jo yn har, en sy yn jo te priizjen foar alle ieuwen. Dat sei it.
Pater, Ave en De profundis.
Oerdied fan 100 dagen ien kear deis (Leo XII, 1826).

Ejakulaasje. O Mary, dy't de spotleaze wrâld ynkaam, deh! helje my fan God dat ik der sûnder skuld út kin.
Indulg. 100 dagen ienris deis (Pius IX, 1863).
Foar ús deaden. Fan sillige James Alberione