Tawijing: tûzen Hail Marys to Our Lady
De tawijing oan 'e Ave Maria stamt út Sint-Catherine fan Bologna. De Sint oefene op Krystnacht tûzen Ave Maria op.
Op 'e nacht fan 25 desimber 1445 waard se opnommen yn' e kontemplaasje fan it ûneffisjoneel mystearje en yn har fromme praktyk. Doe't de Sillige Maagd oan har ferskynde, dy't har de Bern Jezus oerlevere, fermoarde Catherine him yn har suvere earms - sa't se harsels uteret - foar de romte fan in fyfde diel fan in oere ...
Ta oantinken oan 'e wûnderwille, de dochters fan' e Sint yn it Corpus Domini-kleaster, herhelje elk jier, yn 'e hillige nacht de tûzen Hail Marys, in tawijing dy't al gau yn' e frommens fan 'e leauwigen gie.
Om fromme oefening makliker te meitsjen, wurde de tûzen Hail Marys - alle dagen fjirtich - opnommen yn 'e 25 dagen foarôfgeande oan' e Hillige Kryst, fan 29 novimber oant 23 desimber.
De werhelling fan 'e ingelske groetnis nei de Sillige Maagd. troch meditaasje oer it mystearje sil effektive tarieding op Hillige Kryst slagje foar fromme sielen.
Yn 'e namme fan' e Heit, en fan 'e Soan, en fan' e Hillige Geast. Amen.
Yn imitaasje fan Sint Catherine sille wy de grutte Mem fan God priizgje foar har hillige berte, mei dizze fjirtich ingelske groetenis om beskerming te krijen fan har yn libben en bystân yn 'e dea, sadat wy út dit lân fan pylgertocht de ivige plakken fan it Paradys kinne berikke.
EARSTE TIEN - Earst, as wy tsien Hail Marys opnimme, en as safolle segen, sille wy it uneffektive mystearje fan 'e Inkarnaasje fan it Wurd beskôgje, en de grutte weardichheid fan' e Maagd yn 'e keazen te wêzen as Mem fan' e Allerheechste. Ave Maria…
Sillich, o Maria, it oere wêryn jo keazen binne as de Mem fan God.
TWEEDE TIEN - Twadder't wy tsien Hail Marys recitearje, en lykas safolle segen, sille wy meditearje oer de dimmenens fan 'e kening fan' e himel, dy't in weardich hûs keas foar syn Kryst, en de freugde dy't Maria hie om de iennichstberne fan 'e Heit troch har te sjen berne yn 'e krip. Ave Maria…
Sillich, o Maria, it oere wêryn jo mem wurden binne fan 'e Soan fan God.
THIRD TEN - Tredde, as wy tsien Hail Marys recitearje en safolle segen, sille wy de perfekte tûkens fan 'e Maagd Maria sekuer ûnthâlde, doe't se de kantoaren fan Martha en Magdalene foltôge, yn' e beskôging fan har soan Ferlosser yn tsjinst en him noch in tender bern bystie. Ave Maria…
Sillich, o Maria, de earste memme hertslach dy't jo foar de Soan fan God fielde.
FJIRDE DECADE - Fjirde, mei tsjinnen fan tsien Hail Marys, en lykas safolle segen, sille wy de grutte earbied beskôgje wêrby't Maria, mear fan hert, as by boarst, omearme, omhelle, tute en oanbidde har en ús God, de minske makke foar ús leafde. Ave Maria…
Sillich, o Maria, de earste tút dy't jo jo Soan en Soan fan God joegen.
DE LÊSTE AANDING (23 DECEMBER): Lof is God foar altyd, want yn imitaasje fan ús Sint hawwe wy dizze tawijde oefening útfierd: en wy bidde oan 'e Keninginne fan' e Ingelen dat se, as in bepaalde frucht, harsels deigneart, de Mem fan Jezus en Us Mem, om yn 't libben in wiere bekearing fan ús sûnden te krijen, en de etyske heil fan' e siel, oant ús dea.
Lit ús freegje: o God, jou ús jo trouwe stipe troch de foarbidding fan Sint-Catherine, fan waans deugden wy bliid binne oanlutsen ta jo mystearjes.
Foar Kristus ús Hear.