Tawijing om kwea en alle mishandeling te brekken
Yn 'e namme fan' e Heit en de Soan en de Hillige Geast. Amen.
YNFOERING FAN SAN MICHELE ARCANGELO.
Meast glorieuze Prins fan 'e himelske milizen, Aartsengel St. Michael, ferdigenje ús yn' e striid tsjin 'e krêften fan tsjuster en har geastlike kwea.
Kom om ús te helpen, dy't troch God binne makke en ferlost mei it Bloed fan Kristus Jezus, syn Soan, út 'e tiranny fan' e duvel.
Jo wurde fereare troch de Tsjerke as har bewaker en beskermhear en oan jo hat de Hear de sielen toevertrouwen dy't ienris de himelske sitten sille besette.
Bid dus foar de God fan 'e Frede om Satan ûnder ús fuotten ferpletterd te hâlden, sadat it net wurdich is mannen te slaven of skea oan' e Tsjerke te meitsjen.
Presintearje foar de Allerheechste mei jo en ús gebeden, sadat syn godlike barmhertichheden op ús delkomme kinne. Keat Satan en driuw him werom yn 'e ôfgrûnen wêrfan hy sielen net langer kin ferliede. Amen.
EXORCISM
Yn 'e namme fan Jezus Kristus, ús God en Hear, en mei de foarbidding fan' e Unbeheindere Maagd Maria, Mem fan God, fan Sint Michael, de aartsengel, fan 'e Hillige apostelen Peter en Paulus en fan alle Hilligen, fiere wy mei fertrouwen de striid tsjin' e oanfallen en snaren fan 'e duvel.
LITTE WY BIDDE
(wêr is † meitsje in krús teken mei jo hân.)
De Heare komt oerein en syn fijannen wurde ferspraat, flechtsje dejingen dy't him hate foar syn oantlit.
Lit se ferdwine as reek ferdwynt as waaks smelt op fjoer, sadat sûnders ferdwine foar it oantlit fan God. (Ps. 68,2)
Hjir is it krús fan 'e Hear, flechtsje fijânskrêften.
De Liuw fan 'e stam fan Juda wûn,
De neikommeling fan David.
Jo genede komt op ús del, Hear.
Lykas wy op jo hawwe hope.
Wy jouwe jo opdracht om te flechtsjen, ûnreine geast, satanyske macht, ynvaazje fan 'e ynfernale fijân, mei al jo legioenen, gearkomsten en diabolike sekten, yn' e namme en autoriteit fan ús Hear Jezus † Kristus: wurde ûntwortele út 'e Tsjerke fan God, fuortsmiten fan skepen sielen yn 'e ôfbylding fan God en ferlost út it kostbere bloed fan it godlike Lam.
† Fan no ôf doarst net, ferfelende slang, de minskheid ferrifelje, de Tsjerke fan God ferfolgje en skodzje en riedselje as tarwe, de útkarde fan God.
† De Allerheechste God befelt jo, oan wa't jo yn jo grutte grutskens oannimme dat jo gelyk binne.
God de Heit † Soan † en de Hillige Geast † befelje it.
Kristus gebiedt jo, it ivige Wurd fan God makke fleis † dy't foar it heil fan ús neiteam troch jo oergeunst "himsels vernederde en himsels deaheard makke".
De machtige Mem fan God, de Maagd Maria † hjit jo dat se fanôf it earste momint fan har Immaculate Conception, foar har dimmenens, jo grutske holle ferplettere.
It bloed fan 'e martlers en de machtige ynteressearring fan alle hilligen jouwt jo.
Dêrom, ferflokte draak en elke diabolike gasthear, wy smeekje jo, foar de God † libbend, foar de God † wier, foar de God † Hillige: it hâldt op om minsken te ferrifeljen en har it gif fan 'e ivige ferdoemenis te bieden; it ophâldt de Tsjerke te skealikjen en syn frijheid oan te lizzen.
Gean fuort, satan, útfiner en master fan ferrifeljen, fijân fan minsklike heil. Jou Kristus wei, jouwe de Tsjerke dy't Kristus hat kocht mei syn Bloed.
Humble josels ûnder de machtige hân fan God, beven en flechtsje foar de oprop dy't wy meitsje fan 'e hillige en skriklike namme fan dy Jezus dy't de hel makket beven, Waans deugden fan' e himelen, de Powers en de oerhearskingen binne ûnderdompele, dat de Cherubim en de Seraphim priizget oanhâldend, en sei: "Hillich, hillich, hillich is de Hear God fan it universum".
O Hear, harkje nei myn gebed.
Myn gjalp berikt dy.
O God fan 'e himel, God fan ierde, God fan ingels, God fan aartsengels, God fan patriarchen, God fan profeten, God fan apostels, God fan martlers, God fan bekentenissen, God fan jongfammen, God dy't de krêft hat om libben te jaan nei dea en rêst nei wurgens, om't d'r gjin oare God bûten jo is, kin d'r as net jo wêze, ivige Skepper fan alle sichtbere en ûnsichtbere dingen, nederich, wy smeekje jo om ús te befrijen fan alle tiranny, snare, ferrifeljen en besmetting fan 'e ynfernale geasten en har altyd ûnhâldber te hâlden.
Foar Kristus ús Hear. Amen