Tawijing in hillige foar jo: fertrouw josels hjoed de beskerming fan Sint Patrick
Fertsjinje josels oan in hillige
Oan it begjin fan elke nije dei, of yn bepaalde perioaden fan jo libben, njonken it fertrouwen op 'e Hillige Geast, God de Heit en ús Hear Jezus Kristus, kinne jo in Sint brûke, sadat hy kin yngean op jo materiaal en, foaral, geastlike behoeften .
Glorieuze ... Ik kies jo hjoed
oan myn spesjale beskermhear:
stypje Hoop yn my,
befêstigje my yn it leauwen,
meitsje my sterk yn Deugd.
Help my yn 'e geastlike striid,
krije alle genede fan God
dat ik it measte nedich bin
en de fertsjinsten om mei jo te berikken
Ivige gloarje.
17 MAART
SINT PATRICK
Britannia (Ingelân), ca 385 - Down (Ulster), 461
Patrizio waard om 385 hinne berne yn Brittanje yn in kristlike famylje. Op 'e leeftyd fan 16 wurdt er ûntfierd en as slaaf nei Ierlân brocht, dêr't er 6 jier finzen bliuwt wêrby't er syn leauwenslibben ferdjippet. Ûntsnappe út de slavernij, hy werom nei syn heitelân. Hy bringt wat tiid mei syn âlden troch, en makket him dan klear om diaken en pryster te wurden. Yn dizze jierren berikte er wierskynlik it kontinint en hie kleasterûnderfinings yn Frankryk. Yn 432 is hy werom yn Ierlân. Beselskippe troch in escort, hy preket, doopt, befêstiget, fiert de eucharistie, wijde prysters, wijde muontsen en faems. Missionary súkses is grut, mar der is gjin gebrek oan oanfallen fan fijannen en plunderaars, en net iens de kwea fan kristenen. Patrick skreau doe de belidenis om de beskuldigingen te fersmiten en de leafde fan God te fieren dy't him beskerme en liede yn syn sa gefaarlike reizen. Hy stoar om 461 hinne. Hy is de patroanhillige fan Ierlân en de Ieren yn 'e wrâld.
GEBED TO SAN PATRIZIO
Sillige Saint Patrick, glorieuze apostel fan Ierlân, ús freon en heit, harkje nei ús gebeden: freegje God om de gefoelens fan tankberens en earbiedigens te akseptearjen wêrop ús herten fol binne. Troch jo hawwe de minsken fan Ierlân in leauwen sa djip erfd dat it djoerder wurdt hâlden as it libben. Wy dogge ek mei oan dyjingen dy't jo oanbidde en meitsje jo de fertsjintwurdiger fan ús tank en de bemiddeler fan ús behoeften by God. Mei hy ús earmoed net ferachtsje en ús gjalp dy't nei de himel opgiet wolkom. Wy freegje jo om ûnder ús te kommen en jo sterke ynteresses te manifestearjen, sadat ús tawijing oan jo fergruttet en dat jo namme en jo ûnthâld foar altyd segene wurde. Meie ús hoop wurde animearre troch de stipe en foarbidding fan ús foarâlden dy't no ivige silligens genietsje: Krij foar ús de genede om God mei ús heule hert te leaf, tsjinje him mei al ús krêft, en folhâlde yn goede bedoelingen oant it ein. O trouwe hoeder fan 'e keppel fan Ierlân, dy't jo libben tûzen kear soe hawwe konsumeare om ien siel te rêden, ús sielen en de sielen fan ús leafsten ûnder jo spesjale soarch te nimmen. Wês in heit foar de Tsjerke fan God en foar ús parochymienskip en soargje derfoar dat ús herten de sillige fruchten diele kinne fan dat Evangeelje dat jo mei jo missy plante en wiette. Jou ús om te learen om alles te wijjen dat wy binne, wat wy hawwe en wat wy dogge oan 'e gloarje fan God.We fertrouwe jo mei ús oan jo gewoane parochy; beskermje har asjebleaft en liede har hoeders, jou har de genede om yn jo fuotstappen te kuierjen en de keppel fan God te fieding mei it Wurd fan it libben en it brea fan heil, sadat wy allegear tegearre mei de Maagd Maria en de hilligen yn besit komme fan dy gloarje dy't wy mei jo sille genietsje yn it keninkryk fan 'e Silligen yn Kristus Jezus, ús Hear. Amen
3 eare oan de Heit.