Divine Mercy: de gedachte fan Sint Faustina hjoed 12 augustus
16. Ik bin de Heare. - Skriuw myn wurden, myn dochter, praat mei de wrâld oer myn genede. It hiele minskdom ferfangt it. Skriuw dat ik foardat ik as in rjochtfeardige rjochter kom, ik de doarren fan myn genede iepenje: wa't net troch har wol, sil troch de doar fan myn gerjochtigheid moatte gean. De sielen dy't myn barmhertigens oanfreegje bringe my grutte freugde; Ik jou har genede dy't oer har eigen winsken gean. Ik kin sels de grutste sûner net straffe as hy my ferjit, mar ik rjochtfeardigje it troch myn barmhertichheid dy't ûneinich is en dy't foar jo ûnbegryplik bliuwt. Ik bin de Hear fan wêzen en ik wit gjin beheiningen noch ferlet: as ik libbens jouwe oan skepsels, komt it allinich út 'e immensens fan myn genede. Alles wat ik doch foar it libben fan sielen is genêdd mei genede.
17. It hert torn. - Hjoed sei de Hear tsjin my: «Ik haw myn hert iepene as in boarne fan barmhertigens, sadat alle sielen it libben dêrfan sille lûke. Lit elkenien dêrom mei ûnbeheind fertrouwen benaderje nei dizze oseaan fan pure goedens. Sinners sille rjochtfeardich wêze en de rjochtfeardigen wurde foar it goede befêstige. Op it oere fan 'e dea sil ik mei myn godlike frede de siel folje dy't har fertrouwen sil pleatst hawwe yn myn pure goedens. Oan 'e preesters dy't myn barmhertigens sille oankundigje, sil ik in iental sterkte jaan en effisjinsje jaan oan har wurden, de herten bewegen fan dejingen nei wa't se har keare. "
18. De grutste fan godlike attributen. - De predikant fertelde ús hjoed dat de heule skiednis fan 'e minske in manifestaasje is fan' e goedens fan God. Al syn oare attributen, lykas almacht en wiisheid, helpe ús om te iepenjen dat barmhertigens fan alles it attribút is it is grutter. Myn Jezus, gjinien kin jo genede oerdrage. Ferliening is allinich it needlot fan sielen dy't de wil hawwe om harsels te ferliezen, mar wa't himsels wol wol rêde kin yn 'e see dûke sûnder de banken fan godlike genede.
19. Fergees en spontaan. - Ik begryp hoefolle God fan ús hâldt en hoe maklik it is om mei him te kommunisearjen fia syn genede, hoe tagonklik lykwols syn majesteit is. Mei elkenien, lykas hy, fiel ik my frij en spontaan. Sels tusken in mem en har poppe bestiet d'r net safolle begryp as tusken in siel en har God. D'r binne gjin wurden om syn ûneinige barmhertichheid te uterjen: alles soe betsjuttingsleaze wêze as hy yn fergeliking wurdt pleatst.
20. It each op twa ôfgrûnen. - Jezus hat myn ellinde oan my iepenbiere, ik begryp derút de grutheid fan syn genede. Yn myn libben sil ik mei ien each sjen nei de ôfgrûn fan ellinde dy't ik bin en mei it oare nei de ôfgrûn fan syn genede. Och myn Jezus, sels as it liket dat jo my wegerje en net nei my harkje, wist ik dat jo myn hoop net teloarstelle sille.