Divine Mercy: de gedachte fan Sint Faustina hjoed 16 augustus

1. Reprodusearje de genede fan 'e Hear. - Hjoed sei de Heare tsjin my: "Myn dochter, sjoch nei myn barmhertige hert en reprodusearje syn barmhertichheid yn jo hert, sadat jo dy't myn barmhertigens oan 'e wrâld ferkundigje, it sels ferbaarne foar sielen."

2. It byld fan 'e barmhertige Ferlosser. - "Troch dit byld sil ik ûntelbere genede jaen, mar it is needsaaklik dat it ek tsjinje om de praktyske ferlet fan barmhertigens te herinnerjen, om't it leauwe, sels tige sterk, gjin nut hat as it fan wurken ûntslein is."

3. Divine Mercy Snein. - "De twadde snein fan Peaske is de dei foar it feest dat ik plechtich fierd wurde wol, mar op dy dei moat ek barmhertigens yn jo dieden ferskine."

4. Jo moatte jaan in protte. - "Myn dochter, ik winskje dat jo hert model wurdt op 'e mjitte fan myn barmhertige hert. Myn barmhertichheid moat fan dy oerrinne. Om't jo in protte krigen hawwe, jouwe jo op syn beurt ek in protte oan oaren. Tink goed oer dizze wurden fan my en ferjit se noait.

5. Ik absorbearje God - Ik wol my identifisearje mei Jezus om mysels folslein oan oare sielen te jaan. Sûnder him soe ik oare sielen net iens doare te benaderjen, goed te witten wat ik persoanlik bin, mar ik absorbearje God om him oan oaren jaan te kinnen.

6. De trije graden fan genede. - Hear, jo wolle dat ik de trije graden fan barmhertichheid oefenje, lykas jo my leard hawwe:
1) It wurk fan barmhertigens, fan hokker soart, geastlik of korporaal.
2) It wurd fan barmhertichheid, dat ik sil brûke benammen as ik sil net by steat wêze om te operearjen.
3) It barmhertichheidsgebed, dat ik altyd brûke kin, sels as ik de kâns mis om te wurkjen of te sprekken: it gebed berikt altyd ek dêr't it net op in oare manier te kommen is.

7. Hy gong om goed te dwaan. - Wat Jezus ek die, hat er goed dien, sa't it skreaun is yn it Evangeelje. Syn uterlike hâlding gyng oer fan goedens, barmhertichheid lei syn stappen: hy liet syn fijannen ferstân sjen, oan elkenien moed en hoflikheid; hy joech help en treast oan de behoeftigen. Ik stelde foar om dizze trekken fan Jezus yn mysels trou te reflektearjen, sels as dit my in protte koste soe: "Jo ynspanningen binne wolkom, myn dochter!".

8. As wy ferjaan. Wy binne mear as God as wy ús buorlju ferjaan. God is leafde, goedens en genede. Jezus sei tsjin my: "Elke siel moat myn genede yn harsels reflektearje, benammen de sielen dy't wijd binne oan it religieuze libben. Myn hert is fol mei begryp en genede foar allegear. It hert fan elke breid fan my moat lykje op mines. Genade moat út har hert streame; as it net sa wie, soe ik har net as myn frou werkenne.'

9. Sûnder genede is der fertriet. - Doe't ik thús wie om nei myn sike mem te soargjen, kaam ik in protte minsken tsjin, om't elkenien my sjen woe en stopje en mei my prate. Ik harke nei elkenien. Se fertelden my fan har fertriet. Ik realisearre dat d'r gjin lokkich hert is as it God en oaren net oprjocht hâldt. Ik wie dêrom net fernuvere dat safolle fan dy minsken, ek al wiene se net min, fertrietlik!

10. Ferfanging foar leafde. "Ienris haw ik ôfpraat om de ferskriklike ferlieding te ûndergean wêrmei't ien fan ús learlingen pleage waard: de ferlieding om selsmoard te pleagjen. In wike lêst. Nei dy sân dagen joech Jezus har syn genede en fan dat momint ôf koe ik ek ophâlde mei lijen. It hie in skriklike pine west. Sûnt dy tiid nim ik faaks it lijen op my dat ús studinten teistere. Jezus lit my ta, en myn belijders tastean my ek ta.