Godlike genede: Sint Faustina sprekt mei ús oer de genede fan it hjoeddeistige momint

1. De ferskriklike deistige griis. - It ferskriklike deistige griis is begûn. De plechtige mominten fan 'e feesten binne foarby, mar godlike genede bliuwt. Ik bin ûnophâldend ferienige mei God, ik libje oere foar oere. Ik wol profitearje fan it hjoeddeiske momint troch trou te realisearjen wat it my biedt. Ik fertrou op God mei unwavering fertrouwen.

2. Fan it earste momint dat ik dy moete. - Barmhertige Jezus, mei hokker winsk hasten jo nei de Boppekeamer ta om de Host te wijden dy't myn deistich brea wurde soe! Jezus, jo woene myn hert yn besit nimme en jo libbene bloed mei my smelte. Jezus, lit my elk momint fan 'e godheid fan jo libben diele, lit jo suvere en romhertich bloed klopje mei al syn krêft yn myn hert. Mei myn hert gjin oare leafde kenne as dy. Fan it earste momint dat ik dy moete, hâld ik fan dy. Wa soe ommers ûnferskillich bliuwe kinne foar de ôfgrûn fan genede dy't út dyn hert springt?

3. Transformearje elke griisheid. - It is God dy't myn libben follet. Mei him gean ik troch de deistige, grize en saaie mominten, fertroud op him dy't, yn myn hert, dwaande is om elke griis te feroarjen yn myn persoanlike hilligens. Sa kin ik better wurde en in foardiel wêze foar jo Tsjerke troch yndividuele hilligens, om't wy allegear ien libbendich organisme foarmje. Dêrom stribje ik dernei dat de boaiem fan myn hert goede frucht draacht. Sels as dit hjir ûnder it minsklik each noait ferskynde, sil lykwols op in dei sjoen wurde dat in protte sielen iten hawwe en myn fruchten fiede sille.

4. It hjoeddeiske momint. - O Jezus, ik wol yn it hjoeddeiske momint libje as wie it de lêste fan myn libben. Ik winskje dat hy jo gloarje tsjinne. Ik wol dat it in winst foar my is. Ik wol elk momint sjen út it eachpunt fan myn wissichheid dat der neat bart sûnder dat God it woe.

5. It momint dat ûnder dyn eagen giet. - Myn heechste goed, by dy is myn libben net ientonich noch griis, mar sa fariearre as in tún fan geurige blommen, dêr't ik sels skamje fan kieze. It binne skatten dy't ik alle dagen yn oerfloed plukje: lijen, neisteleafde, fernederingen. It is in geweldich ding om te witten hoe't jo it momint kinne fange dat ûnder jo eagen giet.

6. Jezus, ik tankje jo. - Jezus, ik tankje Jo foar de lytse en ûnsichtbere deistige krúskes, foar de swierrichheden fan it gewoane libben, foar it ferset tsjin myn projekten, foar de minne ynterpretaasje jûn oan myn bedoelingen, foar de fernederingen dy't my komme fan oaren, foar de hurde manieren mei wa't ik bin behannele, foar de ûnrjochtfeardige fertochten, foar de minne sûnens en de útputting fan krêft, foar it ferjaan fan myn eigen wil, foar it ferneatigjen fan myn eigen sels, foar it gebrek oan erkenning yn alles, foar it ik yn 'e wei komme fan alle plannen dy't ik opsteld hie. Jezus, ik tankje Jo foar it ynderlike lijen, foar de droechte fan 'e geast, foar de eangsten, eangsten en ûnwissichheden, foar it tsjuster fan' e ferskate besikingen yn 'e siel, foar de pine dy't lestich te uterjen binne, foaral dejingen wêryn gjin ien begrypt er my, om de bittere pine en foar de oere fan 'e dea.

7. Alles is in kado. - Jezus, ik tankje Jo dat jo de bittere beker foar my dronken hawwe dy't jo my biede, al swiet. Sjuch, ik haw myn lippen benadere ta dizze beker fan jo hillige wil. Mei wat jo wiisheid foar alle ieuwen fêststeld hat. Ik wol de beker dêr't ik foarbestimd wie folslein leegje. Sa'n predestinaasje sil net it ûnderwerp fan myn ûndersyk wêze: myn fertrouwen leit yn it mislearjen fan al myn hope. Yn Jo, Hear, is alles goed; alles is in kado út dyn hert. Ik leaver gjin treasten boppe bitterens, noch bitterens boppe treasten: ik tankje Jo, Jezus, foar alles. Ik bin bliid om myn blik op dy fêst te stellen, ûnbegryplike God. It is yn dit unike bestean dat myn geast wennet, en hjir fiel ik dat ik thús bin. O ûnskeppe skientme, wa't dy mar ien kear kend hat, kin neat oars leafhawwe. Ik fyn in kloof yn my en gjinien útsein God kin it folje.

8. Yn 'e geast fan Jezus - De tiid fan striid hjir ûnder is net foarby. Ik fyn nergens perfeksje. Ik penetrearje lykwols yn 'e geast fan Jezus en observearje syn dieden, wêrfan de synteze te finen is yn it Evangeelje. Sels as ik tûzen jier libbe, sil ik har ynhâld net yn it minste útputte. As de moedeloosheid my oangrypt en de ientoanigens fan myn plichten my ferfeelt, herinner ik mysels dat it hûs dêr't ik bin yn tsjinst fan 'e Hear is. Hjir is neat lyts, mar de gloarje fan 'e Tsjerke en de foarútgong fan oare sielen binne ôfhinklik fan in aksje fan lyts konsekwinsje, útfierd mei in bedoeling dy't it ferheffe sil. Der is dus neat lyts.

9. Allinne it hjoeddeiske momint heart by ús. - It lijen is de grutste skat op ierde: de siel wurdt der troch suvere. De freon ken himsels yn ûngelokken; leafde wurdt mjitten oan lijen. As de lijende siel wist hoefolle God der fan hâldt, soe se stjerre fan freugde. De dei sil komme dat wy witte wat it wurdich is om lijen te hawwen, mar dan kinne wy ​​net mear lije. Allinnich it hjoeddeiske momint heart by ús.

10. Pine en freugde. - As wy in protte lije hawwe wy grutte mooglikheden om God sjen te litten dat wy fan him hâlde; as wy lyts lije, is de kâns lyts dat wy ús leafde foar him fiele; as wy hielendal net lije, ús leafde hat gjin manier om harsels grut of perfekt sjen te litten. Mei de genede fan God kinne wy ​​​​it punt berikke wêr't lijen foar ús feroaret yn genietsje, om't leafde goed yn steat is om sokke dingen yn in siel te betsjinjen.

11. Unsichtbere deistige offers. - Gewoane dagen, fol griis, ik sjoch dy oan as in feest! Hoe feestlik is dizze tiid dy't yn ús ivige fertsjinsten produsearret! Ik begryp goed hoe't de sinten der fan profitearre hawwe. Tiny, ûnsichtbere deistige offers, do bist foar my as wylde blommen, dy't ik smyt lâns de stappen fan Jezus, myn leafste. Ik fergelykje dizze lytse dingen faak mei heroïske deugden, om't heroïsme echt nedich is om se konsekwint út te oefenjen.