Snein oant godlike genede. Gebed en wat hjoed te dwaan
De Snein fan Godlike Barmhertigens waard ynsteld
troch Johannes Paul II
by dekreet fan 5 maaie 2000
en wurdt fierd troch de wil fan Kristus op 'e earste snein nei Peaske:
- Ik winskje - yn werklikheid sei Jezus tsjin Sint Faustina
- dat de earste snein nei Peaske
is it Feest fan Barmhertigens.
Jezus utere syn winsk nei Sint Faustina
foar it earst yn 1931 yn Plock, Poalen,
en yn 'e folgjende jierren fertelde hy har opnij 14 kear.
Dy dei einiget de oktaaf fan Peaske,
en ûnderstrekt dêrom de nauwe kepling
tusken Hillige Peaske en it Feest fan Barmhertigens:
de Passy, dea en opstanning fan Kristus
se binne eins de grutste manifestaasje
fan Godlike Barmhertigens rjochting it minskdom.
In bân dy't ûnderstreke wurdt troch it feit dat de Festa
wurdt foarôfgien troch in Novena dy't begjint op Goedfreed,
de dei fan 'e Passy en dea fan Jezus.
De liturgy, dêrom, fan dy snein is in ferhevene oanbidding fan God
yn it mystearje fan syn ivige, ûnútputlike barmhertigens;
it is de oanbidding fan dat trochstutsen hert
wêrút streamde it Bloed en it wetter.
Jezus fertroude de reden ek oan Suster Faustina
wêrfoar Hy dit Feest ynstelle woe.
Hy sei: - Sielen omkomme, nettsjinsteande myn pynlike Passy.
Ik jou har de lêste tafel fan heil,
dat is, it Feest fan myn genede.
As se myn Barmhertigens net fereare, sille se foar altyd ferdwine.
Eins moat dat in dei wêze
fan bysûndere oanbidding fan 'e Hear yn dizze ûnbegryplike Mystery.
Mar net allinich.
Dat is ek in dei fan ûnbidige genede foar elke man,
mar foaral foar dyjingen dy't noch net yn Gods genede libje,
dat is, liede in bestean yn stjerlike sûnde.
Eins sei Jezus tsjin Sint Faustina:
- Ik winskje it Feest fan Barmhertigens
sawol ûnderdak as taflecht foar alle sielen
en foaral foar earme sûnders.
Dyselde dei befêstige hy Kristus noch:
- Wa sil de boarne fan it libben benaderje,
dizze sille de totale ferjouwing fan sûnden en straffen berikke.
Wat is de betsjutting fan dizze sa wichtige tasizzing?
Benaderjen fan it sakramint fan bekentenis
binnen de acht dagen foar it festival,
en dan nei it Sakramint fan 'e kommuny op' e Snein fan Barmhertigens,
totale ferjouwing fan sûnden en straffen wurdt berikt,
as de totale ûntheffing net allinich fan tydlike boetes,
(dat wol sizze de boetes dy't jo fertsjinje foar de sûnden dy't wy hawwe begien)
mar ek fan 'e fouten sels.
Sa'n bepaalde ferjouwing
it is allinich oanwêzich yn it Sakramint fan Dopen.
It is dus in ûnbidige genede
keppele oan in goed makke bekentenis,
dat kinne wy weardefol ûntfange
de Hear Jezus yn it Sakramint fan 'e eucharisty.
Lykas ferwachte de Apostolyske Penitentiary
mei dekreet fan 29 juni 2001,
bekentenis is de earste fan 'e nedige betingsten
de plenêre genede te winnen.
De twadde betingst is Hillige kommuny op 'e feestdei
(Kommuny fansels yn 'e genede fan God,
want oars soe in skriklike hilliging begien wurde).
De tredde betingst is hanneljen
- yn 'e oanwêzigens fan' e SS. Sakramint,
iepenbier werjûn of bewarre yn 'e tabernakel -
fan ús Heit, fan 'e Creed en fan in oprop oan de Barmhertige Jezus,
bygelyks: "Barmhertige Jezus, ik fertrou op Jo!".
Dizze gebeden wurde oanbean oan de Hear
neffens de bedoelingen fan 'e Supreme Pontiff.
Troch de wil fan Kristus, boppedat, op 'e Snein fan Barmhertigens
it byld fan Barmhertige Jezus moat werjûn wurde yn tsjerken,
plechtich segene troch prysters en fereare,
iepenbiere oanbidding ûntfange:
- Ik easkje de kultus fan Barmhertigens,
mei de plechtige fiering fan dit Feest
en mei de kultus fan 'e ôfbylding dy't is skildere.
Ik winskje dat dizze ôfbylding plechtich segene wurdt
de earste snein nei Peaske en it krijen fan iepenbiere oanbidding.
De folgjende belofte fan Jezus is ek heul wichtich,
transkribeare troch Santa Faustina yn syn Diary:
- Oan 'e prysters dy't myn Barmhertigens sille sprekke en ferheffe
Ik sil in prachtige krêft jaan,
salving nei har wurden en ik sil de herten ferpleatse wêr't se sille sprekke.
In oseaan fan genaden wachtet ús dêrom,
op 'e Snein fan Barmhertigens:
litte wy se mei ús hannen pakke,
ússels fertrouwen ferlitte yn 'e earms fan Kristus,
dat wachtet neat oars dan ús weromkear nei him!
CONSECRATION FAN DE WÊRELD FAN DIVINE MERCY
Johannes Paulus II
God,
Barmhertige Heit,
dat jo hawwe iepenbiere
dyn leafde
yn jo Soan Jezus Kristus en jo hawwe it oer ús útstoart yn 'e Hillige Geast,
Trooster, Wy fertrouwe jo hjoed de bestimmingen fan 'e wrâld en fan elke man.
Binne oer dy
wy sûnders,
genêze ús
swakte,
ferslaan alle kwea,
docht dat allegear
ynwenners fan 'e ierde
belibje de
dyn genede,
sadat yn dy,
Unike en trijetalige God,
altyd fine
de boarne fan hoop.
Ivige Heit,
foar de pynlike Passy
en de opstanning fan jo Soan,
wês genede mei ús en de heule wrâld!
Amen