Epifany: de hillige formule om it hûs te beskermjen
Durante l 'Epifany, tekens of symboalen ferskine op de doarren fan huzen. Dizze tekens binne in segenformule dy't datearret út 'e midsieuwen en komt út 'e noardlike regio's fan Jeropa. Epifany is in plechtichheid dy't de manifestaasje fan Kristus oan 'e wrâld herinnert.
De rite fan segenhuzen foar de Epifany is wiidferspraat yn in protte dielen fan 'e wrâld'Sintraal Jeropa, ynklusyf Súd-Tirol yn Itaalje. de "Sternsinger” of Singers of the Star, pleatse de symboalen fan segen fergees op 'e huzen dy't se op har reis tsjinkomme. Dêr skreaun mei krijt op 'e doar wurdt beskôge as in "hillige formule” en net magysk. Skriuwkryt moat wêze segene troch de pryster.
Yn Medjugorje bringe de leauwigen sâlt en wetter foar de pryster yn 'e Epifany-mis, en brûke se dan foar de segen fan har huzen. De formule om mei krijt op 'e doar te skriuwen is 20+C+M+B+22, wat betsjut "Cristo segenje dit hûs” of de inisjalen fan de trije CMB Magi: Gaspare, Melchior en Baldassarre.
As jo ek ien fan dizze formules op 'e doarren fan jo huzen wolle komponearje, kinne jo hannelje yn 'e tuskentiid de bea keppele foar segen. It skriuwen sil yn de rin fan de tiid de neiging hawwe om te ferdwinen, lit it gean en skriuw it net oer, allinnich op dizze manier sil wat jo skreaun hawwe sin wêze.
Gebed oan 'e Magi
De trije wizen, Gaspar, Melchior en Belsazar, se folgen de stjer fan 'e Soan fan God dy't twa tûzen en tweintich jier lyn minske waard. Mei de Heare dit hûs segenje en ús begeliede yn dit nije jier. Amen.
Gebed fan segen fan it hûs tidens de Epifany
Wy freegje jo, Hear, om segenje dit hûs en hoefolle wenje dêr. Mei leafde, frede en ferjouwing altyd hearskje yn dit hûs. Jou de minsken dy't dêr wenje genôch materiële guod en oerfloed fan deugden; binne gastfrij en gefoelich foar de behoeften fan oaren. Yn blidens Ik priizgje dy, Hear en yn fertriet lit se nei dy sykje; yn it wurk kinne se de wille fan jo help fine, en yn tiden fan need kinne se jo treast tichtby fiele.
As se útgeane, genietsje der fan Dyn bedriuw, en as se weromkomme, sille se de wille belibje om jo as gast te hawwen; dit hûs is wirklik ien ynlânske tsjerke dêr't it Wurd fan God ljocht en iten is, en de frede fan Kristus hearsket cuori fan dyjingen dy't dêr wenje oant se op in dei by jo himelske hûs oankomme. Foar Kristus, ús Hear. Amen.