Fioretti di San Francesco: wy sykje leauwen lykas de Sint fan Assisi

w

Hy regearre dat Sint Fransiskus en syn kompanjonen troch God waarden neamd en keazen om it hert en de operaasjes mei har hert te fieren, en om it krús fan Kristus mei har tongen te preekjen, hy bliek te wêzen en waarden krusige manlju, oangeande de gewoante en it strangere libben , en oangeande har akten en hannelingen; en dochs woene se mear skande en ûnderdrukking drage foar de leafde fan Kristus, dy't de wrâld earet as idele earbied of lof, yndie oer beledigingen dy't se bliid wiene, en eare waarden fertriet.

En sa teagen se de wrâld út as pylgers en frjemdlingen, en droegen neat oars as Kristus krusige; en dochs dat se fan 'e wiere wynstok wiene, dat is Kristus, produsearren se grutte en goede fruchten fan sielen, dy't har fertsjinnen foar God.

It waard, yn it begjin fan 'e religy, dat Sint Fransiskus Friar Bernardo nei Bologna stjoerde, sadat hy, dêr, neffens de genede dy't God him joech, fruit joech oan God, en Friar Bernardo it teken makke fan it hillichste krús foar hillige hearrichheit, hy liet en oankaam yn Bologna.

En seach him de bern yn ûnbrûkte en leffe klean, makken se in soad bespot en in protte beledigingen, lykas men soe dwaan oan in gek; en broer Bernard stipe geduldich en fleurich alles foar de leafde fan Kristus.

Yndied, sa dat hy better oplaat waard, wie it mooglik om it op it stedsplein te bestudearjen; sadwaande sieten der safolle bern en manlju om him hinne, en wa't syn kap efterút luts en wa't foaroer wie, wa't stof smiet en wa't stiennen, wa't him hjirwei skood en wa't dêrwei: en broer Bernardo, altyd ien manier en geduld, mei in lokkich gesicht, hy spyt net en feroare net. En ferskate dagen kaam hy werom nei dat selde plak, sels om soartgelikense dingen te stypjen.

En dochs is dat geduld in wurk fan folsleinens en sûnder deugd, in ferstannige dokter fan 'e wet, seach en beskôget safolle konstânsje en deugd fan broer Bernardo dat hy yn in protte dagen net foar problemen koe wurde pleage foar belesting of belediging, sei hy tsjin himsels: «Unmooglik is ûnmooglik dat hy gjin hillige man is. "

En by him oankommen ja, frege hy: "Wa bisto, en wêrom kaam hy hjir?" En broer Bernardo lei syn hân yn 'e boezem en helle it bewâld fan Sint Fransisko út, en liet him it lêze. En nei't er lêzen hie dat er it hie, sjoen syn heul hege steat fan folsleinens, mei grutte fernuvering en bewûndering, draaide hy him om nei syn kompanjons en sei: "Wierlik, dit is de heechste steat fan religy dy't ik ea haw heard; en dochs binne hy en syn begelieders fan 'e hillichste manlju fan dizze wrâld, en it is in grutte sûnde dat hy dy't him belediget, dy't it meast fereare soe wist, beide wist wat in freon fan God is. "

En hy sei tsjin broer Bernardo: "As jo ​​in plak wolle nimme wêrop jo God yn styl kinne tsjinje, soe ik graach jaan foar de wille fan myn siel." Broer Bernard antwurde: "Hear, ik leau dat dit ús Hear Jezus Kristus hat ynspireare, en dochs bin ik bliid om jo oanbod te akseptearjen ta eare fan Kristus".

Doe brocht de neamde rjochter mei grutte freugde en woldiedigens Friar Bernardo nei syn hûs; en doe joech hy him it beloofde plak, en alles wie it iens en folbrocht it oan syn útjeften; en fan doe ôf waard hy heit en apoteek ferdigener fan broer Bernardo en syn begelieders.

En broer Bernardo begon, foar syn hillige petear, tige eare te wurden troch de minsken, safolle dat seinge wie dy't him koe oanreitsje of sjen koe. Mar hy as in wiere learling fan Kristus en fan 'e nederige Francis, út eangst dat de eare fan' e wrâld de frede en sûnens fan syn siel net soe foarkomme, ja, hy gie ien dei fuort en kaam werom nei Sint Fransiskus en sei sa: "Heit, it plak it wurdt nommen yn 'e stêd Bologna; jo hawwe defrati stjoerd dy't ik foar jo ûnderhâld en fersoargje, mar dat ik der gjin winst mear fan makke, yndie fanwegen de te folle eare dy't my waard dien, ik bin bang dat ik net mear soe ferlieze dan ik jo net soe fertsjinje. "

Doe hearde Sint Fransiskus alles op oarder, lykas God hie brûkt foar broer Bernardo, God bedankt, dy't sadwaande begon de earme learlingen fan it krús te dilatearjen; en doe stjoerde hy syn kompanjons nei Bologna en Lombardije, dy't se fan in soad plakken yn ferskate dielen nimme.

Yn lof fan Jezus Kristus en earme Francis. Amen.