In foto dy't is nommen op it feest fan Us Leaffrou makket it wûnder te skriemen
Gearfalle as wûnderwize? Dit is wat de protte leauwigen fan Fiuminata ôffregen, ferbjustere troch in foto dy't makke waard tidens it fjoerwurk ta eare fan 'e Madonna della Spina.
De ôfbylding wurdt fereare yn it buorskip Poggio Sorifa. Op 19 septimber sammelen de ynwenners fan 'e buorskip Fiuminata, lykas gewoanlik, om Maria Santissima della Spina te earjen, sa neamd om't leginde it hat dat yn' e 600s, wylst in pleatslik famke mei har keppel weide yn in kloof dy't oankomt ûnder de Cornello-pas seach hy in dame omjûn troch in wolk ferskine oer in hikke fan stikels.
It figuer waard oan 'e Madonna taskreaun om't de dôve-mute hoederesse, dy't ta de famylje Saioni hearde - dizze namme yn gedachten hâlde - fuortendaliks nei it doarp rûn om de wûnderkind te iepenbierjen en begon te sprekken.
Nei mear dan 400 jier, op 'e dei fan' e fieringen ta eare fan 'e Madonna, wie it in famylje fan Poggio Sorifa, waans namme Saioni wie, dy't Vincenzo Caso, in fotografy-entûsjast fan Fabriano, by syn hûs wie.
Dizze amateurfotograaf beslút om foto's te meitsjen tidens religieuze tsjinsten, de optocht en it fjoerwurk en, nei in pear wiken, by it nimmen fan 'e foto's om se te drukken, is hy ferbjustere oer wat foar him is.
Koe it it byld wêze dat ferskynde foar de eagen fan 'e hoederesse? Boppe in bosk brambles liket in wite wolk it silhouet fan in persoan te omhouwen. Madonna? Yndied Maria Santissima della Spina, yn alle ôfbyldings ferskynt boppe in wolk, krekt as dyjinge dy't waard fotografearre tidens it fjoerwurkskerm.
Dit wurdt tsjûge troch de hillige ôfbylding fan 'e Madonna en it skilderij, taskreaun oan in anonime 600e-ieuske artyst dy't restaurearre waard troch de Superintendency of Cultural Heritage of Rome. Werom yn Poggio Sorifa waard it skilderij bewarre troch in lid fan 'e fraksje om te foarkommen dat it waard stellen. Letter waard besletten it yn 'e tsjerke te eksposearjen, mar nei sawat in wike waard it skilderij stellen.
It nijs fan 'e prachtige foto is ferspraat ûnder de leauwigen dy't trochgean mei hypoteze formulearje oer wat immen "boppenatuerlike yntervinsje" neamt. Hypotesen, dy't yn in perioade wêryn d'r gjin gebrek oan swierrichheden is, lykje in minsken in reden te meitsjen foar hoop en sereniteit.