It Evangeelje fan hjoed 11 maart 2023 mei kommentaar

Fan it Evangeelje fan Jezus Kristus neffens Mattéus 20,17-28.
Yn dy tiid naam Jezus de Tolve op, ûnderweis nei Jeruzalem, en ûnderweis sei er tsjin har:
«Hjir sille wy nei Jeruzalem gean en de Minskesoan wurdt oerlevere oan 'e hegepriesters en skriftgelearden, dy't him ta de dea sille feroardielje
en se sille it oerleverje oan 'e heidens om te wurde bespot en gûlde en krusige; mar op 'e tredde dei sil hy wer opstean. "
Doe benadere de mem fan 'e soannen fan Sebedeüs him mei syn bern en bûgde har om him wat te freegjen.
Hy sei tsjin har: "Wat wolsto?" Hy antwurde: "Siz dizze bern fan my om ien oan jo rjochterkant en ien oan jo linker te sitten yn jo ryk."
Jezus antwurde: «Jo wite net wat jo freegje. Kinne jo de beker drinke dy't ik oan it drinken bin? » Se sizze tsjin him: "Wy kinne."
En hy tafoege, "Jo sille myn tas drinke; mar it is net foar my om ta te litten dat jo oan myn rjochter of oan myn linker sitte, mar it is foar dejingen foar wa't it is taret troch myn Heit ».
De oare tsien, dy't dit hearden, waarden ferlegen mei de beide bruorren;
mar Jezus rôp se ta himsels en sei: 'De lieders fan' e folken, jo witte it, hearskje oer har en de grutten oefenje macht oer har.
Net sa sil it by jo moatte wêze; mar wa't grut ûnder jo wol wurde, sil himsels jo tsjinstfeint meitsje,
en wa't de earste ûnder jo wêze wol, sil jo slaaf wurde;
krekt as de Minskesoan, dy't net kaam om te betsjinnen, mar om syn libben te tsjinjen en te jaan as in losjild foar in protte ».

Saint Theodore Studita (759-826)
muonts yn Konstantinopel

Katechese 1
Tsjinje en wês wille foar God
It is ús rol en in ferplichting foar ús om jo, neffens ús sterkte, it objekt te meitsjen fan ús elke gedachte, fan al ús iver, fan elke soarch, mei wurd en aksje, mei warskôgingen, oanmoediging, fermaning , oantrún, (...) sadat wy op dizze manier jo kinne pleatse by it ritme fan 'e godlike wil en jo liede nei it ein dat ús wurdt foarsteld: wês God behaaglik. (...)

Hy dy't ûnstjerlik is, hat syn bloed spontaan fergeat; hy waard bûn troch de soldaten, hy dy't it leger fan ingels skoep; en hy waard foar de gerjochtigheid slepen, hy dy't de libbene en de deaden moatte beoardielje (cf. Ak 10,42; 2 Tim 4,1); de Wierheid waard foar falske tsjûgenissen steld, waard lastere, rekke, bedutsen mei spits, ophongen op it hout fan it krús; de Hear fan 'e gloarje (s. 1 Ko. 2,8) lijde alle oerfallen en alle lijen sûnder bewiis nedich. Hoe koe it barre as hy, sels as in man sûnder sûnden, krekt oarsom, ús snipte fan 'e tiranny fan' e sûnde, foar wa't de dea de wrâld ynkaam en mei it ferrifeljen fan ús earste heit oernaam wie?

Dus as wy wat testen ûndergeane, is d'r neat ferrassend, om't dit ús tastân is (...). Wy moatte ek ferbjustere en tante wurde, en troffen fanwegen ús wil. Neffens de definysje fan 'e heiten is der in útstjit fan bloed; sûnt dit in muonts wurdt; dus moatte wy it keninkryk fan 'e himel feroverje troch de Heare yn libben te imitearjen. (...) Doch ymposant oan jo tsjinst, jo iennige gedachte, fier fan slaven foar minsken, jo tsjinje God.