De seis-jierrige jonge dy't op 'e knibbels yn' e strjitte bidt foar it ein fan it coronavirus giet viraal
"Ik bleau stean mei in glimke op myn gesicht, mei myn leauwen en hope op 1000%, mar boppe alles wie ik bliid in tsjûge te wêzen fan 'e leafde en fertrouwen fan dat bern nei God," sei de fotograaf dy't de 'momint.
Dit ferhaal barde op Junin Street, yn 'e stêd Guadalupe, yn' e regio La Libertad, yn it noardwesten fan Perû (sels it adres fan dizze Peruaanske stêd liket te heljen út in skript út in film!). It wie op dit plak dat it byld fan in bern dat allinich yn 'e midden fan' e strjitte knikte, it hert fan heule sosjale netwurken koe ferpleatse, om't djip yn 'e djipte God frege om dizze ûnderdrukking te beëinigjen dy't de heule wrâld skoddet: de pandemy fan coronavirus, in situaasje dy't sels late ta dat Latynsk-Amearika harsels wijd hie ta Us Leaffrou fan Guadalupe.
Teminsten is dit de ferklearring jûn troch Claudia Alejandra Mora Abanto, dy't de foto naam fan it spesjale momint fan dizze jonge jonge op strjitte tidens it bûtengebiet en berne. Hy prate der letter oer op syn Facebook-account en joech Aleteia freonlik tastimming om de ôfbylding te brûken:
'Hjoed binne wy yn' e buert sammele om te bidden en God te freegjen om help yn 'e needsituaasje dy't wy ûnderfine, sadat wy hoop en leauwe kinne diele. Ik benutte de minuten foardat minsken nei har doar gongen om te bidden, om in foto te meitsjen fan alle kearsen. It wie in befredigend momint doe't ik dizze man fûn en, mei foardiel fan syn konsintraasje, de foto naam. "
"Doe frege ik him wat hy die en hy antwurde yn syn ûnskuld dat hy God op syn eigen frege om in winsk, en dat hy derút gie, om't der in soad lawaai yn syn hûs wie, dus oars soe syn winsk net hawwe wês tefreden, ’gie hy troch.
Claudia konkludeart: "Ik siet mei in glimke op myn gesicht, mei myn leauwen en hope op 1000%, mar boppe alles wie ik bliid om de leafde en it fertrouwen fan dat bern oan God te tsjûgjen. Hoe moai is it dat dizze deugden wurde yn har ynbrocht, sels yn drege tiden. "
It waard letter iepenbiere, tank oan in rapport publisearre troch de RPP fan 'e Peruaanske outlet, dat de namme fan' e jonge Alen Castañeda Zelada is. Hy is seis jier âld en hat dit beslút naam om de strjitten út te gean om ta God te bidden fanwege de leafde dy't hy hat foar syn pake en beppe, dy't hy net sjoen hat sûnt de berneopfang yn Peru begon.
"(Ik) bid dat (God) sil soargje foar dyjingen dy't dizze sykte hawwe. Ik freegje foar gjinien om út te gean, in protte senioaren stjerre fan dizze sykte, "sei de jonge, neffens de Peruaanske ferklearring.
Foar syn diel makke de heit fan 'e jonge it ek dúdlik oan' e pleatslike parse dat syn soan foar in momint de strjitte út woe om te bidden fanwegen it lûd fan it hûs.
"Wy binne in katolike famylje en ik wie frijwat ferrast (...). Myn soan is in seisjierrige jonge en ik tocht net dat hy dizze manier soe reagearje, it wie in ferrassing foar ús allegear, "sei hy.
"Yn 'e hannen fan God"
Dizze bepaalde sêne fan Alen dy't bidde foar it ein fan it coronavirus fynt ek plak yn 'e kontekst fan in buert wêr't gebed iepenbier wurdt en net beskamme. Ferskate leden fan 'e buert koördinearje om elke nacht in gebedsketting te meitsjen, en in protte fan harren komme út har huzen om tegearre te bidden, sels as se fanôf.