Berjocht fan paus Franciscus foar de fêste tiid "de tiid om leauwe, hope en leafde te dielen"
Wylst kristenen bidde, fluch en jeften jaan yn 'e fêste tiid, soene se ek moatte glimkjen beskôgje en in freonlik wurd oanbiede oan minsken dy't har iensum of bang fiele troch de pandemy fan it coronavirus, sei paus Franciscus. “Leafde is bliid dat oaren sjen groeie. Dat hy lijt as oaren benaud binne, allinich, siik, dakleazen, ferachte of yn need, "skreau de paus yn syn berjocht foar de Lent 2021. It berjocht, frijjûn troch it Fatikaan op 12 febrewaris, rjochtet him op 'e Lent as" in tiid om te fernijen leauwe, hope en leafde ”troch de tradisjonele praktiken fan gebed, fêstjen en earmjittigens. En nei bekentenis gean. Yn it hiele berjocht betocht paus Franciscus hoe't Lenten oefenet net allinich yndividuele bekearing befoardert, mar ek in ynfloed moat hawwe op oaren. "Troch ferjouwing te ûntfangen yn it sakramint dat it hert is fan ús konversaasjeproses, kinne wy op 'e beurt ferjouwing ferspriede oan oaren," sei hy. "Nei't wy sels ferjouwing hawwe krigen, kinne wy it oanbiede troch ús reewilligens om in soarchfâldige dialooch te gean mei oaren en treast te jaan oan dejingen dy't pine en pine fiele".
It berjocht fan 'e paus befette ferskate ferwizings nei syn ensyklik "Brothers All, oer bruorskip en sosjale freonskip". Hy bidde bygelyks dat katoliken yn 'e fêste tiid "hieltyd mear soargen soene meitsje mei' utering fan wurden fan treast, krêft, treast en bemoediging, en net wurden dy't fernederje, bedroevje, grime of ferachting toane '", in sitaat út' e ensyklik. "Om hope te jaan oan oaren, is it soms genôch gewoan freonlik te wêzen, 'ree te wêzen om al it oare oan kant te lizzen om belangstelling te toanen, it kado fan in glimke te jaan, in wurd fan oanmoediging te sizzen, te harkjen yn' e midden fan ûnferskilligens algemien, '”sei er, en neamde it dokumint opnij. De fastenpraktiken fan fêstjen, earmjittigens en gebed waarden preke troch Jezus en bliuwe leauwigen helpe belibjen te ûnderfinen en út te drukken, skreau de paus. "De manier fan earmoed en selsferloochjen" troch fêstjen, "begearte en leafdefolle soarch foar de earmen" troch earmjittigens en "infantile dialooch mei de Heit" troch gebed, sei er, "meitsje it mooglik foar ús in libben fan oprjocht te libjen leauwe, libbene hope en effektive woldiedigens ".
Paus Franciscus beklamme it belang fan fêstjen "as in foarm fan selsferloochjen" om jins totale ôfhinklikens fan God werom te ûntdekken en it hert te iepenjen foar de earmen. "Fasten betsjuttet befrijing fan alles dat ús lêst - lykas konsumintisme of in oerstallige ynformaasje, wier as net - om de doarren fan ús hert te iepenjen foar dyjingen dy't nei ús komme, earm yn alles, noch fol genede en wierheid: de soan fan God ús ferlosser. "Kardinaal Peter Turkson, prefekt fan it Dicastery foar it befoarderjen fan yntegraal minskeûntwikkeling, it berjocht yn in parsekonferinsje te presintearjen, beklamme ek op it belang fan" fêstjen en alle foarmen fan ûnthâlding ", bygelyks troch te ûntsjen nei" sjoch nei de TV, sadat wy kin nei tsjerke, bidde of in rosary sizze. It is allinich troch selsferloochjen dat wy ússels tuchtje om ús eagen fan ússels ôf te nimmen en de oare te erkennen, mei har behoeften om te gean en sa tagong te meitsjen ta foardielen en guod foar minsken ", garandearje respekt foar har weardichheid en fan har rjochten. Mefrou Bruno-Marie Duffe, sekretaris fan it dicastery, sei dat yn in momint fan "eangst, twifel en soms sels wanhoop" fanwegen de COVID-19-pandemy, de fêste tiid in tiid is foar kristenen "om de wei mei Kristus nei in nij libben en in nije wrâld, nei in nij fertrouwen yn God en yn 'e takomst “.