Kryst is in tiid om frede, fersoening nei te stribjen, seit de Iraakse patriarch

Yn in krystberjocht dat bedoeld wie om syn folk te treasten, sketste it haad fan 'e grutste katolike mienskip yn Irak de aginda foar de folgjende reis fan' e paus, wat oanjoech twa paden dy't it lân kin nimme as it besiket de stikken fan in ferneatige naasje byinoar te bringen. ,

Yn syn berjocht fan 22 desimber sei kardinaal Luis Raphael Sako, patriarch fan Babylon fan 'e Chaldeeërs, dat it berjocht dat Jezus syn folgelingen learde is dat "God de Heit is fan' e minske en dat wy bruorren binne yn in famylje ".

Sako wiisde op 'e ensyklyk oer paus Franciscus oer minsklike bruorskip Fratelli Tutti, publisearre yn oktober, en ferwolkomme it berjocht fan it dokumint, dat hy sei "oprjochte bruorren te wêzen yn stee fan inoar te bestriden".

Sako tapast dit op syn gebiet, sei: "Kristenen en moslims moatte har ferskillen oan 'e kant litte, leafhawwe en inoar tsjinje as famyljeleden."

"Lit ús as team gearkomme om ús situaasje te feroarjen en dizze krises te oerwinnen en ús heitelân foarrang te jaan, yn wjersidich respekt dat de wearden fan gearlibjen konsolideart," sei er en sei dat Irak op it stuit "op it krúspunt foar de lestiger útdaging. "

Op dit stuit hawwe boargers fan alle eftergrûnen en religieuze oertsjûgingen, sei er, in kar te meitsjen: "Of opnij ús relaasjes op goede prinsipes om ús lân wer op te bouwen op solide regels, of de stoarm sil ús nei it minste bringe!"

It berjocht fan Sako is bysûnder krêftich yn it hjoeddeiske Iraakse klimaat.

Iraakse kristenen hawwe sels desennia lijen fan diskriminaasje en ferfolging troch de hannen fan radikale groepen lykas Al Qaida en ISIS, in komplekse realiteit fergrutte troch in ferskriklike nasjonale ekonomyske krisis fergrutte troch de pandemy fan it coronavirus.

Mei in ferswakke sûnenssysteem binne grutte dielen fan 'e befolking noch hieltyd ferpleatst, en mei earmoed en geopolitike spanningen dy't tanimme, binne in protte bang foar de lange termynstabiliteit fan Irak.

Kristenen sels emigrearje nei it bûtenlân of betinke hoe't se nei in lân kinne ferhúzje wêr't se desennia lang as twadde-klasse boargers binne behannele.

It besite fan paus Franciscus op 5-8 maart oan Irak, syn earste ynternasjonale reis yn mear dan in jier fanwegen reiskomplikaasjes yn ferbân mei COVID-19, wurdt ferwachte dat hy in protte fan dizze problemen oanpakt.

As hy giet sil de paus de stêden Bagdad, Erbil, Qaraqosh, Mosul en de flakte fan Ur besykje, tradisjoneel beskôge as it berteplak fan 'e bibelske figuer fan Abraham.

De oerweldigjende hoop is dat it besite fan paus Franciscus de Iraakse kristlike befolking in soad nedige oanmoediging sil bringe, mar d'r binne ek dejingen dy't ferwachtsje dat de paus in dúdlike oprop docht foar frede op sawol it regionale as it nasjonale nivo.

It unanym beslút fan it Iraakse parlemint ferline wike om Kryst ta in jierlikse nasjonale feestdei te ferklearjen, is al troch de pleatslike befolking oannaam as in iere ympakt fan it besyk fan 'e paus.

Mei it each op de ynset fan Francis foar ynterreligieuze dialooch, syn tal fan ynspanningen om út te reitsjen nei de moslimwrâld en syn konstante klam op bruorskip, is it wierskynlik dat de oprop foar broederlike solidariteit in weromkommend tema sil wêze by syn besite, benammen sjoen de enoarm etnysk en religieus ferskaat fan Irak. lânskip.

Yn syn berjocht erkent Sako dat kristenen al mear as 20 jier Kryst hawwe "yn betingsten fan ûnfeiligens" en dat dit is minder wurden troch de pandemy fan it coronavirus.

Yn in situaasje lykas dizze beklamme hy de needsaak om prioriteit te jaan, rjochte him op 'e betsjutting fan Kryst ynstee fan' e "ferskining" fan 'e festiviteiten, dy't sille wurde beheind om de fersprieding fan COVID-19 te foarkommen.

"Nettsjinsteande alle omstannichheden bliuwt Kryst in boarne fan hope en sterkte om geastlike sereniteit te herstellen troch ús yntime fiering binnen de famylje en mienskip fan 'e Tsjerke basearre op' e wirklike betsjutting fan Kryst," sei er, opmerklik dat Jezus hy brocht syn libben op ierde troch yn "In relaasje fan leafde, solidariteit en tsjinst mei minsken".

"Dit is wat wy mei Kryst moatte meditearje en sykje nei in manier om it yn it deistich libben te libjen," sei Sako en sei dat dit dwaan sil helpe "ús ynspanningen nei in bettere takomst te hilligjen."

Sako sei dat dit soarte ynterne konverzje allinich foarkomt "as de mienskip ferienige is yn leafde en gebeden dy't ljocht, waarmte, treast bringe en helpe fertrouwen en entûsjasme generearje om trochgean tegearre te kuierjen."

Understreken it belang fan solidariteit, sei hy dat Kryst in befoarrjochte gelegenheid is om oandacht te hawwen foar de behoeften fan oaren en "de behoeftigen te helpen", foaral dejingen dy't wurkleas binne of studinten dy't har stúdzje moasten ûnderbrekke fanwegen de pandemy. ,

It Chaldeeske patriargaat sels, sei hy, levere yn 2020 sawat $ 150.000 oan help oan earmen en behoeftigen, ûnôfhinklik fan har religieuze as etnyske eftergrûn.

"Leauwe, gebed en woldiedige bydragen soene ús tariede op it fieren fan Kryst en it Nije Jier, sadat God ús hert kin oerstreamje mei syn genede en segeningen," sei er en foege ta: "Op dizze manier sille wy de krêft krije om foarby de test en genietsje fan de fredesliet fan 'e ingels op Krystnacht: "Glorie oan God yn' e heegste frede en op ierde en goede hoop foar minsken", frede yn Irak en hope foar Irakezen.

Sako sluten troch te bidden foar frede yn Irak en de wrâld en foar it ein fan 'e pandemy fan it coronavirus. Hy trune lokale kristenen oan om de kâns te nimmen fan it besyk fan 'e paus "troch kreatyf te wêzen by it tarieden fan sa'n wichtich barren foar it goede fan ús lân en de regio"