Us Guardian Angel helpt ús yn gebed en bidt mei ús

Dierlik is de tiid wêryn wy bidde, tiid wêryn wy geweldig guod kinne krije, de duvel docht d'r alles oan om ús ôf te lieden, en derfoar te soargjen dat dizze kostbere mominten fruchtber binne; en sa soe it te folle wêze, as de Guardian Angel net fuortendaliks nei ús help rûn om op te meitsjen foar wat ús swakte net kin. Sadree't ik myn hert nei jo rjochtsje, o myn God, sei de hillige David, hjir binne jo Angels dy't my omstrepe; In conspectu Angelorum psattam tibi (psalm 137, v. 2). En dit is om't dat de tiid is wêryn se ús op ien of oare manier nei imitators sjogge fan it Angelyske libben, dat allegear ferieniging is mei God, fan God, leafde fan God. Dêrom binne út 'e skriften ôflaat, dat de Angels {24 [110]} binne wy advokaten foar it gebed, binne de Masters en de oanbieders. Yn 't earstoan losmeitsje de leafdefolle advokaten fan ús hert ús fan ierdske dingen oere foar oere, en sille mei fertrouwen rinne oan' e foet fan 'e godlike troan yn fêste oeren fan' e dei, en yn twifel en behoeften. Eglino sono, dy't mei geheime stimmen ús útnoegje nei de sakraminten, nei de tempels, nei de oratoria, nei de alters fan Maria en de Hilligen, en yn it bysûnder wêr't Jezus sakramenteel wurdt iepenbiere foar it publyk publyk. D'r is ek net ien dy't yn 'e kjeldens net mei de profeet kin sizze dat er fan tiid ta tiid skokt troch syn Engel, en wekker wurdt fan' e skuldige sliep, en ropt ta God. De ingel kaam werom en wekker my as in skok man út 'e sliep (Zec. 4). Wat in attinte kompanjy is hy fan ús siel, seit ja. Bernardo nimt de meast geskikte mominten om it pure plezier oan te jaan dat hy besiket mei God te omgean.

As de goede Engel ús dan yn earne sammele sjocht {25 [111]}, dan makket de djoere Master fan gebed himsels al gau ta ús, en sei, lykas hy sei tsjin 'e profeet Daniël: Ik bin kommen om jo te learen, sadat jo de dingen fan God begripe It sprekt oan 'e geast mei boppesteande en libbene ljochten, en sprekt ta it hert mei sêfte en hite affekten. Dat as ús Angels, Augustinus seit, der altyd boarchhâlders binne, dan binne se allegear lokkich en feestlik rûnom yn gebed. Yndied leart s. Gio Gris. dat de Angels om ús hinne binne om te sjongen; en ek net gewoan bliid wêze, mar reagearje mei harmony fan stimmen en affekten lykas se ferskate kearen yntelligint hawwe dien. Dat de biskop s. Sabino waard heard om it koarburo mei Angeli te sizzen. Sint Gustavo by it hearren, hearde antwurd fan 'e Angels, en gie mei har troch. Se is de wierheid leard troch de Hillige Geast yn 'e hillige Skrift, dat ús Custos ús gebeden op' e troan fan 'e Hear bringe, lykas Tobias al oanbean {26 [112]} Ego obtuli orationem tuam Domino (Tob. 12, 12).

Dear Master, jo dy't my oanwêzich binne yn al myn gebeden, helje my út luie sliep, ljochtsje op, ûntstearje myn hert, en soargje derfoar dat it pleatsen yn jo hannen, grutte wearde de manu Angeli portretteart.

OEFENJE
Wês wend oan jo gebeden oan God oanbiede yn 'e hannen fan it sels. Angelo: foar dit oanbod krije se gruttere wearde en wearde. Yn 'e Mass s. Tsjerke bidt dat it offer dat wurdt oanbean foar manus Angeli, troch de hân fan 'e Angels, dêrom ek jo, as jo harkje nei de s. Mass, presintearje de hillige gasthear mei it kelk om godlike majesteit oan 'e hân fan jo ingel. Tsjinje hjoed dan optein oer in spesjale tawijing by it bywenjen fan Hillige Mass.

FOARBYLD
Ta befêstiging fan 'e wierheid dy't wy hawwe beskôge, lêze wy in ljochtsjend feit {27 [113]} yn hillige skiednis, yn it boek fan Tobia. Dizze earbiedige patriarch nei de ferneatiging fan it keninkryk Israel waard ûnder de finzenen yn Nineve laat, wêr't hy yn 'e mienskiplike mishanneling fan syn folk altyd trou bleau oan God.Liedend in suver en frij libben fersoarge hy de troffen, te foarsjen de behoeftigen oan te klaaien, en foaral de deaden te begraven. Mar yn al dizze fromme beroppen stopte hy de Hear net fervent gebeden, dy't waarden presintearre op 'e troan fan God troch syn tutoriale Angel. Obtuli orationem tuam Domino. Dizze soartgelikense gebeden oanbean oan God troch de ingel betochten Tobias in protte genede. Hy krige de frijlitting fan in beppesizzer dy't troch de duvel waard ynfallen, har soan waard befrijd fan in protte gefaren dy't op in reis binne makke; it waard ferrike mei in protte stoffen. Tobia sels krige wûnderlik syn oansjen. Fergelykbere foardielen {28 [114]} sille ek op ús reine, as wy trou binne oan ús tuteary Angels, en troch har sille wy ús gebeden foar God presintearje.