De paus: God helpt de hearskers, wurde ferienige yn tiden fan krisis foar it goede fan 'e minsken
Yn 'e Mass by Santa Marta bidt Francis foar de hearskers dy't de ferantwurdlikens hawwe om de folken te fersoargjen. Yn syn homily seit hy dat yn tiden fan krisis men heul stevich wêze moat en folhâlde yn 'e oertsjûging fan it leauwen, it is net de tiid om feroaringen te meitsjen: de Hear stjoert ús de Hillige Geast om trou te wêzen en ús de krêft te jaan om it leauwen net te ferkeapjen
Francis presidearre oer Mass yn Casa Santa Marta op 'e sneon fan' e tredde wike fan Peaske. Yn 'e ynlieding rjochte de paus syn gedachten oan' e hearskers:
Litte wy hjoed bidde foar de hearskers dy't de ferantwurdlikens hawwe om har folken te fersoargjen yn dizze mominten fan krisis: steatshaad, presidinten fan regearing, wetjouwers, boargemasters, presidinten fan regio's ... sadat de Hear har sil helpe en har krêft jaan, om't har wurk is net maklik. En dat as d'r ferskillen tusken binne, se begripe dat se, yn krisistiden, heul ferienige moatte wêze foar it goede fan 'e minsken, om't ienheid superieur is oan konflikt.
Hjoed, sneon 2 maaie, dogge 300 gebedsgroepen, mei de namme "madrugadores", mei ús oan yn gebed, yn it Spaansk, dat is de iere opkomst: dyjingen dy't betiid opkomme om te bidden, meitsje har eigen betide opkomst, foar gebed. Se dogge hjoed mei ús oan, no.
Yn 'e homily kommentearre de paus op' e lêzingen fan hjoed, begjin fan 'e passaazje fan' e Hannelingen fan 'e Apostels (Hannelingen 9, 31-42), dy't rapporteart hoe't de earste kristlike mienskip konsolideare en, mei it komfort fan' e Hillige Geast, yn oantal groeide. Dan rapporteart hy twa barrens mei Peter yn 't sintrum: it genêzen fan in paralytiker yn Lidda en de opstanning fan in learling neamd Tabità. De Tsjerke - seit de paus - groeit yn mominten fan komfort. Mar d'r binne drege tiden, ferfolgingen, tiden fan krisis dy't leauwigen yn swierrichheden sette. Lykas it hjoeddeistich Evangeelje seit (Joh 6, 60-69) wêryn, nei it petear oer it libbend brea dat út 'e himel kaam, it fleis en it bloed fan Kristus dy't it ivige libben jout, in protte learlingen Jezus ferlitte en sizze dat syn wurd hurd is . Jezus wist dat de learlingen murken en yn dizze krisis herinnert er him dat gjinien nei him kin komme, útsein as de Heit him lûkt. It momint fan krisis is in momint fan keuze dat ús foar de besluten pleatst dy't wy moatte nimme. Dizze pandemy is ek in tiid fan krisis. Yn it Evangeelje freget Jezus de tolve as se ek wolle fuortgean en Peter antwurdet: 'Hear, nei wa sille wy gean? Jo hawwe wurden fan it ivige libben en wy hawwe leaud en wite dat jo de Hillige fan God binne. Peter bekent dat Jezus de Soan fan God is. Peter begrypt net wat Jezus seit, yt it fleis en drinkt it bloed, mar hy fertrout. Dit - trochgiet Francesco - helpt ús om de mominten fan krisis te libjen. Yn tiden fan krisis moat men heul stevich wêze yn 'e oertsjûging fan it leauwen: d'r is perseverinsje, it is net de tiid om feroaringen te meitsjen, it is it momint fan trou en bekearing. Wy kristenen moatte leare om beide mominten fan frede en krisis te behearjen. Mei de Hear - it lêste gebed fan 'e paus - ús de Hillige Geast stjoere om fersiking te wjerstean yn tiden fan krisis en trou te wêzen, mei de hoop om nei mominten fan frede te libjen, en ús de krêft te jaan net it leauwe te ferkeapjen
Vatikaanske boarne Vatikaanske offisjele boarne