De paus: lit ús wurde treast troch de God fan tichtbyens, wierheid en hoop
Yn 'e massa by Santa Marta herinnert Francis oan' e wrâlddei fan it Reade Krús en Reade Crescent: God segenje dejingen dy't wurkje yn dizze ynstellingen dy't safolle goed dogge. Yn syn homily beklamme hy dat de Hear altyd treastet yn 'e tichtens, wierheid en hoop
Francis presidearre de massa by Casa Santa Marta (INTEGRAL VIDEO) op freed fan 'e fjirde wike fan Peaske en op' e dei fan 'e oanrop oan Us Leaffrou fan Pompeii. Yn 'e ynlieding herinnert hy oan' e Hjoed fan 'e wrâld fan' e Reade Krús fan hjoed:
Hjoed wurdt de Wrâlddei fan it Reade Krús en Reade Crescent fierd. Wy bidde foar de minsken dy't wurkje yn dizze weardige ynstellingen: dat de Heare har wurk segenje dy't safolle goed docht.
Yn 'e homily kommentearre de paus op it hjoeddeistige Evangeelje (Joh. 14: 1-6) wêryn Jezus tsjin syn learlingen seit: «Wês net bang foar jo hert. Fertrouwe yn God en leau ek yn my. Yn myn heite hûs binne d'r in protte huzen (...) As ik gean en in plak foar jo haw taret, sil ik opnij komme en jo mei my opnimme, dat wêr't ik bin, jo ek kinne wêze.
Dit petear tusken Jezus en de learlingen - herinnert Francis - fynt plak tidens it Lêste Nachtmiel: "Jezus is fertrietlik en elkenien is fertrietlik: Jezus sei dat hy soe ferriede wurde troch ien fan harren", mar tagelyk begjint hy syn treast te meitsjen : "De Hear treastet syn learlingen en hjir sjogge wy wat de manier fan Jezus is om te treasten. Wy hawwe in protte manieren fan treast, fan 'e meast autentike, fan it tichtst by de meast formele, lykas dy telegrammen fan meilijen:' Djip fertriet foar ... ' . It treastt gjinien, it is in fake, it is de treast fan formaliteiten. Mar hoe treastet de Hear himsels? Dit is wichtich om te witen, om't wy ek, as wy yn ús libben mominten fan fertriet sille moatte ûnderfine "- fermanet Francis - wy leare" te begripen wat de wirklike treast fan 'e Hear is ".
"Yn dizze passaazje fan it Evangeelje - observeart hy - sjogge wy dat de Hear altyd treastet yn 'e tichtbyens, mei wierheid en hope". Dit binne de trije trekken fan 'e treast fan' e Hear. "Yn de buert, nea fier fuort." De paus herinnert "dat prachtige wurd fan 'e Hear:" Ik bin hjir by jo ". "In protte kearen" is yn stilte oanwêzich "mar wy wite dat Hy der is. Hy is der altyd. Dy tichtens dy't de styl fan God is, sels yn 'e Inkarnaasje, om ús tichterby te kommen. De Hear treast yn 't tichtby. En hy brûkt gjin lege wurden, krekt oarsom: hy foarkar stilte. De krêft fan tichtby, fan oanwêzigens. En it sprekt net folle. Mar it is tichtby. "
In twadde eigenskip "de manier fan Jezus om te treasten is de wierheid: Jezus is wier. Hy seit gjin formele dingen dy't leagens binne: 'Nee, gjin soargen, alles sil foarby gean, neat sil barre, it sil foarby gean, dingen sille foarby ...'. Nee. It fertelt de wierheid. It ferberget de wierheid net. Want yn dizze passaazje seit hy sels: 'Ik bin de wierheid'. En de wierheid is: 'Ik gean fuort', dat is: 'Ik sil stjerre'. Wy steane foar de dea. It is de wierheid. En hy seit it ienfâldich en ek mei sêftens, sûnder sear: wy steane foar de dea. It ferberget de wierheid net ”.
De tredde eigenskip fan 'e treast fan Jezus is hoop. Hy seit: 'Ja, it is in minne tiid. Mar lit jo hert net benaud wêze: leau ek yn my ", want" yn myn heite hûs binne d'r in protte huzen. Ik sil in plak foar jo tariede. " Hy giet earst om de doarren fan dat hûs te iepenjen wêr't hy ús wol nimme: "Ik sil opnij komme, ik sil jo mei my opnimme, dat wêr't ik jo ek binne". 'De Hear komt werom elke kear as ien fan ús ûnderweis is om dizze wrâld te ferlitten. 'Ik sil komme en dy nimme': hoopje. Hy sil komme en ús by de hân nimme en ús bringe. It seit net: 'Nee, jo sille net lije: it is neat'. Nee. Hy seit de wierheid: 'Ik bin ticht by jo, dit is de wierheid: it is in min momint, fan gefaar, fan' e dea. Mar lit jo hert net ûngerêst wêze, bliuw yn dy frede, dy frede dy't de basis is fan elke treast, om't ik sil komme en troch de hân sil ik jo nimme wêr't ik sil wêze "".
“It is net maklik - seit de paus - om treast te wurden troch de Hear. In protte kearen, yn minne tiden, wurde wy lilk op 'e Hear en litte wy him net komme en sa prate mei ús, mei dizze swietens, mei dizze tichtby, mei dizze sagmoedigens, mei dizze wierheid en mei dizze hoop. Wy freegje om genede - it is it lêste gebed fan Francis - om te learen om ússels treast te litten troch de Hear. De treast fan 'e Hear is wierheid, it ferrifelt net. It is gjin anaesthesia, nee. Mar it is tichtby, it is wierheid en it iepenet de doarren fan hoop foar ús ”.
Vatikaanske boarne De offisjele webside fan Fatikaan