De paus begroetet de dokters fan it firus yn Italië, ferpleechkundigen lykas helden yn it Fatikaan

ROME - Paus Francis wolkom dokters en ferpleechkundigen út 'e Lombardije-regio ferneatige troch it coronavirus oan it Fatikaan op 20 juni om har te betankjen foar har selsleaze wurk en "heroyske" opoffering.

Francis wijde ien fan syn earste publyk nei lockdown oan medysk personiel en boargerbeskermingspersoniel yn Italië, en fertelde har dat har foarbyld fan profesjonele kompetinsje en kompassy Italië soe helpe in nije takomst fan hope en solidariteit te foarmjen.

Tidens it publyk groeven Francis ek wat konservative prysters op, dy't blockade-maatregels tretten, en neamden har klachten oer tsjerke-slutingen "teenagers".

De noardlike regio Lombardije, de finansjele en yndustriële haadstêd fan Itaalje, wie de meast troffen regio yn it Jeropeeske episintrum fan 'e pandemy. Lombardije hat mear as 92.000 fan 'e 232.000 offisjele Italjaanske ynfeksjes teld en de helte fan' e 34.500 deaden yn it lân.

Francis merkte op dat guon fan dy deaden de dokters en de ferpleechkundigen sels wiene, en sei dat Italië har ûnthâlde soe mei "gebed en tankberens". Mear dan 40 ferpleechkundigen en 160 dokters stoaren tidens de lanlike epidemy en hast 30.000 medyske personiel wiene ynfekteare.

Francis sei dat dokters en ferpleechkundigen yn Lombard letterlik "ingels" waarden dy't de siken holpen om te genêzen of har ta dea te begelieden, om't har famyljeleden waarden hindere har te besykjen yn it sikehûs.

Sprekend earm yn earm priizge Francis de "lytse gebaren fan 'e kreativiteit fan' e leafde" dy't se levere: in streep of it gebrûk fan har mobile tillefoan "om de âldere persoan te bringen dy't mei syn soan of dochter stjerre soe om ôfskied te nimmen, om har foar de lêste kear te sjen ... "

"Dit hat sa goed west foar ús allen: tsjûgenis fan tichtbyens en tederheid," sei Francis.

Under it publyk wiene de biskoppen fan guon fan 'e meast troffen stêden yn Lombardije, lykas ek fertsjintwurdigers fan it Italjaanske buro foar boargerbeskerming, dy't de needreaksje koördineare en fjildsikehûzen yn' e regio bouden. Se sieten goed apart en droegen beskermjende maskers yn 'e iepenbiere hal frescoed yn it Apostolysk Paleis.

De paus sei dat hy hopet dat Italië moreel en geastlik sterker sil ferskine út 'e need en út' e les fan ynterkonneksje dy't hy learde: dat yndividuele en kollektive belangen binne mei-inoar ferbûn.

"It is maklik om te ferjitten dat wy inoar nedich binne, ien dy't ús soarget en moed jout," sei hy.

Oan it ein fan it publyk soarge Francis derfoar dat de dokters en ferpleechkundigen har ôfstân hâlden, en fertelde har dat hy nei har soe komme yn plak fan dat se op 'e rin kamen om him te groetsjen en te tútsjen, lykas de pre-pandemyske praktyk fan it Fatikaan.

"Wy moatte harkje nei de bepalingen" fan sosjale fernedering, sei hy.

Hy bekritisearre ek as "tiener" de klachten fan guon prysters dy't oer blokkades heupen, in ferwizing nei konservativen dy't tsjerke slutingen blazen as in oertreding fan har religieuze frijheid.

Francis priizge ynstee dy prysters dy't wisten hoe "kreatyf" tichtby har skiep te wêzen, sels yn bulk.

"Dizze priesterke kreativiteit hat guon, guon adolesinte uteringen oerwûn tsjin 'e maatregels fan iepenbiere autoriteiten, dy't in ferplichting hawwe om de sûnens fan minsken te fersoargjen," sei Francis. "De mearderheid wie hearrich en kreatyf."

De gearkomst wie mar de twadde kear dat Francesco in groep yn it Fatikaan wolkom hjit foar in publyk sûnt it Fatikaan yn maart sluten tegearre mei de rest fan Italië om te besykjen it firus te befetsjen. De earste wie in lytse gearkomste op 20 maaie yn syn priveebiblioteek mei in groep atleten dy't jild ophelje foar sikehuzen yn twa swiere hitstêden yn Lombardije, Brescia en Bergamo.

It haad fan 'e sûnens fan Lombard, Giulio Gallera, sei dat de wurden en tichtens fan Francesco "in momint fan yntensyf en emosjoneel komfort" binne, sjoen de pine en it lijen fan safolle minsken yn' e ôfrûne moannen.

De steedhâlder fan Lombardije, Attilio Fontana, haad fan 'e delegaasje, nodige Francesco út om Lombardije te besykjen om ek wurden fan hope en treast te bringen oan dejingen dy't noch siik binne en oan famyljes dy't har leafsten ferlern hawwe.