Paus Francis sprekt seelju oan dy't strânen binne op skippen as út it wurk
ROME - Wylst reisbeperkingen trochgeane yn 'e hoop om de fersprieding fan it coronavirus te fertragen, bea Paus Paus syn gebeden en solidariteit oan dyjingen dy't op see wurkje en net yn steat binne te gean of net yn steat wiene om te wurkjen.
Yn in fideoberjocht fan 17 juni fertelde de paus seelju en minsken dy't fiskje foar in libben dat "yn 'e ôfrûne moannen jo libben en jo wurk wichtige feroaringen hawwe sjoen; jo moasten dwaan en wurde trochgean mei in protte opofferingen. "
"Lange perioaden oan board fan skippen trochbrocht sûnder te ûntsetten, ôfskieding fan famyljes, freonen en lânslju, eangst foar ynfeksje - al dizze dingen binne in swiere lêst te dragen, no mear dan ea," sei de paus.
Antonio Guterres, sekretaris-generaal fan 'e Feriene Naasjes, publisearre op 12 juni in berop om de regearing te freegjen om seefarders te klassifisearjen as "essensjele arbeiders", sadat dyjingen dy't stride op skippen yn haven kinne oan lân gean en sadat nije bemanningen se kinne draaie om de skipfeart yndustry te hâlden.
"De oanhâldende krisis hat in direkte ynfloed op 'e sektor foar maritime ferfier, dy't mear dan 80% fan' e útwiksele guod ferfiert - ynklusyf basis medyske leveringen, iten en oare basale behoeften - essensjeel foar it antwurd en herstellen fan COVID- 19, "sei in ferklearring fan 'e Feriene Naasjes.
Fanwegen reisbeperkingen keppele oan COVID, binne hûnderttûzenen 2 miljoen seefarders oer de heule wrâld "moannen lyn strandeare", sei Guterres.
Begjin april rapporteare de Ynternasjonale Arbeidsorganisaasje dat sawat 90.000 seefarders waarden strâne op cruiseskippen - dy't gjin passazjiers hienen - fanwege reisbeperkingen fan COVID-19 en dat yn guon havens net iens seefarders dy't nedich wiene medyske behanneling koe nei sikehûsgrûn gean.
Op oare skippen ferbiedt it rederij bemanningsleden om fuort te gean út eangst dat se by har weromkommen it coronavirus oan board kinne bringe.
Utdrukking fan tankberens oan 'e seefarders en fiskers foar it dien wurk, fersekere paus Francis har ek dat se net allinich binne en net ferjitten binne.
"Jo wurk op see hâldt jo faak apart fan oaren, mar jo binne ticht by my yn myn gedachten en gebeden en yn dy fan jo kapellen en frijwilligers fan Stella Maris", de sintrums om 'e wrâld beheard troch de Apostolate fan' e See.
"Hjoed wol ik jo in berjocht oanbiede en in gebed fan hope, treast en treast yn 't gesicht fan' e swierrichheden dy't jo hawwe te ferduorjen," sei de paus. "Ik wol ek in wurd fan oanmoediging oanbiede oan al dyjingen dy't mei jo wurkje yn 'e pastorale soarch fan maritime personiel."
"Kin de Hear elk fan jo, jo wurk en jo famyljes segenje," sei de paus, "en mei de Maagd Maria, Star of the Sea, jo altyd beskermje".