"The Spider That Saved Christmas" it Krystboek foar bern fan alle leeftiden
In spin mei in doel: Krystboek fan Raymond Arroyo Pens foar bern fan alle leeftiden
"The Spider That Saved Christmas" is in legindarysk ferhaal dat skynt mei it ljocht fan Kristus.
Raymond Arroyo skreau in yllustrearre boek oer in krystleginde.
Raymond Arroyo skreau in yllustrearre boek oer in krystleginde. (foto: Sophia Institute Press)
Kerry Crawford en Patricia A. Crawford
boeken
14 oktober 2020
De spin dy't Kryst hat rêden
In leginde
Skreaun troch Raymond Arroyo
Yllustrearre troch Randy Gallegos
De mienskiplike tried dy't troch alle ynspanningen fan Raymond Arroyo rint, is syn fermogen om mei in goed ferhaal te kommen.
Arroyo, oprjochter en nijsdirekteur foar EWTN (memmebedriuw fan Register) en host en haadredakteur fan The World Over netwurk, is de auteur fan in oantal boeken, ynklusyf in biografy fan Mother Angelica en har populêre aventoerrige. Sil Wilder jonge lêzers yn 'e middenklasse. De lansearring fan 'e Will Wilder-searje wie nije grûn foar Arroyo, dy't de heit fan trije is.
Yn 'e tiid foar Kryst docht Arroyo de ferteller it wer.
Mei dizze wike frijlitting fan it oangripende fotoboek The Spider That Saved Christmas, reizget Arroyo werom yn 'e tiid om in hast ferlern leginde opnij te meitsjen.
Yn it nije ferhaal is de Hillige Famylje nachts yn beweging, en fljocht nei Egypte foar de foarútstribjende soldaten fan Herodes. Wylst se taflecht nimme yn in hoale, hinget Nephila, in grutte spin mei in gouden rêch, oer Mary en it bern. Joseph snijt syn web, stjoert Nephila yn 'e skaden om har takomst te beskermjen: har sek aaien.
Doe't Jozef syn personiel wer optille, stoppet Mary him. "Elkenien is hjir foar in reden," warskôget er.
Letter heart Nephila de fiere gjalpen fan bern yn gefaar. Sjoch de poppe Jezus, hy wit wat hy moat dwaan en docht wat hy it bêste wit.
Hy draait him om. Weaves.
Har seide triedden dogge mei oan 'e yngewikkelde gouden spinnenwebben wêrfan har famylje bekend is. De spanning bout as sy en har âldere bern de heule nacht wurkje. Sille se einigje? Wat sille de soldaten fine as se moarns mei de mûle iepen de grot benaderje? Sil hy dit hillige trio kinne beskermje?
Lykas goede leginden faak dogge, fertelt The Spider That Saved Christmas in histoaryske wierheid - de flecht nei Egypte - mar foeget, hearlik, safolle mear ta.
En dit is lykwols wichtich foar jonge lêzers dy't har dompelje yn sawol fiktive as presysjele eleminten, syn hâlden en dragen is perfekt. Lykas dy fan har neibesteanden, de Golden Silk Orb Weavers, tille har webs en ferankere se, en sette it poadium foar har om hinne en wer te bewegen om de nedige stringen ta te foegjen, sawol sterk as springend. It is sa wier dat lêzers har ôffreegje kinne, al wie it mar foar in flechtige minút: "Koe dit echt bard wêze?" En op it folgjende momint wolle se gewoan dat it wie.
De spin dy't Kryst hat rêden stiet yn it sintrum fan in pourquoi-ferhaal. Frânsk foar "wêrom", pourquoi-leginden binne oarsprongferhalen dy't útlizze hoe't dingen waarden sa't se binne - fergelykber mei Rudyard Kipling's "Just So" -ferhalen.
Wêrom hingje wy glinsterjend klatergoud as ôfwerking oan ús ivige griene tûken? Wêrom stekke safolle minsken yn East-Jeropa, wêr't dit ferhaal yngroeid is, noch in spin-ornament tusken har beamdekoraasje? Nephila, in spinner fan glinsterjende webs, hâldt de antwurden en stelt in fraach: As in lytse spin lykas sy him op sa'n hege priis koe offerje, wat kinne wy dan dwaan om dizze Soan fan Marije te omearmjen?
"Lykas elk fan ús ...
It wie der foar in reden. "
Arroyo's tekst en yllustraasjes fan keunstner Randy Gallegos wurkje gear om it ferhaal oan te jaan as wie it in film, dy't dynamysk, mar subtyl fan frame nei frame beweecht. It wurk fan Gallegos is skitterend yn helderheid en kontrasten. Lêzers hoege allinich it ljocht te folgjen: de lantearne yn 'e hân fan Joseph, dy't syn jonge famylje yn it tsjuster fan' e hoale liedt; de briljante gouden rêch fan Nephila oan it wurk; de moanneljocht dy't de útsparrings trochrint; en it sinneljocht dat moarns it doek fan spinnenwebs oanrekket - om jo te herinnerjen dat it ljocht fan Kristus alle tsjusternis feroveret. Dit is in tema dat jonge lêzers sêft kinne opnimme en groeie yn har ferstân as se it ferhaal opnij besykje fan Kryst oant Kryst.
In goed fotoboek is net allinich foar bern. Eins hat CS Lewis, gjin frjemd oan skriuwen foar jonge lêzers, opmurken dat "in berneferhaal dat allinich wurdearre wurdt troch bern in min ferhaal is foar bern." The Spider That Saved Christmas, it debútboek yn in gruttere "searje leginden", sil in dierber hûs fine yn 'e herten fan âlders en bern.