De pryster yn Rome biedt Paasmassa op it dak fan 'e tsjerke yn' e midden fan 'e quarantaine Coronavirus

Heit Purgatorio beweart te hawwen libbe massa's en deistige geastlike taspraken te hâlden yn 'e heule karantyn, mar hie it idee om massa oan te bieden fan it tsjerketerras foar Palm Snein en Peaskesnein.
Haadôfbylding fan it artikel

In dûmny yn in tsjerke yn Rome oanbea Eastermassa fan it dak fan 'e tsjerke, sadat parochianen yn' e buert koene bywenje fan har balkons en ruten tidens de blokkade fan it coronavirus yn Italië.

Mass op dizze manier sichtber meitsje "is wirklik tsjin minsken te sizzen, 'jo binne net allinich'", s. Carlo Purgatorio fertelde CNA.

De pastoar fan 'e parochy fan Santa Emerenziana yn' e Trieste distrikt fan Rome, Heit Purgatorio, sei dat it dak fan 'e tsjerke útsjocht op in drokke strjitte, wêr't in protte wenningen binne.

Tûzenen bywenne massa fan har balkons en oaren diene mei oan fia livestream op 12 april.

"Minsken hawwe in protte meidien, út har finsters, út har terrassen," sei de pryster. Hy krige letter in protte berjochten fan wurdearre parochianen: "Minsken wiene tankber foar dit inisjatyf, om't se har net sa allinich fiele."

Heit Purgatorio ferklearre dat hy yn 'e heule blokkearperioade live massa's en deistige geastlike taspraken hie hâlden, mar it idee hie om massa fan it terras fan' e tsjerke foar Palmsondag en Peaskedag te bieden.

Dizze wichtige sneinen "skynden my, yn it momint wêryn wy libje, in wichtige gelegenheid - as minsken net nei tsjerke kinne komme - om noch in fiering fan 'e mienskip te libjen [hoewol] yn dizze oare foarm".

Hy sei dat hy de mooglikheid net útslút om wer in Mass op it dak te bieden foar in oare takomstige snein. De Italjaanske regearing ferlingde syn blokkade oant teminsten snein 3 maaie.

Yn 'e kwarantyn waard it hûs, sei pater Purgatorio, it moetingsplak, it plak fan gebed en, foar in protte, de wurkplak, "mar it wurdt ek foar in soad minsken it plak foar de fiering fan' e eucharistie".

De pryster sei dat de realiteit fan 'e fiering fan Peaske sûnder de Minsken fan God him echt beynfloede, mar syn parochy, dy't yn in buert fan' e middelste klasse sit, die alles mooglik om minsken yn need te helpen tidens de krisis.

"Dizze Peaske, sa unyk, helpt ús seker om ússels as minsken te transformearjen," sei hy, en notearre dat hoewol minsken net byinoar kinne komme om de sakraminten te ûntfangen, se kinne betinke hoe "om op in nije manier kristen te wêzen".

De parochy fan Santa Emerenziana hat in tawijd tillefoanline makke foar minsken om te skiljen om de levering fan iten of medisinen oan te freegjen en in protte minsken hawwe net-bederflik iten skonken foar dyjingen dy't it nedich binne.

"Yn 'e lêste pear dagen binne safolle minsken, de measten fan harren ymmigranten, kommen om help te freegjen om har winkeljen te dwaan," sei pater Purgatorio, en konstateare dat in protte har baan binne ferlern en as gefolch finansjeel wrakselje.

De dûmny sei dat praktyske bystân en massa's op it dak in lytse manier binne om te reagearjen op wat Paus Francis de katoliken út it bisdom Rome útnoadige om te dwaan op 'e foarjûn fan Pinkster yn 2019: harkje nei de gjalp fan' e stêd.

"Ik tink op dit stuit, yn dizze pandemy, is de 'gjalp' om te harkjen de need fan minsken," sei hy, ynklusyf "de needsaak fan leauwen, foar de ferkundiging fan it Evangeelje, om yn har huzen te kommen."

Fr. Purgatorio sei ek dat it wichtich is dat in pryster gjin "showman" is, mar hy ûnthâldt dat hy altyd "in tsjûge fan it leauwen is op in humble manier, om it Evangeelje te ferkundigjen".

Dus as wy Mass fiere, "fiere wy altyd de Hear en nea ússels," sei hy.