It bloed fan San Gennaro floeit yn Napels

It bloed fan 'e earste martler fan' e San Gennaro-tsjerke is sneon yn Napels floeibere, en herhellet in wûnder dat dateart út teminsten de fjirtjinde ieu.

It bloed waard ferklearre dat it om 10:02 fan fêste nei floeistof wie trochjûn yn 'e katedraal fan' e Assumptie fan Mary op 19 septimber, it feest fan San Gennaro.

Kardinaal Crescenzio Sepe, aartsbiskop fan Napels, kundige it nijs oan oan in meast lege katedraal, fanwegen beheiningen fan it coronavirus.

"Achte freonen, leave alle trouwe, nochris mei freugde en emoasje ynformearje ik jo dat it bloed fan ús hillige martler en patroan San Gennaro floeibere is," sei Sepe.

Syn wurden waarden begroete troch applaus fan de oanwêzigen yn en bûten de katedraal.

Sepe foege ta dat it bloed "folslein floeibere hie, gjin kloften, wat de ôfrûne jierren bard is."

It wûnder is "in teken fan Gods leafde, goedens en barmhertigens, en fan 'e tichtens, freonskip, bruorskip fan ús San Gennaro", sei de kardinaal, en foege "Glorie oan God en ferearing oan ús hillige. Amen. "

San Gennaro, of yn it Italiaansk San Gennaro, is de beskermhillige fan Napels. Hy wie biskop fan 'e stêd yn' e XNUMXe iuw en syn bonken en bloed wurde yn 'e katedraal bewarre as reliken. Oannomd wurdt dat hy martele waard by de kristlike ferfolging fan 'e keizer Diocletianus.

De ferdamping fan it bloed fan San Gennaro fynt teminsten trije kear yn 't jier plak: it feest fan' e hillige op 19 septimber, de sneon foar de earste snein yn maaie en op 16 desimber, dat is it jubileum fan 'e útbarsting fan Vesuvius yn 1631.

It sabeare wûnder is net offisjeel erkend troch de Tsjerke, mar it is lokaal bekend en aksepteare en wurdt beskôge as in goed teken foar de stêd Napels en har regio Campania.

Oarsom wurdt leaud dat it mislearjen fan it bloed vloeibaar warskôget oarloch, honger, sykte as oare ramp.

As it wûnder foarkomt, wurdt de droege, readkleurige massa bloed oan ien kant fan 'e relikwy in floeistof dy't hast it heule glês dekt.

De lêste kear dat it bloed net floeide wie yn desimber 2016.

It wûnder barde wylst Napels op 2 maaie waard blokkeare foar de pandemy fan it coronavirus. Kardinaal Sepe bea de massa oan fia live streaming en segene de stêd mei it oerbliuwsel fan vloeibaar bloed.

"Sels yn dizze perioade fan coronavirus hat de Hear troch de bemiddeling fan San Gennaro it bloed floeibere!" Sepe ferklearre.

Dit kin de lêste kear wêze dat Sepe de feestdei-massa oanbiedt en it wûnder fan San Gennaro befestiget. Fan paus Franciscus wurdt ferwachte dat hy gau in opfolger sil beneame foar Sepe, dy't 77 is, yn wat wurdt beskôge as in heul wichtich aartsbisdom foar Itaalje.

Kardinaal Sepe is sûnt july 2006 aartsbiskop fan Napels.

Yn syn homily by de mis op 19 septimber feroardielde de aartsbiskop it "firus" fan geweld en dejingen dy't foardielen fan oaren nimme troch jild te lienjen of fûnsen te stellen foar ekonomysk herstel yn 'e neisleep fan' e pandemy.

"Ik tink oan geweld, in firus dat ljocht en wreed wurdt beoefene, wêrfan't de woartels fierder geane dan de opbou fan sosjale euvelen dy't de eksploazje befoarderje," sei er.

"Ik tink oan it gefaar fan ynterferinsje en fersmoarging fan 'e mienskiplike en organisearre kriminaliteit, dy't boarnen siket foar ekonomysk herstel, mar ek besiket proselyten te hieren fia kriminele opdrachten as jildlieningen," ferfolge hy.

De kardinaal sei dat hy ek tinkt oer "it kwea dat wurdt siedde troch dyjingen dy't trochgean mei jagen op rykdom troch yllegale aksjes, winst, korrupsje, oplichting" en makket him soargen oer de tragyske gefolgen foar dyjingen dy't wurkleas of ûnder wurkleaze binne en no yn in noch mear prekêre steat binne. sitewaasje.

"Nei de blokkade beseffe wy dat neat itselde is as foarhinne," sei er, en moedige de mienskip oan om sober te wêzen by it beskôgjen fan de bedrigingen, net allinich sykte, foar it deistich libben yn Napels.

Sepe spruts ek oer jonge minsken en de hope dy't se kinne jaan, en beklagen de ûntmoediging dy't jonge minsken tsjinkomme as se gjin wurk kinne fine.

"Wy wite allegear dat [jonge minsken] de echte, grutte boarne binne fan Napels en it Suden, fan ús mienskippen en ús gebieten dy't nedich binne, lykas brea, de frisheid fan har ideeën, har entûsjasme, har feardigens, fan har optimisme, fan har glimke ", moedige hy oan