De betsjutting fan 'e Miraculous Medal neffens de Madonna
Meanings
De wurden en ôfbyldings yndrukt oan 'e rjochterkant fan' e medalje jouwe in berjocht út mei trije yntym keppele aspekten.
«O Maria ûntfangen sûnder sûnde, bid foar ús dy't nei jo keare».
wûnderbaarlik ...
In pear moannen nei de ferskining wurdt suster Catherine, stjoerd nei it sikehûs yn Enghein (Parys, 12e) om de âlderein te behanneljen, nei it wurk. Mar in innerlike stim insist: de medalje moat wurde slein. Catherine rapporteart it oan har bekentenis, pater Aladel.
Yn febrewaris 1832 bruts yn Parys in skriklike cholera-epidemy út, wêrtroch mear as 20.000 deaden wiene. Yn juny begjinne de Daughters of Charity de earste 2.000 medaljes te fersprieden, makke troch munt Aladel.
Genêzen fermannichfâldigje, lykas beskermingen en konvertearingen. It wie in bûtengewoan barren. De minsken fan Parys neamden de medalje "wûnderlik".
Tsjin hjerst 1834 wiene d'r al mear dan 500.000 medaljes. Yn 1835 wiene d'r wrâldwiid al mear dan in miljoen. Yn 1839 waard de medalje wiidferspraat yn mear as tsien miljoen eksimplaren. By de dea fan Sister Caterina yn 1876 wiene d'r al mear dan in miljard medaljes!
…helder
De identiteit fan Marije wurdt hjir eksplisyt oan ús iepenbiere: de Maagd Marije is ûnberikber fan befetsje. Fan dit privileezje, dat ûntstiet út 'e fertsjinsten fan' e Passy fan har Soan Jezus Kristus, ûntlient al har krêft fan foarbidding, dy't se oefenet foar dejingen dy't ta har bidde. En dit is de reden wêrom de Maagd alle manlju útnoeget om har te benaderjen yn 'e swierrichheden fan it libben.
Op 8 desimber 1854 ferkundige Pius IX it dogma fan 'e Immaculate Conception: Maria, troch in spesjale genede, dy't har waard ferliend foar de Ferlossing, fertsjinne troch har Soan, is sûnt har befetting sinleaze west.
Fjouwer jier letter, yn 1858, befêstige de skyn fan Lourdes it privileezje fan Bernadetta Soubirous fan 'e Mem fan God.
Syn fuotten rêste op 'e helte fan' e wrâld en ferpletterje de holle fan 'e slang
It healrûn is de ierdbol, de wrâld. De slang, lykas by de joaden en kristenen, symboliseart Satan en de krêften fan it kwea.
De Maagd Maria sels is dwaande mei de geastlike slach, yn 'e striid tsjin kwea, wêrfan ús wrâld it slachfjild is. Maria ropt ús op om de logika fan God yn te gean, dat is net de logika fan dizze wrâld. Dit is de autentike genede, dy fan bekearing, dy't de kristen fan Maria moatte freegje om it oan 'e wrâld oer te jaan.
Syn hannen binne iepen en syn fingers wurde fersierd mei ringen bedekt mei kostbere stiennen, wêrfan stralen útkomme, dy't op 'e ierde falle, nei ûnderen ferspriede.
De pracht fan dizze stralen, lykas de skientme en it ljocht fan 'e skyn, beskreaun troch Catherine, herinnert, rjochtfeardiget en fiedet ús fertrouwen yn' e trou fan Maria (de ringen) oangeande har Skepper en har bern, yn effektiviteit fan har yntervinsje (de stralen fan 'e genede, dy't op ierde falle) en yn' e definitive oerwinning (it ljocht), om't se sels, de earste learling, de earste fruchten is fan 'e rêden.
... pynlik
De medalje draacht op it omkearde in brief en ôfbyldings, dy't ús yntrodusearje yn it geheim fan Marije.
De letter "M" wurdt bedekt mei in krús. De "M" is it inisjatyf fan Maria, it krús is dat fan Kristus.
De twa trochinoarleine tekens toant de unlosbere relaasje dy't Kristus bint oan syn meast hillige Mem. Marije wurdt assosjeare mei de heil fan 'e minske troch har soan Jezus en docht mei, troch har meilibjen (cum + patire = tegearre te lijen), oan' e heule aksje fan it ferlossende offer fan Kristus.
Hjirûnder twa herten, de iene omjûn troch in kroan fan doarnen, de oare trochboerd troch in swurd:
it hert krongen mei doornen is it hert fan Jezus. Tink oan 'e wrede ôflevering fan' e Passy fan Kristus, foar de dea, ferteld yn 'e evangeeljes. It hert symbolisearret syn Passy fan leafde foar manlju.
It hert trochstutsen troch in swurd is it hert fan Maria, syn Mem. It ferwiist nei de profesije fan Simeon, ferteld yn 'e evangeeljes, op' e dei fan 'e presintaasje fan Jezus oan' e timpel yn Jeruzalem troch Maria en Joazef. It symboliseart de leafde fan Kristus, dy't yn Maria is en syn leafde foar ús neamt, foar ús heil en akseptaasje fan it offer fan syn Soan.
De neikomposysje fan 'e twa Hearts uteret dat it libben fan Marije in libben is fan in yntime ferieniging mei Jezus.
Sawat tolve stjerren binne ôfbylde.
Se korrespondearje mei de tolve apostels en fertsjinwurdigje de Tsjerke. Tsjerke te wêzen betsjut Kristus leaf te hawwen, diel te nimmen oan syn passy foar it heil fan 'e wrâld. Elke doopt persoan wurdt útnoadige om mei te dwaan oan 'e missy fan Kristus, wêrtroch hy syn hert ferieniget yn' e herten fan Jezus en Maria.
De medalje is in oprop oan 'e gewisse fan elk, sadat hy, lykas Kristus en Maria, de manier fan leafde kin kieze, oant it totale kado fan himsels.
Catherine Labouré stoar yn frede op 31 desimber 1876: "Ik gean nei de himel ... Ik sil ús Hear, syn mem en Sint Vincent sjen."
Yn 1933, ta gelegenheid fan syn beatifikaasje, iepene de niche yn 'e kapel fan Reuilly. Catherine's lichem waard yntakt fûn en oerbrocht nei de kapel yn 'e rue du Bac; hjir waard it ynstalleare ûnder it alter fan 'e Faam yn' e Globe.