Immaculate Conception: Paus Franciscus annuleart de tradisjonele ferearing fanwegen de pandemy
It Fatikaan hat oankundige dat paus Franciscus dit jier de Spaanske Trappen yn Rome net sil besykje foar de tradisjonele ferearing fan Maria oer de plechtichheid fan 'e ûnbeflekte ûntfetting fanwegen de pandemy.
Francis, oan 'e oare kant, sil it feest markearje mei "in akte fan partikuliere tawijing, dy't de stêd Rome, har ynwenners en de protte sike minsken yn elk diel fan' e wrâld oan ús Leaffrou fertrout", sei de direkteur fan 'e parsekantoar fan' e Holy See Matteo Bruni.
It sil de earste kear wêze sûnt 1953 dat de paus de tradisjonele ferearing fan it stânbyld fan 'e Immaculate Conception net oanbiedt op it feest fan 8 desimber. Bruni sei Francesco soe net nei de strjitten gean om te foarkommen dat minsken it firus sammelje en trochjaan.
It stânbyld fan 'e Immaculate Conception, tichtby de Spaanske Trappen, sit boppe op in hast 40 meter hege kolom. It waard wijd op 8 desimber 1857, trije jier neidat paus Pius IX in dekreet útjûn hie dat it dogma fan 'e Immaculate Conception of Mary definieare.
Sûnt 1953 is it de gewoante fan pausen om it byld te ferearjen foar de dei fan it feest, ta eare fan 'e stêd Rome. Paus Pius XII wie de earste dy't dat die, rûn hast twa kilometer te foet fan it Fatikaan.
De brânwachtminsken fan Rome binne normaal oanwêzich by it gebed, ta eare fan har rol by de ynhuldiging fan it byld yn 1857. Ek wiene de boargemaster fan Rome en oare amtners oanwêzich.
Yn 'e ôfrûne jierren liet paus Franciscus blomkrânsen nei de Maagd Maria, wêrfan ien troch brânwachtminsken op' e útstrekte earm fan it stânbyld waard pleatst. De paus bea ek in orizjineel gebed foar de feestdei.
It feest fan 'e Immaculate Conception is in nasjonale feestdei yn Itaalje en skaren sammelje normaal op it plein om tsjûge te wêzen fan' e ferearing.
Lykas wenst is foar Marian-feesten sil paus Franciscus op 8 desimber it Angelus-gebed wer liede fanút in finster mei útsjoch oer it Sint-Plein.
Fanwegen de oanhâldende pandemy sille de pauslike krystliturgyen fan it Fatikaan dit jier plakfine sûnder de oanwêzigens fan it publyk.