"Yn 'e opstiene Jezus hat it libben de dea oerwûn", seit paus Francis yn' e Holy Week-fideo

Op freed stjoerde paus Francis in fideobood nei katoliken oer de heule wrâld, en moedige har yn 'e midden fan' e wrâldwide pandemy fan coronavirus om te hoopjen, solidariteit mei dejingen dy't lije en gebed.

"Yn 'e opstiene Jezus hat it libben de dea ferovere," sei paus Franciscus yn in fideo fan 3 april, sprekend fan' e ymposante Holy Week dy't op snein sil begjinne en mei Peaske kulminearje.

"Wy sille Holy Week fiere op in echt ungewoane manier, dy't it berjocht fan it Evangeelje manifesteart en gearfette, dat fan 'e grinzenleaze leafde fan God," sei de paus.

"En yn 'e stilte fan ús stêden sil it Peaske-evangeelje resonearje," sei paus Francis. "Dit Easter-leauwen voedt ús hoop."

Kristlike hope, sei de paus, is "de hoop op in bettere tiid, wêryn wy better kinne wurde, einlings befrijd fan it kwea en dizze pandemy".

'It is in hoop: hope net teloarstelle, it is gjin yllúzje, it is in hoop. Njonken de oaren kinne wy ​​mei leafde en geduld in dizze tiid in bettere tiid tariede. "

De paus spriek solidariteit mei famyljes út, "yn 't bysûnder dejingen dy't in leafste hawwe dy't siik is of dy't spitigernôch fertriet hawwe lije fanwegen it coronavirus as oare oarsaken".

'Dizze dagen tink ik faak oan minsken dy't allinich binne en foar wa't it lestiger is om dizze mominten te bekearen. Boppe alles tink ik oan 'e âlderein, dy't my heul dierber binne. Ik kin net ferjitte dejingen dy't lijden oan coronavirus, de minsken dy't yn it sikehûs binne. "

'Ik herinner ek dejingen dy't yn finansjele swierrichheden binne, en meitsje my soargen oer wurk en de takomst, in gedachte giet ek nei de finzenen, waans pine wurdt fergriemd troch de eangst foar de epidemy, foar harsels en har leafsten; Ik tink oan dakleazen, dy't gjin hûs hawwe om se te beskermjen. "

"It is in lestige tiid foar elkenien," tafoege hy.

Yn dy muoite priizge de paus "de generositeit fan dejingen dy't harsels yn 't risiko sette foar de behanneling fan dizze pandemy of om essensjele tsjinsten foar de maatskippij te garandearjen".

"Safolle helden, elke dei, elk oere!"

'Litte wy besykje, as it mooglik is, it measte út dizze tiid te meitsjen: wy binne romhertich; wy helpe behoeftigen yn ús buert; wy sykje de iensumste minsken, faaks fia tillefoan of sosjaal netwurk; lit ús ta de Hear bidde foar dyjingen dy't binne besocht yn Italië en yn 'e wrâld. Sels as wy isoleare binne, kinne gedachten en geast fier gean mei de kreativiteit fan leafde. Dit is wat wy hjoed nedich binne: de kreativiteit fan leafde. "

Mear dan ien miljoen minsken wrâldwiid hawwe coronavirus opdroegen en teminsten 60.000 binne ferstoarn. De pandemy hat laat ta in wrâldwide finansjele ynstoarting, wêryn tsientallen miljoenen har banen de lêste wiken ferlern hawwe. Wylst no wurdt leaud dat guon dielen fan 'e wrâld de virale fersprieding ôfnimme, hawwe in protte naasjes yn' e midden fan 'e pandemy plakt, of hoopje it te repressearjen by it begjin fan' e fersprieding binnen har grinzen.

Yn Italië, ien fan 'e lannen dy't it meast troffen is troch it firus, hawwe mear dan 120.000 minsken it kontrakten en wiene der hast 15.000 deaden opnomd troch it firus.

Om syn fideo te konklúzjen frege de paus oan sêftens en gebed.

'Tankewol dat jo jo huzen binne litten. Meitsje in gebaar fan tederheid tsjin dyjingen dy't lije, rjochting bern en âlderen, "sei paus Francis. "Fertel har dat de paus tichtby is en bidt, dat de Hear ús al gau fan it kwea frij sil."

'En jo, bid foar my. In goed diner hawwe. "