Yn it Fatikaan klear foar de kribbe, in teken fan hope tidens de pandemy
It Fatikaan hat de details bekend makke fan 'e 2020-edysje fan' e jierlikse krystdemonstraasje op it Sint Piterplein, bedoeld as teken fan hope en leauwen yn 'e midden fan' e coronavirus-epidemy.
"Dit jier, noch mear dan normaal, is it opsetten fan 'e tradisjonele romte wijd oan Kryst op it Sint Piterplein fan doel in teken te wêzen fan hope en leauwen foar de heule wrâld", stiet yn in ferklearring fan it Governorate of Vatican City.
De krysttentoanstelling "wol de wissichheid útdrukke dat Jezus ûnder syn folk komt om har te rêden en te treasten", sei er, "in wichtich berjocht yn dizze drege tiid fanwegen de COVID-19 sûnensnoodsituaasje".
De ynhuldiging fan 'e kerststal en it oanstekken fan' e krystbeam sil op 11 desimber plakfine. Beide sille oant 10 jannewaris 2021 te sjen wêze, it feest fan 'e Doop fan' e Hear.
De beam fan dit jier waard skonken troch de stêd Kočevje yn súdeastlik Sloveenje. Picea abies, as spar, is hast 92 meter lang.
It krystlânskip fan 2020 sil de "Monumentale wieg fan 'e kastielen" wêze, besteande út gruttere dan natuerlike keramyske bylden makke troch learkrêften en eardere studinten fan in keunstynstitút yn' e Italiaanske regio Abruzzo.
De kerststal, makke yn 'e jierren '60 en '70, "fertsjintwurdiget net allinich in kultureel symboal foar heul Abruzzo, mar wurdt ek beskôge as in objekt fan hjoeddeiske keunst dy't syn woartels hat yn' e tradisjonele ferwurking fan castellana-keramyk", lêst yn it Fatikaankommunike sei er.
Mar in pear wurken fan 'e fragile set fan 54 dielen wurde tentoansteld op it Sint Piterplein. De sêne sil Maria, Joazef, de bern Jezus, de trije Magi en in ingel omfetsje, waans "posysje boppe de Hillige Famylje bedoeld is om har beskerming te symbolisearjen oer de Ferlosser, Maria en Jozef," sei it gûverneur.
De lêste jierren is it kerststal fan it Fatikaan makke mei ferskillende materialen, fan tradisjonele Napolitaanske figueren oant sân.
Paus Johannes Paul II begon de tradysje fan it werjaan fan in krystbeam op it Sint Piterplein yn 1982.
Paus Franciscus skreau ferline jier in brief oer de betsjutting en it belang fan kreamkes, en frege dat dit "prachtige teken" wiidweidiger werjûn wurde soe yn famyljewenten en iepenbiere plakken oer de heule wrâld.
“It betoverende byld fan 'e Krystferskynsel, sa leaf foar it kristlike folk, hâldt nea op fernuvering en wûnder te wekken. De foarstelling fan 'e berte fan Jezus is sels in ienfâldige en fleurige ferkundiging fan it mystearje fan' e ynkarnaasje fan 'e Soan fan God ", skreau paus Franciscus yn' e apostolike brief" Admirabile signum ", wat" In prachtich teken "yn it Latyn betsjut.